doodgeschoten oor Engels

doodgeschoten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

executed

participle

Na het doodschieten van Crane en de anderen?
After executing Crane and the other political prisoners?

killed

participle

Dat er iemand was doodgeschoten nadat ie een kind had gedood.
That someone was killed after killing some kid.

shot

participle

Een onschuldige voorbijganger werd op klaarlichte dag doodgeschoten.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

shot down

participle

Z'n schrikbeeld was dat hij alleen zou zijn als hij werd doodgeschoten.
He dreaded being shot down alone without a girl to scream his name.

Soortgelyke frases

doodschieten
abase · appease · assuage · beat · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · go through · grub · hack · humiliate · kill · liquidate · mortify · overcome · overthrow · pass through · pull down · quiet · quiten · shoot · shoot dead · shootdead · slaughter · slay · smoke · soothe · still · surmount · tackle · take down · to shoot dead · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over

voorbeelde

'Denk eens aan al die zwarte kinderen die door de politie zijn doodgeschoten.'
"""Think of all the Black children that have been shot by the police."""

Als ze hem pakken wordt hij doodgeschoten als spion.
If he is captured, he will be shot as a spy.

Als we hier wachten worden we doodgeschoten of we verdrinken, als we geluk hebben.”
If we wait here we’ll either get shot or drowned, if we’re lucky!’

'Maar ik zal u vertellen waarom ik dacht dat hij doodgeschoten was.
But I will explain just why I think he was shot.

Jacks eerste geval was een tiener geweest die in Central Park was doodgeschoten.
Jack’s first case had been a teenager shot in Central Park.

Hij wilde ook niet graag dat ze werd doodgeschoten.
He didn't want to see it shot any more than you did.

Hij was echter blij dat hij nog leefde en verbaasd dat hij niet was doodgeschoten.
But he was glad to be alive, amazed that he had not been shot.

Nadat ik de schildwacht had doodgeschoten, zwenkte ik simpelweg naar rechts en bleef op die troepenmassa schieten.
After killing the sentry, I simply pivoted to my right and kept firing right into that solid mass of troops.

'Dat ze hem doodgeschoten heeft, is natuurlijk ook een opluchting.
"""Of course, killing him had to be a relief too."

‘Wat is er met het wapen gebeurd toen die gemaskerde man was doodgeschoten?
“What happened to the Page 79 weapon after the masked guy was killed?

Jack zei: ‘Effrem en ik zijn de man die je vader heeft doodgeschoten gevolgd.
Jack said, “Effrem and I have been following the man who shot your father.

Hij heeft hen allemaal vermoord en daarna zichzelf doodgeschoten.’
Killed them all, then shot himself.”

Hij is door een executiepeloton doodgeschoten.
He's shot by a firing squad.

‘We weten nog steeds niet waarom ze doodgeschoten is.
‘We still do not know why she was shot.

Er is ook sprake van geweld: vandaag nog hebben we gehoord dat een burgemeester van de oppositiepartij en een lijfwacht zijn doodgeschoten.
Violence is also occurring: today we were informed that a mayor from the opposition party and a guard had been shot dead.

In augustus 2006 werden 17 hulpverleners van de Franse NGO, Action Contre la Faim (ACF) van dichtbij doodgeschoten op het terrein van het ACF-kantoor in Muttur, Sri Lanka.
In August 1006, 17 aid workers of the French NGO, Action Contre la Faim (ACF), were shot dead at close range in the grounds of the ACF office in Muttur, Sri Lanka.

Je hebt hem zomaar doodgeschoten
God, you did zastøelil!

Gustav Auschner, een ooggetuige, berichtte later: „Zij schoten Dickmann dood en vertelden ons dat wij allemaal doodgeschoten zouden worden als wij de verklaring niet tekenden waarin wij ons geloof verloochenden.
Gustav Auschner, an eyewitness, reported later: “They shot Dickmann and told us that we would all be shot if we didn’t sign the declaration renouncing our faith.

‘Stel dat ze jou had doodgeschoten in plaats van zichzelf?’
“What if she had shot you, rather than herself?”

Wat had een KGB-man die wegens verraad was doodgeschoten te maken met Eliots verdwijningen?
What did a KGB officer shot for treason have to do with Eliot's disappearance?

Ze zijn te goed om doodgeschoten te worden, bedoel je dat?’
They’re too good to be killed, is that it?”

‘Zij kunnen ermee leven dat ze er nooit achter komen wie Grant heeft doodgeschoten.
“They’re okay never knowing who shot Grant.

Niet vanwege diefstal, maar omdat ik tegen de regels in een gevangene had doodgeschoten,’ zegt Josef.
Not for stealing, but for shooting a prisoner against protocol,” he says.

‘Ik heb hem over het stuur zien hangen toen je hem had doodgeschoten.
"""I saw him slumped over the wheel after you shot him dead."

Carl is ook degene die in Vietnam die mensen heeft doodgeschoten.’
Carl’s the one who killed those people in Vietnam.”