doorliepen oor Engels

doorliepen

werkwoord

Soortgelyke frases

doorlopend formulier
continuous form

doorlopend
abiding · ceaselessly · constant · continual · continually · continuous · continuously · endless · enduring · eternal · everlasting · incessant · invariable · inveterate · non-stop · perennial · permanent · perpetual · standing · steadfast · unbroken · unceasing · uninterrupted

stap-voor-stap doorlopen
single stepping

doorlopen
blend · continue · crisscross · last · mingle · mix · to continue · to go through · to walk on

doorlopend krediet
revolving credit

voorbeelde

‘Dat weet je, Grace,’ herhaalde hij nu en hij liet zijn arm om haar schouders liggen, terwijl ze doorliepen.
“You know that, Grace,” he repeated now, keeping his arm around her as they walked on.

Maar door de wind en de sneeuw kon hij onmogelijk zien of de scheur doorliep of gewoon ophield.
But with the snow and wind it was impossible to tell if the crack kept running or simply stopped.

Lucas pakte het op en terwijl Andreno doorliep, deed hij het open en haalde haar mobiele telefoon eruit.
Lucas picked it up and, as Andreno continued to run, opened the purse and found the cell phone inside.

Ik bleef midden in de woonkamer staan terwijl zij doorliep naar de hal.
I stopped in the middle of the living room as she continued to the hall.

Toen ze doorliep, vocht Amira tegen de behoefte achter haar aan te gaan en alles uit te leggen.
As she moved off, Amira battled an urge to go after her, to explain herself.

Toch doorliepen ze de vaste routine.
But they still went through the routine.

Wachtend op de komst van het bestuur, doorliep ze de gebruikelijke routine om het gebouw af te sluiten.
While waiting for the small group to arrive, she went through the usual ritual of securing the building.

Hij streek met zijn lange vingers door zijn baard en zijn blik doorliep de geheele kamer.
He slowly passed his long fingers over his whiskers and his eyes strayed round the room.

We doorliepen wat mogelijke scenario’s, wat vluchtplannen en mogelijke actieplannen.
We went through some possible scenarios, some contingencies, and some Plan Bs.

Naar zijn ervaring doorliep het succes een cyclus.
In his experience, success ran in cycles.

Ze kon al zien dat de omheining inderdaad de hoek omging en langs de achterkant van het terrein doorliep.
Already she could see the fence did indeed turn the corner and rim the back boundary of the site.

Ze keek hoe hij tussen de stalen zuilen onder de bungalow doorliep naar de garage.
She watched him walk between the steel columns, under the bungalow, to the garage.

In gedachten doorliep hij elk intiem gesprek dat hij met haar had gevoerd.
"In his mind, he tried to retrace every ""Miniate conversation he had had with her."

En A̱bsalom reed op een muildier, en het muildier kwam toen onder het netwerk van takken van een kolossale boom, zodat hij met zijn hoofd vast raakte in de grote boom, en hij werd opgenomen tussen hemel en aarde,+ daar het muildier zelf, dat onder hem was, doorliep.
And Abʹsa·lom was riding upon a mule, and the mule got to come under the network of boughs of a massive big tree, so that his head got caught fast in the big tree, and he was taken up between the heavens and the earth,+ as the mule itself that was under him passed along.

Roarke doorliep een ander werkproces, had andere prioriteiten.
Roarke had a different process to work through, a different priority.

Hij stond om de hoek te wachten tot ze doorliep.
He was waiting round the corner till she moved on.

We doorliepen de klassen, groep een, twee, drie, vier.
We went through the grades: 1, 2, 3, 4.

Misschien dat ik dat wél had gedaan als mijn contract niet nog een hele tijd doorliep.
I might have, if my contract hadn’t still had a lot of time to run.

Hij doorliep scherm na scherm met documentatie.
He flipped over screen after screen of documentation.

Jonah pruilde alleen maar terwijl ze doorliepen naar de wc.
Jonah only pouted as they proceeded to the bathroom.

Vervolgens doorliepen we het doolhof der speculaties, net zoals ik met Larabee had gedaan.
Then we wove through a maze of speculation similar to the one I’d traveled with Larabee.

‘Kom nooit meer via deze deur,’ zei ik tegen haar, voordat ik doorliep naar boven.
‘Do not call at that door again,’ was all I said, before going on up the stairs.

‘Nee hoor, ik ben nog steeds hetzelfde,’ zei ze, terwijl ze doorliep naar haar kantoor.
"""No, I'm still the same,"" she said, walking through to her office."

Als Loving nog zo'n vijf meter in dezelfde richting doorliep, zou hij op een open stuk uitkomen.
If Loving continued another fifteen feet or so in the direction he was headed, he’d be in a clearing.

Claire drukte haar gezicht tegen Jasons borst en liet zich door hem sturen terwijl ze blindelings doorliep.
For a moment, Claire hid her face against Jason’s chest and let him guide her as she walked along blindly.