doet uit oor Engels

doet uit

werkwoord

Soortgelyke frases

uit de doeken doen
explain

voorbeelde

‘Omdat Lester nooit iets doet uit de goedheid van zijn hart.
“Because Lester never does anything out of the kindness of his heart.

Soms vraag ik me af of hij het doet uit een soort schuldgevoel.’
Sometimes I wonder if he does it out of guilt.”

Is het echt zo erg je af te vragen wat je doet uit naam van meneer Mountjoy?
Is it so bad to question what you do in Mr Mountjoy's name?

Het doet uit de doeken wat onze doelstellingen moeten zijn – en wat we eraan moeten doen.
It lays out who our targets ought to be—and what we should be doing about it.

Op een of andere manier heb ik datgene wat er echt toe doet uit het oog verloren, nietwaar?
Somehow I’ve lost sight of what really matters in all this, haven’t I?

Ze weten allebei dat Alex MacArthur niets doet uit de goedheid van zijn hart.
They both know Alex MacArthur doesn’t do things out of the goodness of his heart.

En die kinderen verdwijnen gewoon weer en jij doet uit nieuwsgierigheid de kofferbak open?
And these kids just conveniently disappear and you, out of idle curiosity, pop the trunk?

Tijd om dat bewustzijnsoverdrachtgedoe dat je zo goed doet uit te voeren.
Time for you to do that consciousness transfer la-di-da you do so well.

Jezus is de persoonlijke waarborg of het „Amen” dat elke belofte die Jehovah doet, uit zal komen.
Just as Jehovah and Jesus always speak the truth, so Paul always meant what he said.

De enige manier waarop hij die ambassade gaat verlaten, is als hij het doet uit vrije wil.
The only way to guarantee he leaves that Embassy is if he does it of his own free will.

Dit is niet iets wat de dader doet uit genot, maar een dwangneurose die niet kan worden bedwongen.
This is not pleasure that is being taken by the perpetrator, but a compulsion that is being acted out.

Ik ben Kiesa Marks, die live verslag doet uit West Englewood, waar vanavond negen mensen zijn gedood.
This is Kiesa Marks, reporting live from West Englewood, where nine people were killed tonight in what investigators are calling a mass homicide.

Maar ik wil benadrukken dat je dit doet uit eigen -‘ ‘Vrije wil.
But I want to emphasize that this is something you are doing of—” “My own free will.

Het doet er niet toe of u dat doet uit naam van Eurydis of de Natuur.
It matters very little whether you invoke the name Eurydis, or nature.

Je bent wat er echt toe doet uit het oog verloren, je hebt jezelf laten afleiden.
You’d lost sight of what was really important, let yourself become distracted.

U doet uit de hoogte.
You're a braggart.

Je denkt dat je alles doet uit vrije wil.
You'd think you're acting under free will.

‘Maar we moeten hulp vragen om degene die ons pijn doet uit de buurt te houden.’
‘But we do have to let people help us so that we can fend off those who want to harm us.’

Daardoor kan iedereen die het boek open doet uit de titel opmaken waar het boek over gaat.
Thereafter, whoever opens the book will know from the very title what is offered within.

Oké, ik zal je vijandigheid negeren... omdat ik weet dat je zo doet uit schaamte.
Okay, I'm gonna ignore all of your hostility right now because I know that it comes from a place of shame.

‘Je zei dat je dit doet uit wraak.
“You said you were in this for revenge.

Het feit is, jij bent geen vrouw die zoiets doet uit lust alleen.
The point is, you're not the woman to do such wrong out of mere lust.

‘Stel dat Creed het allemaal doet uit wraak.’
'What if Creed is doing all this as revenge?'

En hij doet uit de hoogte.
And that superior manner.

+ ‘Verwijder wie kwaad doet uit jullie midden.’
+ “Remove the wicked person from among yourselves.”