dosis-effectrelatie oor Engels

dosis-effectrelatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dose-effect relationship

The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect.

dose-response relationship

The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect.

De resultaten van statistische tests moeten echter worden beoordeeld met betrekking tot de dosis-effectrelatie.
However, the results of statistical testing should be assessed with respect to dose-response relationship.

exposure-response relationship

The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect.

voorbeelde

Voor de berekening van het AR, wat het schadelijke effect HA betreft, wordt de volgende dosis/effectrelatie gebruikt:
For the calculation of the AR, with respect to the harmful effect of HA the following dose-effect relations shall be used:

j) dosis/effectrelatie: relatie tussen de waarde van een geluidsbelastingsindicator en een schadelijk effect;
(j) ‘dose-effect relation’ shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;

In deze fase wordt de dosis-effectrelatie van een gevaarlijke stof vastgesteld.
It is at this stage that a relationship between the amount of the hazardous substance and the effect has to be established.

Een dosis-effectrelatie kan echter ook door een confounder worden veroorzaakt.
A dose-response relationship can also be due to a confounder, however.

j) dosis/effectrelatie: relatie tussen de waarde van een geluidsbelastingsindicator en een schadelijk effect;
(j) "dose-effect relation" shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;

De resultaten van statistische tests moeten echter worden beoordeeld met betrekking tot de dosis-effectrelatie.
However, the results of statistical testing should be assessed with respect to dose-response relationship.

De meeste voor de gezondheid nadelige gevolgen van blootstelling aan omgevingstabaksrook vertonen een lineaire dosis-effectrelatie.
Most of the adverse health outcomes brought about by ETS show a linear dose-response relationship – in other words the risk increases steadily with increasing exposure.

De te testen stof moet oraal worden toegediend en er moet een dosis-effectrelatie worden bepaald.
The test substance may in be administered orally and a dose-response relationship must be established.

Waar van toepassing moeten de onderzoeken de dosis-effectrelatie vermelden
The studies should include an indication of dose/response relationship where appropriate

Voor de berekening van het AR, wat het schadelijke effect HSD betreft, wordt de volgende dosis/effectrelatie gebruikt:
For the calculation of the AR, with respect to the harmful effect of HSD the following dose-effect relations shall be used:

Waar van toepassing moeten de onderzoeken de dosis-effectrelatie vermelden.
The studies should include an indication of dose/response relationship where appropriate.

De dosis-effectrelatie moet worden bepaald.
Determination of the dose/response relationship.

De dosis-effectrelatie voor hartziekten is niet-lineair .
In addition, the dose-response relationship for heart disease is non-linear.

Naast de controlegroep moet de teststof oraal bij ten minste drie concentraties worden toegediend teneinde een dosis-effectrelatie te bepalen.
The test item must be administered orally with at least three levels in addition to a control group to obtain a dose response.

We weten weinig van de dosis/effectrelatie. Het is onbekend waar nanodeeltjes in het menselijk lichaam terechtkomen en hoe lang ze daar blijven.
When the Commission’s scientific committee admits, as it did on 29 September last year, and I quote, that ‘there are considerable gaps in terms of risk assessment, of characterisation and of the measurement of nano-particles.

De gegevens worden gecorreleerd aan de bevindingen betreffende de dosis-effectrelatie bij farmacologisch en toxicologisch onderzoek om de adequate blootstelling te kunnen bepalen.
The data shall be related to the dose/effect findings in the pharmacological and toxicological studies, to determine adequate exposure.

Voor de berekening van het RR, wat het schadelijke effect IHD betreft en met betrekking tot de incidentie (i), wordt de volgende dosis/effectrelatie gebruikt:
For the calculation of the RR, with respect to the harmful effect of IHD and concerning the incidence rate (i), the following dose-effect relations shall be used:

Uit het onderzoek blijkt duidelijk dat er een lineaire dosis/effectrelatie is tussen het B[a]P-gehalte van de toegediende preparaten en het aantal dieren dat tumoren ontwikkelt.
The study indicates clearly a linear dose-response relationship between the B[a]P content of the administered preparations and the number of animals developing tumours.