doordenkt oor Engels

doordenkt

werkwoord

Soortgelyke frases

doordacht
advised · advisedly · conscious · considered · deliberate · deliberately · elaborate · intelligent · prudent · thought-out

doordenken
deliberate · reason · reflect · think through

voorbeelde

En als je dat helemaal doordenkt, dan maakt dat het meeste zin in een relationeel universum waar alle eigenschappen relationeel zijn.
And if you push that all the way down, really, it makes the best sense in a relational universe where all properties are relational.

Wat dat betreft heb ik grote moeite met amendement 40, want als je logisch doordenkt dan wordt hiermee militaire betrokkenheid in de Single Sky-commissie verboden.
In this respect, I have great difficulty with Amendment No 40, because, thinking it through logically, it prohibits military involvement in the Single Sky committee.

Als je even doordenkt is een wolf waarschijnlijk dol op herten.
When you get right down to it, a wolf is probably quite fond of deer.

Oud, klassiek, doordenkt met magie.
Old, ancient, imbued with magic.

Wanneer men de argumentatie van de Commissie consequent doordenkt, zou de conclusie moeten zijn dat noch artikel 179 EG, noch artikel 181 A EG als rechtsgrondslag van het bestreden besluit in aanmerking komt, los van de vraag of er ontwikkelingslanden bij zijn betrokken of niet.
If the Commission’s argument were taken to its logical conclusion, the result reached would have to be that neither Article 179 EC nor Article 181a EC is a possible legal basis for the contested decision, regardless of whether or not developing countries are concerned.

Emily is zo geconcentreerd om bij David te komen, dat zij niet alle veranderingen doordenkt.
Emily has been so focused on getting to David that she's not thinking through all the variables.

Als je even doordenkt, is het bijna onvoorstelbaar dat dergelijke grote instellingen zonder de een of andere grondwet kunnen bestaan.
It is, when you think of it, odd to suppose that great institutions of this kind could be thought capable of existing without some constitution.

Als je even doordenkt, zul je beseffen dat je je moeder niet in moeilijkheden wilt brengen door nu naar huis te komen.’
"""If you think this through, you’ll realize you don’t want to bring trouble down on your mother by going home."""

Het klopt allemaal, als je doordenkt...
It all ties up, if you think it through...

Maar als je even nadenkt, Megan, als je je paniek overwint en even echt doordenkt, dan weet je dat dat niet waar is.'
But if you think about it, Megan, put aside your panic and really think, that's not true.""

Als je logisch doordenkt, zou Gerald er ons zelfs toe kunnen brengen onze eigen kinderen in hun bed te wurgen.
Take it to its logical conclusion and Gerald would have us strangling our own children in their beds.

En als je nog even doordenkt... Die man is veel ouder dan Nora.
And if you think about it a bit further, the man is much older than Nora.

Als je zo doordenkt, kom je al snel uit bij de scada-systemen, de softwaresystemen die de krachtcentrales gebruiken.
Thinking along these lines, it doesn’t take long to narrow it down to SCADA, the software systems that power plants use.

Die alles eerst doordenkt in plaats van te voelen.
With thinking everything through instead of feeling anything.

Als je even doordenkt, zul je beseffen dat je je moeder niet in moeilijkheden wilt brengen door nu naar huis te komen.’
"""If you think this through, you'll realize you don't want to bring trouble down on your mother by going home."""

Wanneer men hier dus even rustig over doordenkt, blijkt er alle reden voor te bestaan datgene wat de bijbel over de geboorte van Jezus zegt te geloven en anderen ertoe aan te moedigen hetzelfde te doen.
So, a little sound reasoning shows that there is every reason to believe what the Bible says about the birth of Jesus and to encourage others to do the same.

Erger nog, hij was doordenkt van het zweet en er hing een stank van ontlasting om hem heen, alsof hij zich had bevuild.
Worse, he was sodden with sweat and foul with the odour of faeces, as if he'd messed himself.

Erger nog, hij was doordenkt van het zweet en er hing een stank van ontlasting om hem heen, alsof hij zich had bevuild.
Worse, he was sodden with sweat and foul with the odour of faeces, as if he’d messed himself.

Als je even doordenkt, zul je beseffen dat je je moeder niet in moeilijkheden wilt brengen door nu naar huis te komen.
If you think this through, youll realize you dont want to bring trouble down on your mother by going home.

Het is zo’n eenvoudig klinkende verklaring, maar als men haar werkelijk goed doordenkt, is ze een staaltje van diepe wijsheid ten aanzien van het onderwerp moraliteit.
It is such a simple sounding statement, but when one really thinks it out, it is a profound piece of wisdom on the subject of morality.

Dat hout zal namelijk doordenkt zijn met het DNA van twee notoire ex-smerissen.’
That, if anything, ought to be dripping with DNA from two notorious ex-cops.’

De ethische moraal, die doordenkt, moet „jenseitig” zijn; zij kan in en binnen de menschheid niet blijven staan.
Ethical morality must go beyond this world of visible things; it cannot maintain its standpoint within humanity.

Als je doordenkt, is het duidelijk allemaal bedacht door het deel Eleria in mij.
When you get right down to it, this was all the idea of the Eleria part of me.

Indien je daarentegen voorzichtig bent met het doen van beloften, indien je doordenkt over de dingen en overweegt hoe ze je toekomstige leven zullen beïnvloeden, zal het je veel gemakkelijker vallen je woord te houden als je je daartoe verbonden hebt.
By contrast, if you are careful about making promises, if you think matters through and consider how they will affect your future life, then it will be much easier to keep your word once you have committed yourself.