dosse uit oor Engels

dosse uit

werkwoord

voorbeelde

Tobias laadde de doos uit en bracht hem naar de winkel.
Tobias unloaded the box and brought it into the store.

Hij nam de doos uit haar handen.
He took the box out of her hands.

Maar Dan en ik pakken alleen maar de kartonnen doos uit en bestuderen de nieuwe boeken.
But Dan and I merely unpack the carton and study the new books.

Twee dagen voor het etentje arriveerde er een doos uit Nederland.
Two days before the dinner party, a box arrived from the Netherlands.

Emily uitgeroepen als ze trok een grote doos uit de kofferbak van haar auto.
Emily exclaimed as she pulled a big box out of the trunk of her car.

Toen nam je de doos uit je mouw en bood die zwijgend je vader aan.
Then you took the box from your sleeve and silently presented it to your father.

Ik nam de doos uit haar handen.
I took the box from her hands.

Daniel nam de EHBO-doos uit haar handen, kruiste toen zijn benen en zette hem tussen hen in.
Daniel took the first-aid kit from her hands and then crossed his legs and set it between them.

Boven het oorverdovende gegil van de doos uit riep Dodgson: Tak de eieren!'
"Over the ear-splitting shriek of the box, Dodgson shouted, ""Get the eggs!"""

‘Ja,’ zei Hannah, en ze trok de grote doos uit de kast.
“Yes,” Hannah said, dragging the big box out of the closet.

Emily haalde de condooms, de twee koperen sleutels en de leren doos uit de plastic zak tevoorschijn.
Emily dug out the condoms, the two brass keys, and the leather case from the evidence bag.

De Havik lachte en haalde een doos uit zijn tas.
Hawk laughed and pulled a box from his bag.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.
I opened the box out of curiosity.

Daar opende ze een kastje en haalde er een doos uit waarop nils wendt 1984 stond.
There she opened a large cupboard and lifted out a cardboard box which was marked NILS WENDT 1984.

Dit is de laatste doos uit het Indiaanse graf.
Professor, this is the last box from the Indian burial site.

Dit’ – ze trok de doos uit het wagentje en schudde ermee – ‘is zo’n kans.
This”—she pulled the box out of the cart and shook it—“is an opportunity.

Phoebe gaf haar een doos uit de Tokiose vestiging van een exclusieve Franse chocolaterie.
Phoebe gave her a box of candy from the Tokyo branch of an exclusive French chocolate shop.

De chauffeur maakte de achterdeur open en haalde er een redelijk grote, zware doos uit.
The driver opens the back door and goes to take out a fair-sized heavy box.

Norman voelde in zijn ene zak iets zwaars en haalde er een batterij doos uit.
Norman felt something heavy in one pocket, and pulled out a battery pack.

vroeg ze toen de doos uit zicht was.
she asked when the box was out of sight.

Het deurtje ging open en de vrouw haalde er een langwerpige zwarte doos uit.
The door opened and the woman slid out a long black box.

En toen vroeg Butterworth of Billy een kartonnen doos uit de kast wilde halen.
And then Butterworth asked that Billy bring down a cardboard box from the closet.

‘Kijk hier eens allemaal naar,’ gaat ze verder terwijl ze doos na doos uit de doos haalt.
“Look at all this,” she continues while she takes box after box out of the box.

Ze voelde dat Daniel probeerde de doos uit haar handen te trekken.
She felt Daniel try to pry the box from her fingers.

Na dertien jaar kwam de doos uit de kast.
After thirteen years, the box was out of the closet.