directief oor Engels

directief

Een specificatie van gedrag gebruikt als geldende gids voor gedrag.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instruction

naamwoord

directive

naamwoord

The second rank of administrative acts (inferior to regulations, superior to decisions) made by the council or commission of the European Communities on order to carry out their tasks in accordance with the Treaties. They must be addressed to states, not individuals, but many create rights for individuals or allow the directive to be pleaded before municipal court.

De behandeling combineert cognitieve gedragstherapie met een aantal motiverende en impactverhogende facetten van de directieve therapie.
The treatment combines CBT with aspects of directive therapy aimed at enhancement of impact and motivation.

rule

naamwoord

Een specificatie van gedrag gebruikt als geldende gids voor gedrag.

A specification of behavior used as an authoritative guide for conduct.

regulation

naamwoord

Een specificatie van gedrag gebruikt als geldende gids voor gedrag.

A specification of behavior used as an authoritative guide for conduct.

guideline

naamwoord

Een specificatie van gedrag gebruikt als geldende gids voor gedrag.

A specification of behavior used as an authoritative guide for conduct.

voorbeelde

Hier spreekt Directief Systeem VX1583 namens de Consensus.
I am Directing Intelligence Unit VX1583 with power to act directly for the central consensus.

'Ik wil dat je me vertelt hoe het Eerste Directief op deze kwes- tie van toepassing is.'
“I want you to tell me how the Prime Directive applies to this situation.”

De generaals moesten een memorandum aanhoren, zonder gelegenheid tot spreken, waarin ze geïnstrueerd werden om Directief 33 van de Führer strikt op te volgen, dat ze onder geen beding mochten proberen verder naar Moskou op te rukken.
The generals were required to sit without an opportunity to comment, while a memorandum was read to them by one of Brauchitsch's aides, instructing them that they were to strictly follow Fuhrer Directive 33 and were under no circumstance to try to push further east.

‘Hebt u nog geen kopie ontvangen van het directief van de premier?’
‘Haven’t you received a copy of the PM’s directive?’

'Het Eerste Directief is dus niet op elke situatie van toepassing?'
“So the Prime Directive may not apply in every instance?”

'Fenton Lewis houdt zich niet aan het Eerste Directief,' merkte De- anna op.
“Fenton Lewis isn’t upholding the Prime Directive,” Deanna pointed out.

Ik mocht ook niet de indruk wekken Sonny’s directief te negeren.
I couldn’t appear to be ignoring Sonny’s directive, either.

'Ik heb het Eerste Directief nooit gebroken.
“For what it’s worth, I have never broken the Prime Directive.

Je hebt gewoon gezegd dat de korpschef ons een directief heeft gegeven dat afdeling q met het onderzoek moest stoppen.
You just told me the police chief had given us the directive that Department Q was to shut down its investigation.

Wellicht neemt't Directief Systeem m'n delen op.
Perhaps the directing intelligence unit will gather my parts into himself.

De Consensus is zuinig op z'n Directief Systemen.
But the Consensus has very few directing intelligences.

Wij hoeven ons niet te bekommeren om het Eerste Directief.
“We don’t worry about the Prime Directive.

'De aanklacht luidt schending van het Eerste Directief.'
“The charge will be violating the Prime Directive.”

Plinius sluit de paragraaf af met een ander directief bijwoord: hactenus ‘zo ver’ is Juda.
Pliny concludes the paragraph with another directional adverb: hactenus ‘thus far’ is Judaea.

Die hoop druiste lijnrecht tegen het Eerste Directief in.
Such a wish was in direct conflict with the Prime Directive.

‘Directief Nummer Zestien,’ zei de president.
"""Directive Number Sixteen,"" the President said."

‘Ik vroeg me juist af of ik vandaag niet veel te actief ben,en te directief.’
"""I've been wondering if I were too active, too directive today."""

BRIEF VAN AMBIEN II AAN STAGRUK: Ik heb jullie directief gezien.
LETTER FROM AMBIEN II TO STAGRUK: I have seen your Directive.

'Het directief dat dit geen geld mag kosten is hun reddingsboei.
‘The directive about this not costing any more money is a restriction imposed by them.

‘Wij hebben net een directief van thuis gehad,’ zei hij.
“We have just had a directive from home,” he said.

Gaf hem geen opdracht, geen directief, maar deed een voorstel.
Not giving an order or a directive, but making a suggestion.

Op 25 april ondertekende Adolf Hitler directief nummer 28 met de opdracht tot de landing op Kreta.
On 25 April, Hitler signed Directive 28, ordering the invasion of Crete.

Het Latijnse bijwoord inde is directief: ‘uit die plaats’, namelijk Engedi, ‘komt men bij het fort van Masada’.
The Latin adverb inde is directional: ‘from that place’, namely Engedi, ‘one comes to the fortress of Masada’.

'Hij heeft talloze Starfleet-voorschriften gebroken, waaronder het Eerste Directief,' zei Picard kortaf.
“He has broken countless Starfleet regulations, not the least of which is the Prime Directive,” Picard said flatly.

Ons Directief Systeem heeft 743 mogelijke routes uitgezet... waar uw schip kon zijn.
The Consensus's directing intelligence units plotted 743 probably lines of travel based on your last known location.