doodgeboorte oor Engels

doodgeboorte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stillbirth

naamwoord

birth of a dead fetus

Wat als dit niets te maken heeft met de doodgeboorte?
What if this has nothing to do with the stillbirth?

voorbeelde

— abortus, miskraam, doodgeboorte of premature geboorte;
— Abortion, miscarriage, stillbirth or premature birth

Miskramen en doodgeboorten
Miscarriages and Stillbirths

Infectie met Listeria monocytogenes kan tot verschillende klinische syndromen leiden, waaronder doodgeboorte, besmetting van de pasgeborene, meningitis, bacteriëmie of lokale infecties.
Infection caused by Listeria monocytogenes, which may produce any of several clinical syndromes, including stillbirth, listeriosis of the newborn, meningitis, bacteremia or localised infections.

incidentie van doodgeboorte, keizersnede en stuitbevalling waren vergelijkbaar bij controlegroep en behandelingsgroepen.In dezelfde niet-klinische reproductietoxiciteitsstudie met daclizumab, werd bij vier van de zeven zogende cynomolgusapen die een # keer hoger gehalte (# mg/kg) dan de normale menselijke dosis kregen, een uitscheiding van zeer lage gehaltes daclizumab aangetroffen in de moedermelk (# # % van het serumgehalte in de moeder
The incidence of stillbirth, caesarean section and breech delivery were comparable between the control and treatment groups. ge In the same non-clinical reproduction toxicity study with daclizumab, four out of seven lactating lon cynomolgus monkeys given a # fold multiple (# mg/kg) of the normal human dose were found to secrete very low levels of daclizumab (# # % of maternal serum levels) in breast milk. no

e) „pariteit”: het aantal keren dat een vrouw eerder is bevallen, met inbegrip van doodgeboorten (0, 1, 2, 3 of meer);
‘parity’ means the number of previous live births or stillbirths (0, 1, 2, 3 or more previous live births or stillbirths);

De statistiek wordt opgesteld voor Europese ingezetenen en doodgeboorten
The statistics shall be compiled for European residents and stillbirths

Doodgeboorten, eerste groep
First group of stillbirth

doodgeboorte (afsterven van de vrucht na 20 weken zwangerschap;
Stillbirth (fetal death after 20 weeks of gestation)

Zo nee, zou zij bereid zijn om onderzoeksprojecten naar neuro-cardiologische pathologie van SIDS-syndroom en doodgeboorte te steunen?
If not, would it be willing to support research projects focusing on the neurocardiac disorders associated with SIDS and foetal death?

— abortus, miskraam, doodgeboorte of premature geboorte,
— Abortion, miscarriage, stillbirth or premature birth

Doodgeboorten, tweede groep
Second group of stillbirth

Doodgeboorten vallen niet onder deze definitie;
This definition excludes stillbirths;

abortus, miskraam, doodgeboorte of premature geboorte,
Any person meeting the clinical and the laboratory criteria

Het risico van aangeboren afwijkingen en doodgeboorte ligt hoger bij baby's van zwangere vrouwen die in de buurt van crematoria en verbrandingsovens wonen. Dat blijkt uit een studie die de University of Newcastle upon Tyne onlangs publiceerde.
According to a study recently published by the University of Newcastle upon Tyne, the risk of congenital abnormalities and stillbirths is greater if the mother lives near a crematorium or incineration plant.

Onder de overlijdensakte ligt het medisch attest van de doodgeboorte, ondertekend door dokter Rodriguez.
Underneath the Registrar’s death certificate is the medical certificate of stillbirth, signed by Dr Rodriguez.

(13) Om een eerlijker verdeling van de zorgtaken tussen vrouwen en mannen te schragen, is de invoering nodig van het recht voor vaders of gelijkwaardige tweede ouders, zoals vastgelegd in het nationale recht, op betaald vaderschapsverlof, dat bestemd is om rond de geboorte of adoptie van een kind of doodgeboorte te worden opgenomen.
(13) In order to strengthen a more equal sharing of caring responsibilities between women and men, the right to paid paternity leave for fathers or for equivalent second parents, as established in national law, which is to be taken around the time of the birth or adoption of a child, or of a stillbirth, should be introduced.

Wat als dit niets te maken heeft met de doodgeboorte?
What if this has nothing to do with the stillbirth?

De statistieken worden opgesteld voor alle sterfgevallen en doodgeboorten in iedere lidstaat, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen ingezetenen en niet-ingezetenen
The statistics shall be compiled for all deaths and stillbirths occurring in each Member State, distinguishing residents and non-residents

zwangerschapsgerelateerde gevolgen van Listeria-infectie, gedefinieerd als: miskraam, doodgeboorte of premature geboorte tijdens de zwangerschap;
Pregnancy-related consequences of Listeria infection defined as: miscarriage, stillbirth or premature birth during the pregnancy

abortus, miskraam, doodgeboorte of premature geboorte;
Abortion, miscarriage, stillbirth or premature birth

"Dit tabaksproduct verhoogt het risico van schade aan de foetus en doodgeboorte""
'This tobacco product increases the risk of harm to the fetus and stillbirth'”

De statistiek wordt opgesteld voor Europese ingezetenen en doodgeboorten. c) Referentieperiodes, frequentie en termijnen voor de gegevensverstrekking De statistieken worden jaarlijks verstrekt.
The statistics shall be compiled for European residents and stillbirths. (c) Reference periods, intervals and time limits of data provision Statistics shall be provided annually.

Besmetting in de beginperiode van de dracht kan leiden tot vruchtafdrijving, doodgeboorte, mummificatie en misvorming.
Infection during early pregnancy may result in abortions and stillbirths, mummification and malformations.