digestie oor Engels

digestie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

digestion

naamwoord

Door de startknop van de blender aan te zetten wordt een automatisch proces van vloeistoftoevoeging, digestie en filtratie in gang gezet.
When the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration.

voorbeelde

Door de startknop van de blender aan te zetten wordt een automatisch proces van vloeistoftoevoeging, digestie en filtratie in gang gezet.
When the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration.

Na afloop van de automatische digestie zoals beschreven onder C, punt 3. I, wordt het deksel van de reactiekamer geopend om na te gaan of in de reactiekamer schuim of vloeistoffen zijn achtergebleven.
Once the blender has been put through an automatic cycle in accordance with C(3)(I), open the lid of the reaction chamber and check whether there is foam or any liquid remaining in the chamber.

Kon ik maar wat minder meegaand en gevoelig zijn, dan zou ik een betere digestie en stalen zenuwen hebben.
If I could be less affectionate and sensitive, I should have a better digestion and an iron set of nerves.

Met het oog op de digestie wordt de erlenmeyerkolf geïncubeerd bij #°C gedurende ongeveer # uur
For digestion, the Erlenmeyer flask shall be incubated at # to # °C for approximately four hours

hogedrukvloeistofchromatografie en inductief gekoppelde plasmamassaspectrometrie (HPLC-ICPMS) na drievoudige proteolytische digestie.
high performance liquid chromatography and inductively coupled plasma mass spectrometry (HPLC-ICPMS) after triple proteolytic digestion.

k) Door de startknop van de blender aan te zetten wordt een automatisch proces van vloeistoftoevoeging, digestie en filtratie in gang gezet. Het hele proces duurt tien tot 13 minuten en stopt automatisch.
(k) When the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration After 10 to 13 minutes the process is completed and stops automatically.

Na afloop van de automatische digestie zoals beschreven onder c), punt 1, wordt het deksel van de reactiekamer geopend om na te gaan of in de reactiekamer schuim of vloeistoffen zijn achtergebleven.
When the automatic process in the blender is carried out according to point 1, open the lid to the reaction chamber and check whether there is foam or liquid remaining in the chamber.

Door de startknop van de blender aan te zetten wordt een automatisch proces van vloeistoftoevoeging, digestie en filtratie in gang gezet. Het hele proces duurt tien tot 13 minuten en stopt automatisch.
When the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration After 10 to 13 minutes the process is completed and stops automatically.

- Met het oog op de digestie wordt de Erlenmeyer-kolf geïncubeerd bij 37 * C gedurende ongeveer 4 uur .
- For digestion the Erlenmeyer flask shall be incubated at 37 °C for approximately four hours.

De slurry wordt verwarmd in één circuit zonder verse stoom te gebruiken en dus zonder verdunning van de slurry (in tegenstelling tot digestie met dubbele stroom)
The slurry is heated up in one circuit without using live steam and therefore without dilution of the slurry (in contrast to the double-stream digestion design)

Voor de bepaling van L-selenomethionine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: hogedrukvloeistofchromatografie en inductief gekoppelde plasmamassaspectrometrie (HPLC-ICPMS) na drievoudige proteolytische digestie.
For the determination of L-selenomethionine in the feed additive: high performance liquid chromatography and inductively coupled plasma mass spectrometry (HPLC-ICPMS) after triple proteolytic digestion.

inductief gekoppelde plasma-atoomemissiespectrometrie (ICPAES) na digestie met HNO3/HCl
Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICPAES) after digestion with HNO3/HCl

Hogedrukvloeistofchromatografie en inductief gekoppelde plasmamassaspectrometrie (HPLC-ICPMS) na drievoudige proteolytische digestie.
High performance liquid chromatography and inductively coupled plasma mass spectrometry (HPLC-ICPMS) after triple proteolytic digestion.

Wanneer de monsters afkomstig zijn van varkens die op een voor deze diersoort normale leeftijd zijn geslacht, geldt een korte digestietijd (5 minuten), in alle andere gevallen een langere (8 minuten). - Door de startknop van de blender aan te zetten wordt een volledig automatisch verlopend proces aan de gang gebracht, inclusief digestie en daaropvolgende filtratie.
Short digestion period (5 minutes) for pigs at normal age of slaughtering and extended digestion time (8 minutes) for other samples. - The automatic dispensing starts when the start button on the blender is activated and digestion with following filtration will proceed automatically.

Na afloop van de automatische digestie zoals beschreven onder C, punt #.I, wordt het deksel van de reactiekamer geopend om na te gaan of in de reactiekamer schuim of vloeistoffen zijn achtergebleven
Once the blender has been put through an automatic cycle in accordance with C(I), open the lid of the reaction chamber and check whether there is foam or any liquid remaining in the chamber

Na afloop van de automatische digestie zoals beschreven in punt I, wordt het deksel van de reactiekamer geopend om na te gaan of in de reactiekamer schuim of vloeistoffen zijn achtergebleven.
Once the blender has been put through an automatic cycle in accordance with Section I, open the lid of the reaction chamber and check whether there is foam or any liquid remaining in the chamber.

Ik moest wachten totdat het proces der digestie mijn geleide weer uit hun versuffing wakker had laten worden.
I had to wait until the processes of digestion had released my escort from its torpor.

- Met het oog op de digestie wordt de erlenmeyerkolf geïncubeerd bij 40-41°C gedurende ongeveer 4 uur.
- For digestion, the Erlenmeyer flask shall be incubated at 40 to 41 °C for approximately four hours.