documentaire oor Engels

documentaire

naamwoord manlike

een op waarheid beruste film

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

documentary

naamwoord

documentary film

Die documentaire over de milieucrisis was een echte revelatie.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.

documentary film

naamwoord

een op waarheid beruste film

Wat je zegt is dat het moordwapen een documentaire was?
So, what you're saying is that the murder weapon was a documentary film?

Soortgelyke frases

Academy Award voor Beste Documentaire
Academy Award for Documentary Feature

documentaire fotografie
documentary photography

TV-documentaire
television documentary

documentair hulpmiddel
documentary tool

documentaire radio
radio documentary

documentair
documentary

documentaire hypothese
documentary hypothesis

documentair krediet
bill of credit · documentary credit · letter of credit

voorbeelde

zorgen voor interoperabiliteit van hun respectieve systemen, om de documentaire coherentie te kunnen controleren van hoeveelheden die in een bepaald land zijn gelost en in een ander voor het eerst verkocht
establish interoperability between their respective systems so as to be able to verify the documentary consistency of quantities landed in one country and first sold in another

De Arabische sportredactieraad van de internationale televisiezender Russia Today maakte (met steun van de Syrische voetbalfederatie) de documentaire 'Drie dagen zonder oorlog' over de kinderen die deelnamen aan het project.
The Arabic sports editorial board of the international television channel Russia Today, with the support of the Syrian Football Federation, shot a documentary film "Three days without war" about the children participating in the project.

Iedereen had een documentaire over Michelle Carlsson mogen maken, maar niet zijzelf.
It was all right if anyone else made a documentary about Michelle Carlsson, but she shouldn’t do it herself.

Fuocoammare (Engels: Fire at Sea) is een Italiaans-Franse documentaire uit 2016 onder regie van Gianfranco Rosi.
Fire at Sea (Italian: Fuocoammare) is a 2016 Italian documentary film directed by Gianfranco Rosi.

* de korte vaart brengt complexe administratieve en documentaire procedures met zich mee;
* It involves complex administrative and documentary procedures;

Het leek op beelden uit een documentaire over een natuurvolk.
It looked like footage from a nature documentary.

Betreft: EU weigert vrouwenonderdrukking in Afghanistan middels documentaire aan de kaak te stellen, deel II
Subject: Refusal of the EU to use a documentary to condemn the oppression of women in Afghanistan, Part II

De Finse tv heeft hierover onlangs een schokkende documentaire uitgezonden.
Finnish television recently showed an appalling documentary film on the subject.

Afbeelding van Agência Pública uit de documentaire “Morri na Maré” via Creative Commons BY-ND.
Image by the Agência Pública for the documentary “I died in Maré” under Creative Commons licence BY-ND.

Een documentaire over de invasie.’
It was one of those Nova documentaries about the invasion.”

In 2010 werd in het museum de zesdelige BBC-documentaire 'Museum of Life' gefilmd waarin de geschiedenis en het werk achter de schermen van het museum wordt getoond.
In 2010 a six-part BBC documentary series was filmed at the museum entitled Museum of Life exploring the history and behind the scenes aspects of the museum.

Ze zei dat ze een documentaire had gezien, iets op Discovery Channel of National Geographic, geloof ik.
She said she saw this documentary, something on the Discovery Channel or National Geographic, I think.

De documentaire kwam uit in april 2015, samen met de gelijknamige EP Until We Die.
The documentary was released in April 2015, together with the EP Until We Die.

Armstrong begon zijn carrière als bergbeklimmer als 6-jarige, nadat hij een documentaire had gezien over het beklimmen van bergen.
Armstrong started his career as mountain climber at the age of 6 after watching a documentary about hiking.

Dit team staat het Hof, het Gerecht van eerste aanleg en het Gerecht voor ambtenarenzaken bij in de uitoefening van hun rechtsprekende taak, met name door het opstellen van studies en nota's op het gebied van rechtsvergelijking, volkenrecht en gemeenschapsrecht, en draagt bij aan de verspreiding van de rechtspraak op het gebied van het gemeenschapsrecht, met name door de juridische en documentaire analyse van de uitspraken van de gemeenschapsrechters.
The team assists the Court of Justice, the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal in carrying out their judicial function, in particular by compiling studies and notes on comparative, international and Community law, and assists in disseminating case-law on Community law, in particular by means of legal and documentary analysis of the decisions of the Community courts.

Op 31 januari wordt de documentaire “The Wanted 18” vertoond, een humoristische film over een groep Palestijnse activisten die tijdens de eerste Intifada besluiten een coöperative melkboerderij op te zetten. Aansluitend volgt de vertoning van “First to Fall”, een film over twee Canadese jongens die zich aansluiten bij rebellen die het opnemen tegen Gaddafi’s leger.
The weekend will also include, on January 31, the documentary “The Wanted 18”, a humorous account about a group of Palestinian activists who decide to create a cooperative dairy farm during the first intifada, and “First to Fall”, about two young Canadian men who run recklessly toward the war in Libya, fuelled by their hatred of Muammar Gaddafi and their desire to be part of history.

Door die documentaire werd ik gedwongen wel naar mijzelf te kijken.
That documentary forced me to have a good look at myself.

Geschiedkundige en documentaire werken zijn evenmin de gedachten van degenen die ze hebben geschreven of gecompileerd.
Similarly, historical and documentary works are not the ideas of their writers or compilers.

In 2004 maakte Thomas Gonschior een 55 minuten durende documentaire over Poerevbat en zijn volgelingen, genaamd Buddha's Painter, A Renaissance of Mongolian Art.
In 2004 Thomas Gonschior made a 55 minutes documentary film on Pürevbat and his disciples, called Buddha's Painter, A Renaissance of Mongolian Art.

Ter voorbereiding van deze documentaire reisden Haanstra en zijn cameraploeg drie jaar lang de wereld rond.
In preparation for this documentary Haanstra and his camera crew traveled across the world for three years.

De verbetering van de voorwaarden op het gebied van de ontwikkeling (preproduktie) van speelfilms, documentaire films en tekenfilms in het vooruitzicht van de toegang tot de Europese en de internationale markt, te weten:
Improving development opportunities (pre-production) for drama, animation and documentaries with a view to access to the European and world market by:

d) werkt samen en treedt in overleg met het Europees justitieel netwerk in strafzaken, onder meer door gebruik te maken van de documentaire gegevensbank van het Europees justitieel netwerk en door bij te dragen aan de verbetering daarvan;
(d) cooperate and consult with the European Judicial Network in criminal matters, including by making use of and contributing to the improvement of the documentary database of the European Judicial Network;

Volgens mij was dat het moment waarop Adam besloot dat hij zich in de documentaire op mij wilde richten.
I think it was then that Adam decided he should focus on me.

Derde middel: staking van verzoeksters activiteiten inzake documentair krediet, als direct gevolg van de onrechtmatige maatregel.
Third plea in law, alleging the ceasing of documentary credit activities by the applicant as a direct consequence of the unlawful measure.

‘Nee, bedankt; er is een documentaire op Channel 4 die ik graag wil zien.’
“No thanks—there’s a documentary on Channel 4 I want to watch.”