doctoraalscriptie oor Engels

doctoraalscriptie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thesis

naamwoord

Toch slaagde een van mijn studenten er wel degelijk in dit te doen voor zijn doctoraalscriptie.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.

voorbeelde

'Zijn doctoraalscriptie over de Noordse nederzettingen op Groenland blijft een standaardwerk over dit onderwerp.
“His doctoral thesis on the Norse settlement of Greenland remains a benchmark for the subject.

Hij had geen enkel idee waar hij moest beginnen en hij had ook geen tijd om een doctoraalscriptie te schrijven.
He didn't have the foggiest notion where to begin, nor the time to do a doctoral thesis.

Deed u uw doctoraalscriptie over mijn man?
You did your doctoral thesis on my husband?

Arthur Grimm had bij Wilkau Engineering gewerkt toen hij zijn doctoraalscriptie schreef.
Arthur Grimm had worked at Wilkau Engineering while he was writing his dissertation.

Ik heb hem ontmoet toen ik aan mijn doctoraalscriptie werkte.
I met him when I was working on my PhD.

'Toen ik aan mijn doctoraalscriptie werkte, had ik toegang tot de kluis met zeldzame boeken.'
“When I was doing my master’s thesis, I had access to the rare-book vault.”

Bovendien wist ze nu zeker dat haar doctoraalscriptie geschreven zou worden.
And now she knew that her doctoral thesis was a certainty.

Nu vraagt hij me waar mijn doctoraalscriptie over ging.
He is asking me now on what subject I wrote my degree thesis.

Grimm had zijn doctoraalscriptie in samenwerking met Wilkau Engineering geschreven.
Grimm had written his dissertation in cooperation with Wilkau Engineering.

Dankzij een reeks mondelinge getuigenissen die vanaf 1978 door lokale historici zijn verzameld (in de doctoraalscriptie van Renata Ventorelli, getiteld „La cultura popolare di Andreis e la sua valle” [De volkscultuur van de gemeente Andreis en zijn vallei], Universiteit van Urbino, academisch jaar 1981-1982) kunnen we met zekerheid stellen dat „Pitina” in het begin van de 19e eeuw in brede kring werd bereid en gegeten in Val Tramontina en de daaraan grenzende valleien.
A series of oral testimonies collected by local historians from 1978 onwards (in the degree thesis by Renata Ventorelli entitled ‘La cultura popolare di Andreis e la sua valle’ (Popular culture in Andreis and its valley), Urbino University, academic year 1981-1982) has led us to firmly believe that ‘Pitina’ was widely prepared and eaten in Val Tramontina and its neighbouring valleys in the early 1800s.

'Toen ik aan mijn doctoraalscriptie werkte, had ik toegang tot de kluis met zeldzame boeken.'
“When I was doing my master's thesis, I had access to the rare-book vault.”

De volgende stap: doctoraalscriptie, een groter huis, een kindje.
Then next steps: maybe a graduate degree for her, a bigger house, a baby.

En hij hielp me met het begin van mijn doctoraalscriptie over Thomas Hardy.
He would also help me begin my Master’s thesis on Thomas Hardy.

In 2001 studeerde ze af in de rechten aan de Universiteit van Salerno met een doctoraalscriptie over recht op informatie en omroep.
In 2001 she graduated in law from the University of Salerno, with a thesis on information law and broadcasting systems.

Carl werkte deze zomer aan zijn doctoraalscriptie.
Carl was working on his dissertation over the summer.

Ze moet dit jaar haar doctoraalscriptie afmaken, dat heeft ze je vast wel verteld.
She has to finish her thesis this year, I’m sure she’s told you.

‘Ze is mijn doctoraalscriptie van mijn studie medicijnen al aan het schrijven.
“She’s already writing my essay for medical school.

‘Zijn doctoraalscriptie ging over Claudius’ steengroeven in Egypte, en daar komt deze steen vandaan.’
‘His doctoral project was Claudius’ quarries in Egypt, and that’s where this stone came from.’

Waar gaat uw doctoraalscriptie over, Madam?
What is your doctorate about, Madam?

Ik geloof dat ik je doctoraalscriptie over binaire-waardensystemen heb gelezen.
I think I read your doctorate concerning binary-sense-value systems.

Haar doctoraalscriptie had als titel De Vrouw in de Griekse Tragedie.
Her thesis concerned the position of women in Greek Tragedy.

‘De epidemiologie heeft meer levens gered dan alle geneeswijzen bij elkaar’, schreef hij in zijn doctoraalscriptie.
‘Epidemiology has saved more lives than all therapies put together,’ he wrote in his thesis.

De rest van die winter werkte ik aan mijn doctoraalscriptie, begin mei 1940 deed ik in Amsterdam mijn laatste tentamens.
‘The rest of that winter I worked on my thesis, and in early May 1940 I took my final exams in Amsterdam.

‘Ik ben bezig aan een doctoraalscriptie over hem en ik heb immers hoge koorts gehad.’
My thesis is on him and I've had a high temperature.'

Eh, dat was een onderdeel van mijn onderzoek, het onderzoek voor mijn doctoraalscriptie.'
Uh, it was part of my research, my research for my thesis.”