dominantie oor Engels

dominantie

naamwoord vroulike

overheersing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dominance

naamwoord

property of a gene

Zij hebben te maken met de dominantie van kopers en grote winkelketens.
They are exposed to the dominance of buyers and large chain stores.

domination

naamwoord

Controle of macht over een ander of anderen.

Control or power over another or others.

Zij hebben te maken met de dominantie van kopers en grote winkelketens.
They are exposed to the dominance of buyers and large chain stores.

control

naamwoord

topographic isolation

geografie

Soortgelyke frases

ecologische dominantie
dominance

voorbeelde

(170) Voorzover het de enige twee exclusieve posities van RR betreft, is geen van beide op enigerlei wijze een uiting van het gebrek aan dominantie van GE.
(170) As far as the only two RR sole-source positions are concerned, none of them are in any way an expression of GE's lack of dominance.

‘Mijn grootvader is aan uw decreet tegemoetgekomen, uwe Dominantie.
“My grandfather fulfilled your decree, Most Ascendant One.

Ik heb vandaag tegen het gemeenschappelijk standpunt inzake de richtlijn voor in computers geïmplementeerde uitvindingen gestemd, omdat deze richtlijn de controle en de overweldigende dominantie van de grote softwarebedrijven zou versterken en zou leiden tot schadelijke gevolgen voor het midden- en kleinbedrijf.
Today I voted against the Common Position on the Directive on Computer Implemented Inventions (CII) in view of the increased control and over-powering dominance it would give to large software companies and the consequential harmful effects that it would impose on small and medium sized enterprises.

Het zijn per slot van rekening slechts dominantie-imitaties en niet de dominantie zelf.
They are, after all, only mimics of dominance, not dominance itself.

Evenals bij dominantie-mimicry is de oorzaak van het geweld-zien duidelijk, maar de waarde is dubieus.
As with dominance mimicry, the cause of violence-watching is obvious, but the value is dubious.

“Dat is geen dominantie, dat is economische integratie, Irina.
“Is not domination, is economic integration, Irina.

Elk gebouw probeerde het andere te overtreffen in dominantie en schoonheid.
Both trying to outdo each other for dominance and beauty.

Dat soort intimiteit (met de implicatie van mannelijke dominantie) vond ik doodeng.
That sort of intimacy (and implied male domination) spooked me.

Het NRC maakte gebruik van deze onzekerheid en verwierf militair gezag om de dominantie van het UPC te herstellen.
The National Reformation Council took advantage of this instability and militarily seized power to restore UPC dominance.

En dat zou haar absoluut net zo veel afschrikken als de meer fysieke aspecten van dominantie en onderdanigheid.
And that would absolutely frighten her as much as the more physical aspects of dominance and submission.

De VS zijn van plan om de digitale transformatie te gebruiken om terrein terug te winnen en daarbij te profiteren van de Amerikaanse „vrijheid om te ondernemen” en van de dominantie van wereldspelers in ICT en big data, zoals Google, Amazon, Microsoft, Cisco en andere (10).
The US intends to use digital transformation to regain lost ground in industrial markets while taking advantage of the American freedom of operating, and the dominance of world players in ICT and big data such as Google, Amazon, Microsoft, Cisco and others (10).

Maar ik wil graag dat dit gaat lukken en ik heb geen moeite met het idee van jouw dominantie.
But I want this to work and I find I don’t quite mind the idea of your dominance.

Zo'n dominantie recessief Y-gen dat een generatie overslaat.
You know, the dominant-recessive Y...how it skips a generation.

Woede, beschuldigingen, kritiek en dominantie zijn allemaal tekenen dat iemand er moeite mee heeft om steun te zoeken.
Anger, blame, criticism, and domination are all signs of poorly functioning skills in seeking comfort.

In dit grensgebied heeft de Euroregio Slesvig scherpe kritiek geuit op het project uit vrees voor voor een te grote dominantie van de Bondsrepubliek en de EU.
In this border area, the 'Euroregion Slesvig' has been strongly criticized, because of fears of undue dominance of the area by both the Federal Republic and the EU.

Zijn kijk op dominantie kwam neer op mishandeling en respectloosheid.
His idea of dominance was abuse and disrespect.

En we zijn allemaal strijden voor wereld dominantie.
And we're all fighting for world dominance.

Serena onderwierp zich aan Damons dominantie binnen en buiten de slaapkamer.
Serena was submissive to Damon’s dominance in and out of the bedroom.

Er was een tijd geweest dat ik me tegen dit openlijke vertoon van dominantie zou hebben verzet.
There was a time when I would have fought against this assertion of dominance.

Voor een soort om te overleven, die moeten samenwerken om te overleven, zijn vijandigheden kort, de dominantie van de leider is bijna onbegrensd.
For a species that must cooperate to survive, rivalries are brief the leader's dominance nearly absolute.

Om de dominantie?
'Cause of the whole domination thing?

Nieuwe dominantie van de historisch grote ondernemingen zal als gevolg hebben dat er weinig nieuwkomers toegang zullen hebben tot het Bureau.
The new predominance of historically big companies will result in few newcomers having access to the Agency.

Hij zag eruit als een belangrijk persoon, en straalde dominantie en macht uit.
He looked like somebody important who oozed dominance and power.

Ik snak naar je dominantie, het gevoel van absolute veiligheid en geborgenheid dat ik heb als ik bij jou ben.’
I want your control back, that feeling of absolute safety and security I feel when I’m with you.”

De Tyrannosaurus-dominantie van de wereld mag dan al totaal geweest zijn, ware er niet de vreemde gril geweest in de schikking van de continenten.
Tyrannosaurs'domination of the globe might have been total, had it not been for a strange quirk in the arrangement of the continents.