doorvoercapaciteit oor Engels

doorvoercapaciteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

throughput

naamwoord

The data transfer rate of a network, measured as the number of bits per second transmitted.

De activiteitsgegevens moeten zijn gebaseerd op materiaalverbruik, doorvoercapaciteit of productiecapaciteit en worden uitgedrukt als t of Nm3.
Activity data shall be based on material consumption, throughput or production output and expressed in t or Nm3.

throughput capacity

voorbeelde

De exploitant bepaalt procesemissies per bronstroom door vermenigvuldiging van de activiteitsgegevens met betrekking tot materiaalverbruik, doorvoercapaciteit of productiecapaciteit, uitgedrukt in ton of kubieke meter normaal, met de overeenkomstige emissiefactor, uitgedrukt in t CO2/t of t CO2/Nm3, en de overeenkomstige conversiefactor.
The operator shall determine process emissions per source stream by multiplying the activity data related to the material consumption, throughput or production output, expressed in tonnes or normal cubic metres with the corresponding emission factor, expressed in t CO2/t or t CO2/Nm3, and the corresponding conversion factor.

indien van toepassing, voor de productbenchmark-subinstallaties voor raffinaderijen of aromaten de jaarlijkse doorvoercapaciteit van elke CWT-functie zoals omschreven in bijlage II;
If applicable, for the refinery or aromatics product benchmark sub-installations, the annual throughput for each CWT function as specified in Annex II;

Het productgerelateerde historische activiteitsniveau voor de referentieperiode voor producten waarop de in bijlage I bedoelde productbenchmark voor raffinaderijen van toepassing is, op basis van de verschillende CWT-functies, hun definities, de basis voor de doorvoercapaciteit, alsook de CWT-factoren uit bijlage II, wordt bepaald met behulp van de volgende formule:
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the refinery product benchmark as referred to in Annex I applies on the basis of the different CWT functions, their definitions, the basis for throughput as well as the CWT factors as listed in Annex II, shall be determined according to the following formula:

Apparaten voor het meten van de chemische, fysieke, biologische en thermische stabiliteit van biomoleculen en affiniteit van ligandbindingen in een omgeving met hoge doorvoercapaciteit, in miniatuurformaat en vervangingsonderdelen daarvoor, gebruik bij onderzoek, geneesmiddelenontdekking en ontwikkeling van farmaceutische producten en diagnostiek
Apparatus for measuring chemical, physical, biological and thermal stability of biomolecules and ligand binding affinity in a high throughput, miniaturized format and replacement parts therefor, used in research, drug discovery and development of pharmaceuticals and diagnostics

De activiteitsgegevens moeten zijn gebaseerd op materiaalverbruik, doorvoercapaciteit of productiecapaciteit en worden uitgedrukt als t of Nm3.
Activity data shall be based on material consumption, throughput or production output and expressed in t or Nm3.

Het nieuwe netwerk zal immers i) na SH en Tanka, de derde hoogste gemiddelde doorvoercapaciteit hebben, ii) het volledige land dekken, iii) goed vertegenwoordigd zijn in de dichtstbevolkte gebieden en iv) de noodzakelijke kritische massa hebben om de vaste kosten te dekken en een efficiënte concurrent te worden
Indeed, the new network (i) will have the third highest average throughput, after SH and Tanka, (ii) has a nationwide coverage, (iii) is well represented in the most populated areas and (iv) would have the critical mass necessary to cover overhead costs and be an efficient competitor

doorvoercapaciteit van de CWT-functie „distillatie van ruwe olie onder atmosferische druk” in jaar k van de referentieperiode
throughput of the CWT function ‘Atmospheric Crude Distillation’ in year k of the baseline period

Dit omhelst een beschrijving van de arbeidsstappen inclusief in- en buitenbedrijfstelling, overzicht van constructie- en bedrijfsgegevens (bijv. tempera tuur, druk, volume, doorvoercapaciteit, toerental, bedrijfsmiddelen), eventueel aard en omvang van de reinigingswerkzaamheden en gegevens over de ventilatie van de ruimte.
It should cover the operational steps including startup and shutdown, an overview of design and operational data (e.g. temperature, pressure, volume, throughput, rotational speed, work equipment), the nature and extent of cleaning if relevant, and possibly details of space ventilation.

De lidstaten bepalen het productgerelateerde historische activiteitsniveau voor de referentieperiode voor producten waarop de in bijlage I bedoelde aromatenbenchmark van toepassing is, op basis van de verschillende CWT-functies, hun definities, de basis voor de doorvoercapaciteit, alsook de CWT-factoren uit bijlage II, met behulp van de volgende formule:
Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the aromatics product benchmark as referred to in Annex I applies on the basis of the different CWT functions, their definitions, the basis for throughput as well as the CWT factors as listed in Annex II according to the following formula:

Het project bestaat uit de bouw van een # km lange pijpleiding van Ludwigshafen naar Münchsmünster met een jaarlijkse doorvoercapaciteit van # t
The project consists of building a # km pipeline between Ludwigshafen and Münchsmünster with a total annual transmission capacity of # tonnes

Onderzoek en ontwikkeling en consultatie die daarmee verband houdt op het gebied van screening van chemicaliën met een grote doorvoercapaciteit
Research and development and consultation related thereto in the field of high throughput screening for chemicals

Verhoging van de doorvoercapaciteit op de as Duitsland - België - Verenigd Koninkrijk
Increase in transmission capacity on the Germany – Belgium – United Kingdom axis

doorvoercapaciteit van de CWT-functie i in jaar k van de referentieperiode
throughput of the CWT function i in year k of the baseline period

JET Noorwegen oefent druk uit op het concurrentiegedrag van haar rivalen, aangezien JET Noorwegen i) in het zuidoosten van Noorwegen een hoger marktaandeel ([5-10] %) heeft dan op nationaal niveau, ii) de meest efficiënte exploitant op de Noorse markt is met een veel hogere gemiddelde doorvoercapaciteit per tankstation dan haar concurrenten, iii) ondanks haar logistieke moeilijkheden, winstgevend is, iv) systematisch de prijzen van de rivaliserende, niet-geautomatiseerde tankstations onderbiedt door toepassing van een prijsverschil.
JET Norway constrains the competitive behaviour of its rivals, since JET Norway (i) has a higher market share in South east Norway ([5-10] %) than at national level, (ii) is the most efficient operator in the Norwegian market with an average throughput per station which is far higher than its competitors, (iii) is profitable, despite its logistical difficulties, (iv) systematically undercuts its rivals' prices of non-automated stations by applying a price differential.

De Franse autoriteiten verbinden zich ertoe unilateraal de bovengenoemde pragmatische hybride oplossing uit te voeren, dus in hun regelgevend kader op te nemen dat installaties in de buurlidstaten expliciet aan het Franse capaciteitsmechanisme kunnen deelnemen op voorwaarde dat zij over een voldoende hoge doorvoercapaciteit beschikken voor de interconnecties.
The French authorities undertake to implement the above ‘pragmatic hybrid’ solution unilaterally, i.e. to integrate into their regulatory framework the possibility for facilities located in neighbouring Member States to participate explicitly in the French capacity mechanism, provided there is sufficient transit capacity for the interconnections.

Doorvoercapaciteit van alle relevante CWT-functies
Throughput of all relevant CWT functions

Het nieuwe netwerk zal immers i) na SH en Tanka, de derde hoogste gemiddelde doorvoercapaciteit hebben, ii) het volledige land dekken, iii) goed vertegenwoordigd zijn in de dichtstbevolkte gebieden en iv) de noodzakelijke „kritische massa” hebben om de vaste kosten te dekken en een efficiënte concurrent te worden.
Indeed, the new network (i) will have the third highest average throughput, after SH and Tanka, (ii) has a nationwide coverage, (iii) is well represented in the most populated areas and (iv) would have the ‘critical mass’ necessary to cover overhead costs and be an efficient competitor.

doorvoercapaciteit van de CWT-functie "distillatie van ruwe olie onder atmosferische druk" in jaar k van de referentieperiode
throughput of the CWT function 'Atmospheric Crude Distillation' in year k of the baseline period

Met haar # volautomatische tankstations is de onderneming JET Zweden de meest efficiënte exploitant op de Zweedse markt, met een veel hogere gemiddelde doorvoercapaciteit per station dan haar concurrenten
JET Sweden, which operates purely automated stations (# stations), is the most efficient operator in the Swedish market with an average throughput per station which is far higher than its competitors

Het productgerelateerde historische activiteitsniveau voor de referentieperiode voor producten waarop de in bijlage I bedoelde aromatenbenchmark van toepassing is, op basis van de verschillende CWT-functies, hun definities, de basis voor de doorvoercapaciteit, alsook de CWT-factoren uit bijlage II, wordt bepaald met behulp van de volgende formule:
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the aromatics product benchmark as referred to in Annex I applies on the basis of the different CWT functions, their definitions, the basis for throughput as well as the CWT factors as listed in Annex II shall be determined according to the following formula:

Het uitrollen van FTTH zal normaal gesproken aanzienlijke risico’s met zich brengen, gezien de hoge kosten hiervoor per huishouden en het momenteel nog beperkte aantal kleinhandelsdiensten waarbij verbeterde eigenschappen (zoals hogere doorvoercapaciteit) nodig zijn die alleen via vezel kunnen worden geleverd.
The deployment of FTTH will normally entail considerable risks, given its high deployment costs per household and the currently still limited number of retail services requiring enhanced characteristics (such as higher throughput) which can only be delivered via fibre.

De geografische nabijheid van de afnemer en de leverancier van geschakelde doorvoercapaciteit is nauwelijks relevant voor geschakelde doorvoer, waarvan telecommunicatiebedrijven gebruik maken als alternatief voor het exploiteren van eigen internationale lijnen of om pieken in het verkeer op dergelijke lijnen op te vangen.
Geographic proximity between purchaser and supplier of switched transit capacity is hardly relevant for switched transit which carriers use either as a substitute for operating own international lines or to deal with peak traffic on such lines.