doe niet oor Engels

doe niet

doe niet (negatief imperatief, voor commando’s)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

do not

doe niet (negatief imperatief, voor commando’s)

do not (for negative imperatives, commands only)

Doe niet open voordat de trein stopt.
Do not open before the train stops.

Soortgelyke frases

doe wel en zie niet om
eat, drink and be merry

niet doen
fail · neglect · omit · to fail · to neglect

niet ter zake doen
neither here nor there

het doet er niet toe
don't mention it · it doesn't matter · itdoesn'tmatter · never mind · that's all right · that's okay · you're welcome

waar niet aan te doen valt
helpless

te niet doen
abolish · annul · cancel · frustrate · negate · nullify

voorbeelde

Doe niet of je gaat huilen.
Don't look like you're gonna cry.

Hij zou willen dat ik alles op zijn manier doe, niet op mijn manier - die van de Vrouwe.’
He would want me to do things his way, not my way—not The Lady's way.""

Doe niet zo raar.
Don't be silly.

Doe niet zo brutaal tegen David.
Hey, you don't talk to David that way.

‘Ik doe niet aan drugs, ik moet er niets van hebben.’
‘I’m not into drugs, don’t want to know about them.’

Als ze aankomt... waar dat ook is, doe niets.
When she gets where she's going, wherever that is, just don't do anything.

Doe niet zo dom.
Don't be stupid!

Doe niet zo stom!
Don't be so fucking stupid!

'Doe niet zo fatalistisch, liefste.
"""Don't be a fatalist, darling."

Doe niet alsof die gigolo van je je volgeling is.
And don't act like your fucking rent boy here is your disciple.

Doe niet zo eng.
Don't talk like that.

Doe niet zo belachelijk.
This is ridiculous.

Doe niet zo lullig.
Don't play the prick.

Doe niet onnozel.Jij ook, Evan
Don' t make a big deal out of it

En, Patrick, doe niet zo naïef.
And Patrick, don’t be so naive.

Met alle respect, ik doe niet mee
With all due respect, Chief, I can' t go with you on this

Doe niet zo raar.
Don't be absurd.

Doe niet of het niets is.
Don't knock it.

Ik doe niet mee aan spelletjes.
Will, I'm not going to play this game with you.

‘O, Richard, doe niet zo onvriendelijk,’ zei ze ellendig.
‘Oh, Richard, don’t be unkind,’ she said, miserably.

‘Doe niet net,’ zei Noah, ‘of je tachtig jaar bent.’
“Don’t sound,” Noah said, “as though you’re eighty years old.”

Doe niet zo belachelijk.
Don't be ridiculous.

Dit is nu al de tweede keer dus doe niet al te moeilijk.
It is the second time now So don't make it hard for both of us.

Doe niet zo stom, Paddy.
oh, don't be a fool, paddy.

Doe niet zo raar, schat.
Don't be silly, honey.