discant oor Engels

discant

rechtergedeelte van het toetsenbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

descant

naamwoord

discant

naamwoord

rechtergedeelte van het toetsenbord

soprano

noun adjective

voorbeelde

Hij imiteerde de beide stemmen, overdreef zijn eigen hese bas en de schrille discant van de ander.
He imitated both voices, exaggerated the rumbling bass of his own and the shrill descant of his partner’s.

Dit met bepaalde seizoenen optredende verloop in toonhoogte zal u het meest opvallen bij de overgang van discant- naar bassnaren waar de hogere bassnaren vrij stabiel blijven, maar de lagere discantsnaren drastisch van toonhoogte veranderen.
This seasonal pitch drift you will find most noticeable at the tenor-bass break, where the upper bass strings stay quite stable but where the low tenor strings shift drastically.

Ik moet vooral de bas afkappen, zodat die niet zo diep wordt, en de discant van het middenregister verhogen.’
The main thing is cutting out the bass so that it isn't so deep, and increasing the descant in the middle register.'

Zo sprak men destijds van "simple sanck" waarmee het gregoriaans werd bedoeld, en maken de bronnen elders gewag van de term "musieck in discante", die de geleerde polyfonie aanduidde.
At the time the term "simple sanck" was used for denoting plainchant or ‘simple song', while on the other hand, musical sources also speak of "musieck in discante" - "descant music" which meant ‘learned' polyphony.

Menu Bas- viola da gamba Discant- en tenor- viola da gamba en voorlopers Cello, violone en contrabas Contact en prijslijst Beeld en geluid ____________________ Geachte bezoeker van deze website,
Menu Bas- viola da gamba Discant and tenor viola da gamba and forerunners Cello, violone and double bass Contact and price-list Pictures and sound ____________________ Nederlandse versie Dear visitor of this website,

De Cornet III van het rugwerk werd vervangen door een Carillon III en de Quint 1 1/2' door een Fluit Travers 8' (discant).
The Cornet III of the rear work was replaced by a Carillon III and the Quint 1 1/2' by a Fluit Travers 8' (discant).

Uit een aantal onderdelen blijkt dat Bosch zijn scholing in de Zuidelijke Nederlanden heeft gehad, met name uit de opbouw en de indeling van het front, de bijzondere registertractuur, de bouwwijze van de laden met de windkast aan de frontzijde, de factuur van de pijpen en de vele bas/discant-delingen.
It is clear from a number of parts that Bosch learned his trade in the southern Netherlands, particularly from the form of the front, the unusual stop action, the construction of the chests with the palletbox at the front, the way the pipes were made, and the numerous halved registers.

De YRS-302BIII sopraan / discant blokfluit beschikt over een super speelbaarheid.
The YRS-302BIII Soprano / Descant recorder features a super playability.

Op zaterdag 25 november 2017 om 14.00 uur wordt niet alleen een nieuw stokkenklavier in gebruik genomen, maar zullen ook de vijf nieuwe discant-klokjes van de Speeltoren in Edam voor het eerst officieel klinken.
On Saturday 25 November 2017 at 2 pm, not only will a new baton keyboard be put to use, but also the five new bells in the Carillon Tower in Edam will also sound officially for the first time.

Klik hier om Yamaha YRS302BIII Discant Blokfluit en uw gerelateerde producten te kopen
Click here to buy Yamaha YRS302BIII Descant Recorder and your selected related products

De Sesquialter II werd alleen discant.
The Sesquialter II became discant only.

Enige weken later kwam Wim nog eens terug voor het hoogste octaaf in de discant.
Some weeks later, Wim came back again for the highest octave in the treble.

De vormgeving - een elegante lage, rechthoekige houten kast -, de dispositie met gescheiden registers voor bas en discant en de expression zijn de opvallendste kenmerken van Debains ontwerp.
The design—an elegant, low, rectangular wooden chest—and the disposition with separate registers for bass and treble, and the Expression, are the most noteworthy features of Debain’s model.

Dit resulteert in een fellere toonvorming in de discant.
This results in a more pronounced attack in the discant.

Het is heel prettig dat de drie belangrijkste registers (Principale, Tromboncini en Flauto) apart voor Bas en Discant gebruikt kunnen worden.
It's very pretty that the three main registers (Principal, Tromboncini and Flauto) can be separately used for bass and treble.

Écoutez la chanson bien douce opent met een zachtjes pulserend majeur-akkoord in de discant van de piano, waaronder in het middenregister een melodie begint die als contrapunt fungeert van de sopraan die de tekst als het ware voor zich uit mijmert.
Écoutez la chanson bien douce opens with a softly pulsating major chord in the treble of the piano. Under this a melody starts in the middle register, forming a counterpoint to the soprano, who as it were ponders over the text.

De overeenkomst met liederen van Vermeulens vroegere mentor betreft ook de technische makelij en het orgelachtige karakter van het polymelodisch weefsel in de pianopartij, waarvan de discant vaak een omspeling van de zangmelodie geeft en de bas geregeld in octaven gaat.
The resemblance to songs by Vermeulen's former tutor can also be found in the technical workmanship and the organ-like character of the polymelodic texture in the piano part, of which the descant is often a diminution of the vocal part and the bass is often in octaves.

De Trompet 8' is opgedeeld in een Bas- en Discant maar wordt op dit scherm met één knop bediend.
Only the Trompet 8' is divided in a Bas- en Discant but operates on this screen with one button.