directiefunctie oor Engels

directiefunctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

executive position

naamwoord

Er is net een nieuwe creatieve directiefunctie vrij gekomen, dus
There' s a creative executive position that just opened up, so

voorbeelde

Als kandidaat voor een directiefunctie bij de ECB schik ik mij naar deze procedure en acht ik het bovendien niet gepast om deze procedure te becommentariëren.
As a candidate for the ECB Executive Board I am subject to that procedure and also consider it appropriate to comment on the procedure.

Geen lid van het leidinggevend orgaan van elk van beide entiteiten oefent een directiefunctie in beide entiteiten uit met uitzondering van de risicobeheerleider van de moederonderneming.
No member of the management body of either entity shall perform an executive function in both entities with the exception for the risk management officer of the parent undertaking.

Moet artikel 47, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie aldus worden uitgelegd dat het in de weg staat aan de — in het nationaal recht bindende — vaststelling, door een orgaan dat geen deel uitmaakt van de rechterlijke macht, van het gebrek aan onafhankelijkheid en onpartijdigheid van een rechterlijk college waarvan een rechter, die een directiefunctie bekleedt, niet bij loting is benoemd, maar op basis van een bij de partijen bekende transparante regel die door hen niet wordt betwist en die van toepassing is op alle door die kamer behandelde zaken?
Must Article 47(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union be interpreted as precluding a finding by a body outside the judicial system — binding under national law — of the lack of independence and impartiality of a Chamber which includes a judge responsible for judicial administration who has not been randomly appointed, but on the basis of a transparent rule known to the parties and unchallenged by them, applicable to all the cases dealt with by that same chamber?

Evelyn heeft een directiefunctie bij een firma in financiële dienstverlening, fyi.
Evelyn is an executive at a financial services company, FYI.

Met 7 % vrouwen met een directiefunctie in hogere-onderwijsinstellingen en wetenschappelijke instituten bekleedt Polen de voorlaatste plaats onder de 27 lidstaten van de Europese Unie.
In Poland, women make up just 7 % of the members of the management bodies of universities and scientific institutes, putting the country in last but one place among the EU’s 27 Member States.

Van mening dat zij onrechtmatig van haar directiefunctie was ontheven, heeft verzoekster op 31 augustus 2007 bij de Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa (arrondissementsrechtbank te Riga) beroep ingesteld tegen de verwerende vennootschap.
Taking the view that she had been unlawfully dismissed from her position, the applicant brought an action against LKB before the Rīgas Centra rajona tiesa (Riga Central District Court) on 31 August 2007.

Er is net een nieuwe creatieve directiefunctie vrij gekomen, dus
There' s a creative executive position that just opened up, so

Haar vader, een keiharde vent met een of andere directiefunctie, zei: ‘Dat was ongelooflijk.’
Her father, a tough-guy type, some sort of executive, said, “That was amazing.”

Het was de laatste middag van maart, het achtste jaar dat Affenlight zijn directiefunctie bekleedde.
It was the last afternoon of March, the eighth year of Affenlight’s tenure.

‘Ik zou je kunnen vertellen wat je met die directiefunctie kunt doen, maar dat is vergeefse moeite.
“I’d tell you what you could do with your VP position, but it’s not worth the effort.

Persoonlijk ken ik iemand die zijn directiefunctie bij jeugdzorg kwijt raakte, omdat hij het gesjoemel met cijfers weigerde weg te poetsen in de begroting.
Personally, I know someone who lost his senior position in youth care, because he refused to scrub the tampering with figures in the budget.

Hierna kreeg ik een directiefunctie in Italië.
After this, I was offered a management position in Italy.

Daar kwam bij dat de familie niet meer in het dagelijkse bestuur zat– vanwege de directiefunctie van Lambertus Bolsius bij Nutricia - en nog steeds aandeelhouder was.
In addition, the family was no longer involved in day-to-day management, because Lambertus Bolsius was a director at Nutricia, and was at this point only a shareholder.

Zij vervullen geen directiefunctie bij Elia System Operator NV noch bij Elia Asset NV.
They do not perform any management function within either Elia System Operator SA or Elia Asset SA.

Matthijs heeft een directiefunctie aanvaard bij een vastgoedbedrijf.
They will succeed Matthijs Storm, who has accepted a position on the board of directors of a real estate company.

Denk bijvoorbeeld aan de situatie dat door een onverwachte gebeurtenis de (volledige) directie is weggevallen en in de organisatie niemand beschikbaar is om de directiefunctie over te nemen.
An example would be the situation where the (entire) management has stepped down due to unforeseen circumstances and there’s no one available within the organization to take over the role of director.

Taiichi Ohno begon als productiemanager en werkte zich op naar een directiefunctie binnen Toyota.
Taiichi Ohno worked his way up from shop-floor supervisor to executive within Toyota.

Dr. Henang was voordien algemeen coördinator van de protestantse ziekenhuizen, een taak die hij nog steeds vervult, maar die hij bovenop zijn huidige directiefunctie in Bangwa uitvoert.
Dr. Henang was previously general co-ordinator of the Protestant hospitals, a task for which he is still responsible, but which he carries out in addition to his present management position in Bangwa.

In 2011 creëerde Sonova een nieuwe Medische Divisie en een bijbehorende directiefunctie, waaruit opnieuw blijkt dat Sonova de grootste aanbieder van implanteerbare hooroplossingen wil worden.
In 2011, Sonova established a new Medical Division and Management Board position as part of its commitment to becoming the leader in implantable hearing solutions.

Ook het aandeel bezoekers met een directiefunctie steeg fors: van 20% in 2015 naar 54% in 2017.
The number of visitors with a management position also increased significantly, from 20% in 2015 to 54% in 2017.

Daarna groeide hij door naar een HR directiefunctie bij SGS BE, Spie Benelux, Dubai Ports NV (DP World) en Securitas BeLux.
He then held HR management positions at SGS BE, Spie Benelux, Dubai Ports NV (DP World) and Securitas BeLux.

Profiel We gaan op zoek naar een high potential die een directiefunctie wil opnemen met het oog op een sterke groei.
Profile We are looking for a high potential who wants to take up a management position with the aim of strong growth.

Geboden Een afwisselende en verantwoordelijke directiefunctie in een internationale omgeving.
The company offers a challenging and responsible board position in an international surrounding.