doceerden oor Engels

doceerden

werkwoord

Soortgelyke frases

doceren
educate · instruction · lecture · profess · teach · teaching · to teach

voorbeelde

Bisschop Isidorus van Sevilla (560 – 636) doceerde in zijn breedgelezen encyclopedie, de Etymologiae, dat de Aarde "rond" was.
Isidore of Seville Bishop Isidore of Seville (560–636) taught in his widely read encyclopedia, The Etymologies, that the Earth was "round".

‘Maar hij doceerde toch Latijns-Amerikaanse Studies.
‘But he taught Latin American studies.

Hij doceerde ook aan de Académie Julian.
He also taught at the Académie Julian.

Zijn plannen dekten vele mogelijkheden, die allemaal werden aangereikt door de beginselen die de mams doceerden.
His schemes covered many contingencies, all suggested by the principles taught by the moms.

Deze vriend, Jim Hunter, doceerde Engels aan een kleine universiteit, ruim vierhonderd kilometer verderop.
This friend, Jim Hunter, was an English professor in a small university about two hundred and fifty miles away.

In Oxford doceerde hij de astronomische ontdekking van Copernicus - ketterse materie, volgens de inquisitie.
At Oxford he taught the astronomical discovery of Copernicus, heretical matter to the Inquisition.

Eind negentiende, begin twintigste eeuw,’ doceerde Fen.
Late nineteenth, early twentieth century,’ Fen discoursed.

Hij is professor dierlijke anatomie en paleontologie van gewervelden (Universiteit van Pennsylvania) en doceerde religieuze studies, geschiedenis, geologie en de geschiedenis en sociologie van de wetenschap.
A professor of vertebrate paleontology and of veterinary anatomy at the University of Pennsylvania, Dodson has also taught courses in geology, history, history and sociology of science, and religious studies.

Gedurende twaalf jaar doceerde ze piano.
She studied the piano for 13 years.

'De constructie is gebaseerd op een ander soort kennis,' doceerde Bellefjord zonder dat hij het zelf precies begreep.
"""This construction is based on different principles,"" Bellefjord lectured him without understanding much of the subject."

De daaropvolgende 45 jaar doceerde hij, reisde van stad naar stad in India en overleed op tachtigjarige leeftijd.
He taught for the next forty-five years, traveling from town to town in India, and died at the age of eighty.

‘Hij doceerde theologie aan een particuliere jongensschool in Vicenza.’
‘Teaching theology at a private boys’ school in Vicenza.’

Het bleek dat toen hij nog aan Harvard doceerde, hij aanwezig was geweest op feestjes waar marihuana werd gerookt.
Reports came out that, while a professor at Harvard, he was at parties where marihuana was smoked.

Zij moest naar een vroege faculteitsbespreking van Caltech, waar ze computerkunde doceerde.
She had an early faculty meeting at Caltech where she taught computer science.

Hij doceerde aan verschillende buitenlandse universiteiten als gastprofessor en is auteur van verschillende boeken en studies.
Mádl lectured at numerous foreign universities as guest professor, and is the author of several books and studies.

‘Voordat hij hierheen kwam doceerde hij aan Universiteit van Virginia, en daarvoor aan de Penn State.’
"""He came here from the University of Virginia and before that Penn State."""

Was dit dezelfde vrouw die muziek doceerde naast Schell Devoe op Harvard?
Was this the same woman who’d taught music alongside Schell Devoe at Harvard?

‘Als je door de spleet in de gordijnen kijkt kun je de tweelingtorens zien van de Poort van de Groet,’ doceerde ze.
“If you look through the slit in the curtains you will see the twin towers of the Gate of Salutation,” she instructed.

Deze doceerde precies dat onderwerp en hij had verscheidene boeken op zijn naam staan.
He taught that exact subject—and had published several scholarly books on it.

Hij ging zogenaamd op bezoek bij zijn dochter, die doceerde aan de universiteit van Genève.
He was supposedly visiting his daughter at her Swiss school and was giving lectures at the University of Geneva.

Hij gaf les aan de Cornell-universiteit waar hij zijn kijk op de ideeën van Wundt aan zijn studenten in de vorm van het structuralisme doceerde.
He taught his views on the ideas of Wundt to his students in the form of structuralism.

In de tijd dat we elkaar leerden kennen doceerde hij aan de universiteit van Antwerpen.
When we met he was teaching at the University of Antwerp.

Deze intelligente en fijngevoelige jonge vrouw doceerde biologie, maar hield tevens veel van literatuur.
This quick-witted and sensitive young woman taught biology, but was also a lover of literature.

‘Het is die combinatie van koorts en transpiratie die essentieel is voor de juiste gevolgtrekking,’ doceerde hij.
‘It’s the combination of the fever and sweating that’s the crucial clue,’ he lectured.

Hij was hoogleraar psychiatrie aan de universiteit van Wenen en doceerde als gasthoogleraar op Harvard.
He served as a professor of psychiatry at the University of Vienna and as a visiting professor at Harvard University.