discus oor Engels

discus

/ˈdɪskʏs/ naamwoord manlike

een zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discus

naamwoord

round plate-like object for throwing

De repositie van de gefractureerde wervel blijft behouden, maar er ontstaat een kyfotische deformiteit door de collaps van de aangedane discus intervertebralis.
The reduction of the fractured body is maintained, but a kyfotic deformity is formed as a result of the collapse of the damaged discus.

disk

naamwoord

intervertebral disc

disc

naamwoord

intervertebral disc

En naarmate je aan de randen van die discus kwam, werd die dichtheid steeds kleiner.
And towards the edges of the disc the stars were further and further apart.

record · dial · discus record disk

voorbeelde

Verder wordt daarin gezegd, dat de eerste bijeenkomst heeft plaatsgevonden omstreeks december 1977, dat wil zeggen onmiddellijk na de door Linz bijgewoonde EATP-bijeenkomst van 22 november 1977 ("Because of the problems facing the polypropylene industry (...) a group of producers met in about December 1977 to discuss what, if any, measures could be pursued in order to reduce the burden of the inevitable heavy losses about to be incurred bij them"; "Wegens de problemen in de polypropyleensector (...), kwamen een aantal producenten omstreeks december 1977 bijeen om te bespreken, of - en zo ja welke - maatregelen konden worden getroffen om de zware verliezen die zij onvermijdelijk zouden lijden, zo gering mogelijk te houden").
That reply also indicates that those meetings began in about December 1977 ("Because of the problems facing the polypropylene industry ..., a group of producers met in about December 1977 to discuss what, if any, measures could be pursued in order to reduce the burden of the inevitable heavy losses about to be incurred by them"), that is to say immediately after the EATP meeting of 22 November 1977 in which Linz participated.

- Zonder aangetoond bot-, discus- of ligamentair letsel
- Without documented lesions of bones, discs or ligaments

Een postzegel met een motief uit de sport, een vrouw die een zwaaiende beweging maakte met een discus.
Stamp with a sporting motif—a woman swinging around before throwing a discus.

En daarom slingerde de discus als een vogel met maar één vleugel.
That’s why the discus flew like a bird with one wing.

Het omvatte een precieze meting van de tijd die het in beslag nam voor de planeet Venus om de discus van de zon te kruisen.
It involved precisely measuring the time it took for the planet Venus to cross the Sun's disc.

De Interdienstengroep die de besluiten van de Commissie voorbereidt legt de resultaten van de besprekingen over élk project schriftelijk vast, te weten eenstemmige goedkeuring zonder discus ¬ sie, of problemen en meningsverschillen die ten grondslag liggen aan gemaakt voorbehoud en afwijzingen.
The Inter-Service Group which prepares the Commission's decisions records its conclusions on each project unanimous approval without discussion or list of problems and divergences of view prompting reservations or adverse opinions.

9311/02 (Persbericht 164), 6/7.6.2002; conclusies van de Raad SN 2340/3/02 Rev. 3, 21.5.2002; zie ook "Informal Industry Ministerial in Manchester to discuss EU Enterprise Policy Targets Plan", IP/01/229, 19.2.2001 voor een gezamenlijke verklaring van de Commissieleden Bolkestein, Busquin en Liikanen over dit probleem en andere kwesties die hiermee verband houden.
100/1/01; Council Meeting, Industry/Energy, 2433 RO Press: 164 NR. 9311/02 6 and 7 June 2002; and Council Conclusions SN 2340/3/02 REV 3, 21 May 2002; see also "Informal Industry Ministerial in Manchester to discuss EU Enterprise Policy Targets Plan", IP/01/229, 19 February 2001 for a joint announcement made by Commissioners Bolkestein, Busquin and Liikanen on this and related issues.

Ze werpt de discus voor de Tsjechische Republiek.
She throws the discus for Czech Republic.

In deze brief heeft verzoekster alleen om een vergadering met de Commissie verzocht teneinde de „toepasselijkheid” van punt 29 van de considerans en artikel 37 van verordening nr. 1901/2006 op niet-geoctrooieerde weesgeneesmiddelen te bespreken („Shire would like to request a meeting with the European Commission to discuss the applicability of the Paediatric Regulation to non-patented, orphan medicinal products”).
In its letter, the applicant simply requested a meeting with the Commission in order to discuss the ‘applicability’ of recital 29 and Article 37 of Regulation No 1901/2006 to non-patented orphan medicinal products (‘Shire would like to request a meeting with the European Commission to discuss the applicability of the Paediatric Regulation to non-patented, orphan medicinal products’).

De heer Tamás Deutsch wordt ervan beschuldigd dat hij tijdens een uitzending van het radioprogramma 'Let's discuss it' (Megbeszéljük) op het radiostation 'Klubradio' op 25 maart 2010 een aantal verklaringen over het verleden van de klager heeft afgelegd die onwaar zouden zijn en die door de klager als lasterlijk worden beschouwd.
The case against Tamás Deutsch is that during a radio programme 'Let's discuss it' (Megbeszéljük) broadcast on the 'Klubradio' radio station on 25 March 2010 Tamás Deutsch expressed a number of allegedly untrue statements concerning the past of the accuser and considered by him to be defamatory.

Een Afrikaanse discuswerper had juist zijn discus weggeslingerd.
An African discus thrower had just launched one.

"Kogelstoten blijf ik erbij doen zolang het goed gaat, maar ik vind discus veel leuker.
“ Yeah they do have more distractions than I did, but they'll be fine.

Hij slingerde het als een discus de kamer door.
He hurled it like a discus across the room.

Na zijn werk op 27 april 1979 wegens ziekte te hebben beëindigd, keerde hij terug naar Spanje, waar hij aan een discus-hernia werd geopereerd.
After ceasing to work on 27 April 1979 following an illness, he returned to Spain, where he was operated on for a slipped disc.

De discus die nog niet stilligt.
The discus that still hasn’t come to rest.

Hun doel was, hen in staat te stellen sneller te lopen, hoger te springen, de discus en speer verder te werpen, zwaardere gewichten te heffen en in alle krachtsporten uit te blinken.
Their goal was to empower them to run faster, jump higher, throw the discus and javelin farther, lift heavier weights, and excel in all power events.

Ze hadden de vorm van een perfect gestroomlijnde discus
They had the form of perfect, streamlined discuses.

Discus lag me beter, vond ik.
Variety liked it better.

Ik draaide rond en liet de discus los.
I spun around and let go of the discus.

Vader maakte nogmaals een pirouette, snel, hij bracht zijn arm naar voren zonder de discus los te laten.
Dad quickly pirouetted around once more, and extended his arm without releasing the discus.

Cutler smeet hem als een discus over het bed in Carls rechterschouder.
Cutler hurled it across the bed like a discus into Carl's right shoulder.

Hij blokkeerde de volgende stoot van de centaur met zijn lans en slingerde toen het schild als een discus weg.
He blocked another thrust from the centaur’s lance with his lance, then spun the shield like a disc.

Een mangatklep vliegt als een weggeslingerde discus ver over de steppe.
A hatch cover flies like a thrown discus far out over the steppe.

Ook andere mensen uit Hongkong hebben zich op Hong Kong Discuss [en] in de discussie gemengd, waarbij de spot wordt gedreven met Margaret Chans advies (“Ik eet elke dag kip”) net na de uitbraak van de vogelgriep in 1997.
Other Hong Kong people also joined the discussion on Hong Kong Discuss in mocking Margaret Chan for her advice, “I eat chicken everyday,” during the early outbreak of avian flu in 1997.

zegt Debbie pinnig, en ik wil mijn bord als een discus wegwerpen en haar netjes onthoofden.
Debbie snaps at him, and I want to throw my plate like a discus and cleanly sever her head.