doodshoofdvlinder oor Engels

doodshoofdvlinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

death's-head hawkmoth

[ death’s-head hawkmoth ]

naamwoord

Death's-head hawk-moth

[ Death’s-head hawk-moth ]

Doodshoofdvlinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Death's-head Hawkmoth

voorbeelde

Waarom strijk je en fladder je 's nachts tegen mijn ramen als een doodshoofdvlinder?
Like why do you brush and flitter against my windows at night like a death’s-head moth?

Een doodshoofdvlinder vliegt over het oppervlak van de kolonie en gaat zo dichtbij dat de bijen genoeg gealarmeerd zijn om hun waarschuwing te golven.
A death's-head hawk moth flies over the surface of the colony and goes so close to it that the bees are alarmed enough to wave their warning.

De zogeheten doodshoofdvlinder.
It's called " death's-head hawk-moth ".

De doodshoofdvlinder, voor intimi.
Better known to his friends as the death's-head moth.

doodshoofdvlinder ( death's-head hawk-moth )
( Death's-head hawk-moth )

De doodshoofdvlinder, voor intimi
Better known to his friends as the death' s- head moth

Deze spectaculair grote, maar niet bepaald fraaie doodshoofdvlinder bezocht ons in de zomer van 2006.
This is a spectecularly large ugly death-head moth, visiting us in the summer of 2006.

Doodshoofdvlinder, La Palma, Canarische eilanden
Monarch butterfly, Canary Islands

Hij dacht zelf dat het een doodshoofdvlinder was, ‘met wonderlijk fijne kleuren, zwart, grijs, wit, geschakeerd en met rode weerschijn of enigszins naar olijfgroen neigend; hij is heel groot.’
He believed it to be a death’s head moth, ‘its coloration astonishingly distinguished: black, grey, white, shaded, and with glints of carmine or vaguely tending towards olive green; it’s very big’.

De gefotografeerde soort is de doodshoofdvlinder (Acherontia atropos).
The photographed species is the Acherontia atropos, commonly known as the Death's-head Hawk moth.