doctoraal oor Engels

doctoraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

doctorate

naamwoord

Een veelbelovend jonge wetenschapper, vers van zijn eerste doctoraal, de felicitaties accepterend van zijn gelijken.
A promising young scientist, fresh from his first doctorate, accepting the rightful congratulations of his peers.

leave

naamwoord

dispensation

naamwoord

permission · authorization · license · licence · doctoral

Soortgelyke frases

doctoraal college
graduate school

voorbeelde

Vervolgens was hij post-doctoraal fellow aan de Universiteit van Bristol (UK) onder professor Andrew Keller.
He then post-doctoral fellow at the University of Bristol (UK) under Professor Andrew Keller FRS.

4. 'doctorale of postdoctorale studies': opleidingen van een studierichting in het hoger onderwijs die op een eerste graad volgen en tot een tweede graad leiden.
4. 'graduate or postgraduate studies': means courses of higher education study that follow a first degree and lead to a second degree.

2 Met betrekking tot de vereiste bewijsstukken, diploma' s en beroepservaring preciseerde de aankondiging, dat de kandidaten op de sluitingsdatum voor de sollicitaties in het bezit moesten zijn van een doctoraal (of gelijkwaardig) diploma van academisch onderwijs (moderne talen, economische, sociale, handels- of rechtswetenschappen e.d.) of van een daarmee vergelijkbaar diploma van een gespecialiseerde talenopleiding, dan wel over een gelijkwaardige vertaalervaring dienden te beschikken.
2 With regard to the qualifications, diplomas and work experience required, the notice stated that, at the closing date fixed for the receipt of applications, candidates had to have a master' s degree (in modern languages, economics, social sciences, business studies, law, etc) or a comparable diploma obtained in the course of specialized language training, or work experience of an equivalent level in the field of translation.

In 1956 behaalde hij na drie jaar zijn doctoraal als assistent van prof. dr. Hilbrand Boschma (1893–1976), de directeur van het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie die Systematische Zoölogie onderwees aan de Leidse Universiteit.
In 1956 he graduated, after three years as an assistant to Prof. Dr. Hilbrand Boschma (1893–1976), the director of the Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, who taught Systematic Zoology at Leiden University.

Het doet mij bijzonder veel genoegen te vernemen dat de Commissie op dit vlak actie onderneemt, omdat de persoon uit mijn kiesdistrict waarover ik het had, de hoogste universitaire graad heeft behaald aan een Engelse universiteit in Frans en Duits, een volledig bevoegd lerares is in het Verenigd Koninkrijk en haar doctoraal Duits heeft.
I am delighted to hear that the Commission is taking action on this matter because the constituent of mine who I referred to has a first-class degree at an English university in French and German, is a fully qualified teacher in the United Kingdom and has a Master of Arts in German.

Deed zijn doctoraal rechten in 1930 en liep stage bij de Provinciale Gerechtshoven van Stuttgart en Berlijn.
Passed his juridicial in 1930, saw preparatory service in the Stuttgart and Berlin Provincial Courts.

Na verloop van tijd behaalde ik aan de Pepperdine-universiteit ook nog een doctoraal in onderwijskunde.
In time I earned a master’s degree in education from Pepperdine University.

Ook hij had zich kunnen drukken door aan de universiteit te blijven doorstuderen voor zijn doctoraal.
He could have continued to avoid service by staying on at university and taking a doctorate.

Nadat hij aan de Utah State University zijn bul in politieke wetenschappen had behaald, besloot het paar naar Californië te verhuizen, waar ouderling Cook aan de Stanford University zijn doctoraal rechten afrondde.
After he graduated from Utah State University with a degree in political science, the couple moved to California where Elder Cook earned a juris doctorate degree at Stanford University.

nodigt Europese universiteiten uit om samen te werken met de particuliere sector (bijvoorbeeld economische of zakelijke instellingen zoals kamers van koophandel) om nieuwe effectieve mechanismen te vinden voor het cofinancieren van studentenmobiliteit in elke fase (bachelor/master/doctoraal) en daardoor de kwaliteit van onderwijssystemen te verbeteren;
Invites European universities to cooperate with the private sector (e.g. economic or business organisations such as chambers of commerce) in order to find new effective mechanisms of co-financing student mobility during each cycle (bachelor-masters-doctorate), thereby improving the quality of educational systems;

Hij volgt een post-doctoraal cursus in het St.
He’s doing a postgraduate course at St.

En toen doctor Brooks naar Berkeley ging, bent u meegegaan om uw doctoraal af te maken.
Brooks went off to Berkeley, and then you went out there, too, to finish your doctorate.

‘Ik kan me niet herinneren dat zwemmen een verplicht vak was voor mijn doctoraal,’ antwoordde de professor stijfjes.
“It wasn’t a requirement for my doctorate as I recall,” the professor answered stiffly.

Hij zal de eerste hier beneden zijn die zijn doctoraal filosofie haalt.
He'll be the first man ever to get his Ph.D. down here.

Hoewel ik mijn doctoraal heb gedaan, en nu als school-raadsman werkzaam ben en een groot aantal boeken op het gebied van geestelijke gezondheid en psychologie heb gelezen, heb ik ontdekt dat de bijbelse raad met betrekking tot zulke aangelegenheden als gelukkig getrouwd zijn, het voorkomen van jeugdmisdaad, en hoe vrienden te verwerven en te behouden, verre superieur is aan alles wat ik ooit op het college gelezen of bestudeerd heb.”
Although being a high-school counselor with Bachelor’s and Master’s degrees and having read a large number of books on mental health and psychology, I discovered that the Bible’s counsel on such things as having a successful marriage, preventing juvenile delinquency and how to gain and keep friends is far superior to anything I had read or studied in college.”

Nu is het idee om hen te helpen hun doctoraal rechten te halen terwijl ze tegelijk hun werk als agent voortzetten.
Now, the idea is to help them complete their degree in law while they are training as constables.

Waarom verlangt de Commissie van de heer Vicente Alonso Morales die het diploma van technisch ingenieur bezit en heeft gesolliciteerd naar aanleiding van het algemeen vergelijkend onderzoek COM/A/1047 (PB C 145 A van 13.5.1997) het bezit van een doctoraal of gelijkwaardig diploma - een eis die niet is opgenomen in de tekst van de aankondiging?
What has led the Commission to require that Mr Vicente Alonso Morales, holder of the Spanish 'Ingeniero Técnico' qualification and candidate for open competition COM/A/1047 (OJ C 145 A, 13.5.1997), should have successfully completed the equivalent of a full-length Spanish degree course, given that such a requirement does not appear in the text of the notice of competition?

Doctorale en postdoctorale cursussen
Undergraduate and postgraduate courses

‘En dan te bedenken dat ik mijn doctoraal proefschrift op jou baseer!
"""And to think I'm basing my doctoral thesis on you!"

Toen, in 2054, ging Ian Macdonald naar Aarde ter gelegenheid van het doctoraal van zijn broer Lachlan.
Then, in 2054, Ian Macdonald visited Earth for the awarding of his brother Lachlan’s first degree.

En Colin McNabb volgt daar een post-doctoraal cursus.
And Colin McNabb is doing a postgraduate course there.

‘Terug naar Princeton voor je doctoraal?’
‘Back to Princeton for that doctorate?’

Een veelbelovend jonge wetenschapper, vers van zijn eerste doctoraal, de felicitaties accepterend van zijn gelijken.
A promising young scientist, fresh from his first doctorate, accepting the rightful congratulations of his peers.

Het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd doctoraal examen in de bouwkunde afgegeven door de afdeling bouwkunde van de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven (bouwkundig ingenieur)
the certificate stating that its holder has passed the degree examination in architecture awarded by the departments of architecture of the technical colleges of Delft or Eindhoven (bouwkundig ingenieur)

Ze was alleenstaand, 33 jaar oud, had een graad in geschiedenis en een doctorale graad in Russisch.
She was single, thirty-three, with a B.A. in history and Russian, and an M.A. in Russian.