directe som oor Engels

directe som

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

direct sum

naamwoord

operation in abstract algebra

voorbeelde

De wegen van de Heer zijn wonderlijk, soms werkt Hij direct, soms indirect.'
The Lord works in strange ways, sometimes directly, sometimes indirectly.""

Soms direct, soms indirect.
Sometimes direct, sometimes indirect.

Dat komt overeen met het idee van het onderscheiden van directe som decomposities van het domein en het bereik.
That again matches the idea of having distinguished direct sum decompositions of the domain and range.

Er bestaat ook een directe som; in sommige gebieden worden deze termen door elkaar gebruikt, in andere zijn het twee verschillende concepten.
There is also the direct sum – in some areas this is used interchangeably, in others it is a different concept.

Merk op dat elk element in de directe som van twee vectorruimtes van matrices weergegeven kan worden als een directe som van twee matrices.
Note that any element in the direct sum of two vector spaces of matrices could be represented as a direct sum of two matrices.

‘Soms beantwoordt Hij ze direct, en soms duurt het wat langer.’
“Sometimes He answers them right away, and other times He waits.”

Soms kun je het ook direct meenemen, soms wordt het thuisbezorgd.
Sometimes they’ll be able to take the product home with them immediately, sometimes it is delivered to their house.

Soms grijpt ze direct in en soms via hem.
Sometimes she interferes directly, and sometimes through him.

Soms worden ze direct beantwoord en soms gebruikt Hij andere woorden, andere tekens.’
Sometimes they are answered directly, and sometimes He has other words, other signs.’

De directe som van de Ri vormen bijvoorbeeld een ideaal, dat niet vervat is in enige dergelijke A, maar het keuzeaxioma geeft dat het is vervat in enige maximaalideaal, die a fortiori priem is.
For example, the direct sum of the Ri form an ideal not contained in any such A, but the axiom of choice gives that it is contained in some maximal ideal which is a fortiori prime.

De stijl van dit boek is direct en soms wat sarcastisch.
A direct, sometimes sarcastic style.

Het is typisch iets voor een Bass, zijn jacht was direct, en soms niet altijd even subtiel.
In typical Bass man fashion, his pursuit was direct, and at times, not exactly subtle.

Soms is het goed om direct te zijn, en soms moet je het onderwerp vanaf de zijkant benaderen.
Sometimes directness is good, but other times you need to come at the subject from the side.

In de categorietheorie, een abstract deelgebied van de wiskunde, is het coproduct (of de categoriale som) de categorie-theoretische constructie, die de disjuncte vereniging van verzamelingen, de disjuncte vereniging van topologische ruimten, het vrije product van groepen en de directe som van modulen en vectorruimten, in zich verenigd.
In category theory, the coproduct, or categorical sum, is a category-theoretic construction which includes as examples the disjoint union of sets and of topological spaces, the free product of groups, and the direct sum of modules and vector spaces.

Voor dit type matrices kunnen we een interpretatie van endomorfisme aannemen van een n-dimensionale ruimte V; De blokstructuur waarin de trosjes van rijen en kolommen hetzelfde is, is van belang omdat deze correspondeert met het hebben van een enkelvoudige directe som decompositie op V (in plaats van twee).
For those we can assume an interpretation as an endomorphism of an n-dimensional space V; the block structure in which the bunching of rows and columns is the same is of importance because it corresponds to having a single direct sum decomposition on V (rather than two).

Soms kreeg hij direct een antwoord en soms moest zijn opa het woord opzoeken in een boek dat op zijn bureau stond.
Sometimes he would answer at once, and sometimes he would look the words up in a book on his desk.

De Commissie heeft ook, soms direct van de lidstaten, resultaten van de tests ontvangen.
The Commission has also received, sometimes directly from Member States, results of testing.

De Commissie heeft ook, soms direct van de lidstaten, resultaten van de tests ontvangen
The Commission has also received, sometimes directly from Member States, results of testing

Ze begrijpen en ondersteunen Gods regeling voor het gebed, waar ze soms direct bij betrokken worden.
They understand and cooperate with God’s arrangement for prayer, which sometimes directly involves them.

Haar volwassen oordeel en directheid verbluften me soms.
Her maturity and directness sometimes astonished me.

Deze staan soms directe interventies toe ten opzichte van de sportfederaties,
In some cases, these procedures can be used to take direct action

Normaal gesproken eindigen we direct in bed, soms redden we dat niet eens.
Usually it’s only seconds before we’re entangled in bed—sometimes we won’t make it that far.

Organische en natuurlijke producten worden in de cosmetica soms direct of indirect als veiliger bestempeld.
Organic and natural products in cosmetics are sometimes directly or indirectly labelled as safer.

Soms ging ik naar huis en soms direct naar Love Street voor de training.
Sometimes I would go home and sometimes directly to Love Street for training.

Margot was altijd heel direct geweest, en soms onrechtvaardig.
Margot had always been very direct – and sometimes unfair.