doemt op oor Engels

doemt op

werkwoord

voorbeelde

Het spookbeeld van terrorisme doemt op...... en kan niet genegeerd worden
The spectre of terrorism looms large in the mind of Americans... and it cannot be ignored

Hij doemt op in mijn zijspiegel en wandelt voorbij.
He looms closer in my side mirror and goes past.

De trein doemt op: twee speldenpunten die slingerend hun weg zoeken naar het station.
The train appears: two needle points of light as it curls and twists its way into the station.

De Lady Annabelle doemt op uit de mist en komt recht op hen af.
and the Lady Annabelle looms out of the mist, heading straight towards them.

Amok doemt op uit het niets, er woedt een oorlog tegen Veil zelf, maar wat doen jullie?
Amok turns up out of nowhere, and there's a war on against Foul himself—and what do you do?

Mensen zijn de straat op gegaan... en een verontrustende herhaling van de rellen in'93 doemt op.
People have taken to the streets, and a disturbing repeat of the'93 riots loom large.

Het huis doemt op boven de bomen.
The house begins to reveal itself above the trees.

Een hoog station van blinkend mahoniehout doemt op in de groene schaduw van palmen.
A tall station of polished mahogany Looms in the green shade of palms.

Het spookbeeld van terrorisme doemt op en kan niet genegeerd worden.
The specter of terrorism looms large in the mind of Americans... and it cannot be ignored.

Hij doemt op in mijn dromen
He' s been haunting me in my dreams

gevaar doemt op voorzijde bij hard remmen.
Front hazards coming on under hard braking.

Haar vader doemt op uit een stofwolk.
Her father emerges from the dust cloud.

De toegang tot de parkeergarage van de Lark Tower doemt op aan zijn rechterkant: een leeg wit vierkant.
The entrance to the Tower’s parking garage appears at his right, an empty white square.

De P/PM-vuurtoren doemt op; we kunnen ertegen te pletter slaan of hem als een lichtbaken zien.
The P/PC lighthouse is there; we can either break ourselves against it or we can use it as a guiding light.

Hij doemt op uit de mist om dit allemaal uit te leggen.
He appears out of the mist, to say all this.

De zomervakantie doemt op aan de horizon als vasteland na woelige baren.
The summer holidays loom on the horizon like dry land after a rocky spell at sea.

Een beeld van Nathan doemt op in mijn gedachten, maar ik dwing mezelf terug naar het heden.
An image of Nathan floats back into my mind but I force myself back to the present.

Papa houdt een koekje omhoog en Roberts hand doemt op vanachter de grafsteen en grijpt het.
Dad holds out a biscuit and Robert’s hand appears from the gravestone and snatches it.

Welke echte oorlog doemt op aan de horizon, en wat zullen Gods aanbidders niet hoeven te doen?
What real war looms on the horizon, and what will God’s servants not need to do in this war?

Ze doemt op in mijn dromen, zwaait naar me.
She materializes in my dreams, waving at me from afar.

De diamantglazen muur doemt op, hij weerkaatst de zon die net opkomt boven het bos.
The diamondglass wall shines ahead, reflecting the sun as it rises from the woods.

Als je mazzel hebt, doemt op een dag... de vijand op in dat vizier.
If you are lucky, in that window will one day emerge the figure of the enemy.

Maar het ogenblik is nog niet daar; het laatste grote project doemt op.
That time is not yet, however; the last big project looms.

De grootste angst doemt op wanneer hij de positie inneemt die om te beginnen de aanval uitgelokt heeft.
Greatest fear comes when he assumes the leg position which started the attack in the first place.

Het kerkhof doemt op, en ik loop naar het deel waar mijn vaders graf ligt.
The cemetery looms up, and I turn to the area where my father’s grave is.