doen mislukken oor Engels

doen mislukken

Een lopend proces beëindigen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abort

werkwoord

Een lopend proces beëindigen.

To end a running process.

destroy

werkwoord

Dit kan de top doen mislukken.
This could destroy the summit.

devastate

werkwoord

frustrate · impoverish · retard · ruin · spoil · trash · wreck

voorbeelde

je hebt de hele scene doen mislukken!
You wrecked the whole scene!

Deze onwetendheid kon den stouten aanslag dien de Squatter in den zin had allicht doen mislukken.
This ignorance might compromise the success of the daring stroke the squatter intended to attempt.

Het dient mede te omvatten het achterhouden van informatie en het doen mislukken van besprekingen over contracten.
It should include violation of the duty of disclosure and the breakdown of contractual negotiations.

U wilde mijn missie doen mislukken!
You sabotaged my mission!

Een proces had de fusie doen mislukken.
A massive class action suit would have killed his merger.

Dat had hun hele plan kunnen doen mislukken.
If he had been there that morning, he could really mess things up for them.

Het plan was naar Tifflors mening zo volmaakt, dat zo goed als niets het zou kunnen doen mislukken.
In Tifflor’s opinion, the plan was so perfect that absolutely nothing could go wrong.

Maar die training is ontworpen om je te doen mislukken.
But that course is designed to force failure.

Hun amendementen dienen als voorwendsel om in feite de onderhavige richtlijn in een later stadium te doen mislukken.
In reality, their amendments are merely pretexts to make this directive fail by means of successive procedures.

Het dient mede te omvatten het achterhouden van informatie en het doen mislukken van besprekingen over contracten.
It should include the violation of the duty of disclosure and the breakdown of contractual negotiations.

‘Het minste geluid zal ons hele plan doen mislukken’, zegt Holmes en hij zit verstijfd in het donker.
‘The least sound would be fatal to our plans,’ Holmes says, growing still.

En hun wond zal die carrière en dat huwelijk – en nog meer facetten van hun leven – doen mislukken.
Their wounds are also what bring down their careers and marriages – and more.

Hoofdstuk 2 ‘Eén rotte appel kan uw hele taart doen mislukken,’ hamerde Christine Hamilton op haar toetsenbord.
CHAPTER 2 “All it takes is one bad apple,” Christine Hamilton pounded out on the keyboard.

'Je had de hele reis kunnen doen mislukken, weet je dat?'
"""You could have ruined the entire voyage, couldn't you?"""

Alleen een goddelijke tegenstand kon die tweede aanval hebben doen mislukken.
Nothing but divine opposition could have wrecked so subtle a move as that second attack.

Want het verlaten van het station op aarde zou het project niet doen mislukken.
For abandoning of the station would not wreck the project.

Dat kan een ramp voor hem worden..... en de zaak waarvoor hij strijdt doen mislukken.
It may mean disaster for him and failure to the cause for which he fights.

Je zou alles doen mislukken.
You'd blow the whole thing.

Was iemand erop uit om hem zwart te maken en een van zijn transacties te doen mislukken?
Was someone out to make him look bad and screw up one of his business deals?

Het dient mede te omvatten het achterhouden van informatie en het doen mislukken van besprekingen over contracten
It should include the violation of the duty of disclosure and the breakdown of contractual negotiations

'Ik wil dat u niets doet wat deze onderhandelingen kan doen mislukken,' zei hij nadrukkelijk.
‘I wish you to do nothing to risk the success of these talks,’ he said, emphatically.

Het dient mede te omvatten het achterhouden van informatie en het doen mislukken van besprekingen over contracten
It should include violation of the duty of disclosure and the breakdown of contractual negotiations

Het gebruik van vervalste geneesmiddelen kan behandelingen doen mislukken en levensbedreigend zijn.
The use of falsified medicines can result in therapeutic failure and can put lives at risk.