doeltrap oor Engels

doeltrap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goal kick

naamwoord

Gilmar neemt de doeltrap.
Gilmar will take the goal kick.

voorbeelde

Giraf doeltrap!
Giraffe, corner pocket!

Gilmar neemt de doeltrap.
Gilmar will take the goal kick.

Telkens als Ian of Wes een doeltrap waagde... baf!
Every time Ian or Wes got off a shot... thunk!

Giraf doeltrap!
Giraffe quarterback!

Word de bal niet aangeraakt door de doelverdediger of een veldspeler en deze verdwijnt rechtstreeks in de goal, dan is het automatisch een doeltrap!
An indirect free kick is taken and the ball is kicked directly into the opposing teams goal and it enters the goal, what happens next?

Doeltrap Aantal Doeltrappen – Handicap – Wedden op welk team de meeste doeltrappen neemt tijdens een wedstrijd, inclusief de handicaps.
Number of Goal Kicks – Handicap – Betting on which team will take the most goal kicks during a match, inclusive of any handicaps.

► Laatste Doeltrap – Wedden op welk team de laatste doeltrap neemt in een specifieke wedstrijd.
► Last Goal Kick – Betting on which team will take the last goal kick in a specific match.

Eerste Doeltrap – Wedden op welk team de eerste doeltrap neemt in een specifieke wedstrijd.
First Goal Kick – Betting on which team will take the first goal kick in a specific match.

Elke keer dat je doeltrap raak is krijgt jouw team een punt, maar als je mist gaat de punt naar je tegenstanders!
Each time you score a goal you will score a point, but when you miss, the opposing team will be awarded a point.

► Eerste Doeltrap – Wedden op welk team de eerste doeltrap neemt in een specifieke wedstrijd.
► First Goal Kick – Betting on which team will take the first goal kick in a specific match.

Spelers van de tegenpartij mogen pas in het strafschopgebied komen als de bal bij een doeltrap in beweging is gebracht.
If play is stopped inside the penalty area, the ball will be dropped for the goalkeeper.

Als de bal over de achterlijn rolt en het laatste werd aangeraakt door de verdedigende ploeg is het een hoekschop, als de aanvallende ploeg de bal het laatst raakte is het een doeltrap.
When the whole of the ball goes over the goalline, a goal kick or corner is awarded, depending upon which team touched the ball last. If the defending team touched it, a corner is awarded to the opposition.

Word de bal niet aangeraakt door de doelverdediger of een veldspeler en deze verdwijnt rechtstreeks in de goal, dan is het automatisch een doeltrap!
A player may not be penalized for infringing Law 11 (offside) if they receive the ball directly from a goal kick, corner kick or throw-in

Als je een verdediger raakt en je doeltrap mist kun je nog altijd gniffelen om hun lachwekkende reacties.
When you hit a defender and miss your shot, the consolation is that their response is quite funny...

In FIFA 14 bijvoorbeeld neemt het gevoel van urgentie van een voetballer toe naarmate de wedstrijd vordert en er een doelpunt nodig is. Ze haasten zich om een vrije trap, hoekschop of doeltrap te nemen als de tijd begint te dringen.
In FIFA 14, for example, a player's sense of urgency increases as the match draws on and a goal is needed, rushing to take a free kick, corner, or goal-kick if time is running down.

Bij voetbal wordt elke weddenschap geaccepteerd als de bal in een verzekerde positie is (doeltrap of aftrap punt).
In football (soccer), every bet is accepted if the ball is in a secure position (goal kick or centre circle).

Op het moment dat de keeper van de tegenstander de bal neerlegt voor een doeltrap en zijn aanloop neemt, begint het publiek steeds harder te schreeuwen.
Whenever the opposing goalkeeper settles the ball onto the grass to take a goal kick and takes a few paces back, the crowd readies and the volume builds.

► Laatste Doeltrap – Wedden op welk team de laatste doeltrap neemt in een specifieke wedstrijd.
Last team to score Bets are settled on the team to score the last goal in a match.

Laatste Doeltrap – Wedden op welk team de laatste doeltrap neemt in een specifieke wedstrijd.
Last Goal Kick – Betting on which team will take the last goal kick in a specific match.

Spelers zijn zich bewust van de wedstrijd en weten wat er moet gebeuren in bepaalde situaties: hun gevoel van urgentie neemt toe naarmate de wedstrijd vordert en er een doelpunt nodig is. Ze haasten zich om een vrije trap, hoekschop of doeltrap te nemen als de tijd begint te dringen.
Players are also aware of the match and what needs to be done to get a result—their sense of urgency increases as the match draws on, and if a goal is needed, they rush to take a throw-in, corner or goal-kick if time is running down.