doos oor Engels

doos

/doːs/ naamwoord vroulike

een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

box

naamwoord

cuboid container

Deze doos is leeg. Er zit niets in.
This box is empty. It has nothing in it.

container

naamwoord

Hetzelfde geldt voor consumenten die zich voor voorraadvorming een of meer kartonnen dozen met individuele porties aanschaffen.
The same applies to consumers who purchase for storage one or more cartons containing single items.

case

naamwoord

A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it.

Zit er misschien iets in het doosje dat je nu vast hebt?
And could that something be in the case that you're holding right now?

vessel · snatch · dose · jug · tin · can · crate · bottle · jar · bucket · cassette · chest · pot · sack · pail · urn · twat · tub · vat · ferry · pussy · cunt · receptacle · bukyak · neden · beaver · bitch wrinkle · gut locker · ham wallet · squished mitten

Soortgelyke frases

zwarte doos
black box

kartonnen doos
cardboard box

duiveltje uit een doosje
jack-in-the-box

doos van Pandora
Pandora's box

doosje
box

dozen
boxes

The Dirty Dozen
The Dirty Dozen

voorbeelde

Monika's handen trilden toen ze naar de doos reikte.
Monika’s hands shook as she reached for the box.

Iedereen achteruit of ik blaas de oliebron op,’ schreeuwde Omar, een kleine zwarte doos in zijn handen omhoog houdend.
Everybody back up or I’ll blow the well,” Omar shouted, and held up the small black box in his hands.

Als je de weg op gaat zit je vast in die metalen doos.
Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.

Ik pak drie pas gevulde cannoli en doe ze in een doos.
I grab three freshly filled cannoli and slip them into a box.

Deze zijn zeker interessant maar in plaats van tot een debat te leiden, zetten ze eerder de doos van Pandora wijd open.
They are interesting, of course; but they open a Pandora's box rather than a debate.

Zij zou in geen miljoen jaar zo’n doos naar iemand sturen.
Never in a million years would she send someone a box like this.

Pas toen ik me over de doos heen boog, waarbij de geur van schimmel en rottend hout mijn neus vulde, kon ik ze lezen.
Only when I leaned in close, the odor of mold and wood rot filling my nostrils, could I read them.

Toen hij zich omdraaide om de doos op te pakken, bleek die er niet meer te liggen.
When he turned back to pick up the box, it was no longer there.

Je kunt pinokkio niet in de doos doen nadat je'n kind van hem maakte.
You can't put Pinocchio back in the box once you've turned him into a boy.

Thuis tref ik een doos marshmallows en een bos bloemen in een verfemmer vol water aan.
I arrive home to a box of Mallomars and a bale of deli flowers in a plaster bucket full of water.

Ik had de bodem verwijderd en begon nu de platte zwarte metalen doos los te maken die zo precies in de bodem gepast had.
I'd removed the base and now started working free the flat black metal box that had fitted so snugly into the bottom.

Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doos
Unreturnable because all you get back is another box of chocolates

Boston glimlachte en keek vervolgens naar de stofstalen en verfmonsters die in de doos waren bijgesloten.
Boston smiled, then looked at the fabric samples and paint swatches included in the box.

Terug de doos in
I don' t know what a " live snowman " is

Neem vaart terug en zet hem op 160, pak dan de EHBO-doos.
Ease her off and put her on 160 and then get that first-aid kit.

Voor verpakkingen in de vorm van een doos met scharnierend deksel waarvan de zijoppervlakken bij het openen in tweeën worden gedeeld, staan de algemene waarschuwing en de informatieve boodschap volledig op de grootste delen van deze gedeelde zijoppervlakken.
For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open, the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.

‘Tante Belle, wat zit er in die doos?’
“Aunt Belle, what is that in the box?”

Maar toen zag ik Miss Eugenia vanmorgen de keldertrap af lopen met een doos in haar handen.
Then I seen Miz Eugenia marchin’ down the basement stairs this mornin’ with a box in her hand.

De EMCDDA heeft een aan dit onderwerp gewijd document gepubliceerd onder de titel „GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study” waarin wordt gesteld dat de GHB-stof „has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma”.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) has published a document entitled ‘GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study’ which states that the drug ‘has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma’.

Controleer de grote doos.
Check the big box.

Zijn ze misschien in een doos gestopt?
Could they have been put in a separate box?

Rekwirante: Região autónoma dos Açores (vertegenwoordigers: M.
Appellant: Região autónoma dos Açores (represented by: M.

Zo ging het verder, een leven in een doos, de ene brief na de andere.
It went on, this lifetime in a box, one letter after another.

Op een tafeltje tussen het bidet en het bed stonden een doos Kleenex en een rol keukenpapier.
On a table between the bidet and the bed was a box of tissues and a roll of paper towels.

Ze zette de doos op tafel en tilde het cadeau eruit; ze wist dat Vivs oude handen niet sterk genoeg waren.
She put the box on the table, and, knowing Viv’s old hands weren’t strong enough, took out the gift.