doen ontvlammen oor Engels

doen ontvlammen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enkindle

werkwoord

inflame

werkwoord

Jouw aanwezigheid zal de situatie doen ontvlammen.
Your being here is going to inflame the situation.

kindle

werkwoord

light

werkwoord

voorbeelde

Hij had het gevoel dat al dat zonlicht hem elk moment zou doen ontvlammen.
He felt that at any moment all that sunlight might cause him to ignite.

moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat de uitgestoten hete gassen naburige brandbare materialen doen ontvlammen.
Precautions shall be taken to prevent the hot gases expelled from igniting adjacent flammable materials.

dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen om te voorkomen dat de uitgestoten hete gassen naburige brandbare materialen doen ontvlammen.''.
Precautions shall be taken to prevent the hot gases expelled from igniting adjacent flammable materials. `

niet van aard is om de aanwezige vloeistof te doen ontvlammen;
of a type which will not ignite the mixture concerned;

Hij kon de helmlampen niet eens aanzetten, uit angst dat hij een rivier van plasma zou doen ontvlammen.
He couldn’t even activate the helmet lamps for fear of igniting a river of plasma.

De warmtedraden kunnen met elkaar in contact komen, een kortsluiting veroorzaken en bedlinnen doen ontvlammen.
The heating cords can come into contact with each other, can cause a short-circuit and set the bedclothes on fire.

Er is niet veel nodig om zulke verlangens te doen ontvlammen.
Such desire needs only the slightest encouragement to become ignited.

Elke vluchtige gelijkenis kan de hoop doen ontvlammen dat het misschien allemaal een vergissing is geweest.
Any fleeting resemblance can spark the hope that perhaps it has all been a mistake.

.2niet van aard is om de aanwezige vloeistof te doen ontvlammen;
.2of a type which will not ignite the mixture concerned;

dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen om te voorkomen dat de uitgestoten hete gassen naburige brandbare materialen doen ontvlammen
Precautions shall be taken to prevent the hot gases expelled from igniting adjacent flammable materials.`

Ik wil weten wat voor soort dingen jou doen ontvlammen.
I want to see what kind of things trigger you, Eric, okay?

De psychiater denkt droog bij zichzelf dat Britta de afdeling zal doen ontvlammen.
The consultant notes dryly to himself that Britta is going to set the ward on fire.

Generaal Sherman... u hebt meer dan Atlanta doen ontvlammen.
General Sherman you have lit more than Atlanta on fire.

Met die benadering kun je agressieve standpunten innemen zonder het ego van je gesprekspartner te doen ontvlammen.
With this style, you can take aggressive positions without inflaming your counterpart’s ego.

De warmtedraden kunnen met elkaar in contact komen, kortsluiting veroorzaken en beddengoed doen ontvlammen.
The heating cords can come into contact with each other, can cause a short-circuit and set the bedclothes on fire.

Eén vonk kan het vuur der opstand doen ontvlammen.
And a single random spark can ignite the fires of rebellion.

.2 niet van aard is om de aanwezige vloeistof te doen ontvlammen;
.2 of a type which will not ignite the mixture concerned;

Zelfs als ik de nodige kruiden vind, heb ik drank nodig om mijn buik te doen ontvlammen.
But even if I find the necessary herbs, I must have strong drink to fire it in my belly.

De tegen Jehovah’s Getuigen ingebrachte beschuldigingen zijn absurde leugens, die zijn verzonnen om irrationele hartstochten te doen ontvlammen.
The charges made against Jehovah’s Witnesses are absurd lies designed to inflame irrational passions.

Buiten bliksemde het even woest en heftig als de elektriciteit die haar zenuwuiteinden had doen ontvlammen.
Lightning flashed outside, as wild and frenzied as the electricity that had ignited her nerve endings.

moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat de uitgestoten hete gassen naburige brandbare materialen doen ontvlammen
Precautions shall be taken to prevent the hot gases expelled from igniting adjacent flammable materials