dikst oor Engels

dikst

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thickest

adjektief

Jij moet de dikste persoon zijn die ik ken.
You've got to be the thickest person I know.

Soortgelyke frases

door dik en dun
through thick and thin

dikke teen
big toe · thumb

dik
abdominous · big · bold · bulky · burly · close · concentrated · condensed · corpulent · deep · dense · densely · fat · fat/ thick · fatness · fatty · fleshy · fubsy · full-bodied · girthy · good · greasy · great · gross · heavily built · heavy · lumping · mightily · obese · plump · podgy · pursy · qui signifient grand · round · stocky · stout · swollen · thick · thickly · thickset · turbid

dikker
thicker

dik en dun
thick and thin

Dikke Bertha
Big Bertha

Dikke lens
cardinal point

dikke
fat · thick

dik vetkruid
thick-leaved stonecrop

voorbeelde

bij uitvoer is de diameter van de geënte enten niet meer dan 1 cm op het dikste punt;
at the time of export, the grafted scions are no more than 1 cm in diameter at their thickest point;

Maar waarom gebeurde dat juist nu, nu die zwelling afnam en was het niet gebeurd toen het gezwel op zijn dikst was?
But why should it be happening now when the thing was reducing and not when it was at its height?

Het verschil in dikte tussen het binnenste centrale deel van de ring (het dikste deel) en de randen (het minst dikke deel) mag niet kleiner zijn dan 1 cm.
The difference in thickness between the central internal part of the cheese round, which is the thickest part of the cheese, and the edges, where the cheese is the least thick, may not be less than 1 cm.

De privélevens van de leiders van het land werden normaal onder de dikst mogelijke deken van geheimhouding toegedekt.
The private lives of the country’s leaders were normally kept under the thickest blanket of secrecy.

De haloring is de binnenste en dikste joviaanse ring.
The halo ring is the innermost and the vertically thickest Jovian ring.

Volgens mij wilde ze de dikste kleinkinderen van de wereld hebben.’
I think she wanted the fattest grandchildren in the world.""

Hij verschijnt er spiernaakt. Met de dikste en langste penis die er is.
He went in there buck naked... and had the biggest, thickest, longest penis you ever seen.

Het was de dikste man die Anna ooit had gezien, pafferig en zo wit als een knoedel – zo’n meelbal.
He was the fattest man Anna had ever seen, doughy and white as a dumpling, a three-hundred-pound dumpling.

Het dikste gedeelte van zijn slurf was twee keer het formaat van Thabo’s achterpoten.
The widest part of his trunk was more than twice the size of Thabo’s back legs.

De domste boeren hebben de dikste aardappelen.
The biggest potatoes grow for the dumbest farmers.

Hij hield Max het blikje met wormen voor en Max pakte de grootste en dikste die hij kon vinden.
He held the worm box over, and Max picked the biggest, fattest one he could find.

Omdat ik de dikste kop van de League heb.
It's'cause I got the thickest skull in the league.

Kijk maar in een woordenboek en je zult zien welke sectie het dikst is: dat is de S.
Look at any dictionary and see which section’s the thickest: it’s S.

Het product wordt aan een warmtebehandeling onderworpen waarmee stolling van de vleeseiwitten in het hele product gewaarborgd is, zodat op het snijvlak geen sporen van een rozeachtige vloeistof achterblijven wanneer het product op het dikste gedeelte wordt doorgesneden.
The product must be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product, which may not therefore show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.

Ik kijk in de dikste enveloppen of er nog meer treintjes zijn.
I’m looking in the envelopes that are fattest for more trains.

We werden niet alleen de dikste natie ter wereld, we zouden ook snel de domste worden.
Apparently, we were not only the fattest nation in the world but we were quickly becoming the stupidest.

Ze liep de achterdeur uit en huiverde in de kou, ondanks haar cape en haar dikste wollen jurk.
She went out the back door, shivering in the cold despite her cape and heaviest wool dress.

O, maar hij is niet dood hoor, zei de dikste van de twee.
Oh, he’s not dead, the fatter of the men corrected.

Ze wikkelen hem in de dikste bacon.
They wrap it in the thickest bacon.

Het product ondergaat een warmtebehandeling die voldoende is om de vleeseiwitten te doen stollen in het hele product, dat op het snijvlak geen sporen van een rozige vloeistof mag vertonen wanneer het wordt doorgesneden langs een lijn die door het dikste gedeelte ervan gaat
The product shall be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part

De volgende twee uren waren Mia en ik de dikste vriendinnen.
For the next two hours, Mia and I were the best of friends.

Hij trok zijn warmste bonthemd aan, zijn dikste tuniek en broek, en deed extra vullingen in zijn laarzen.
He put on his warmest underfur, heaviest tunic, pants and extra liners in his boots.

Hij is het meest aanbiddelijke lid van het Nino Circus en het dikste.
He is the most adorable member of the Nitro Circus... and the fattest.

We giechelen bij de sinaasappels in de supermarkt en pikken de dikste, sappigst ogende eruit.
We giggle over displays of oranges in the supermarket, picking out the most plump and juicy-looking.

Het rapport van het Strategische Raketcommando was het dikste.
The largest was the report of the Strategic Rocket Command.