downie oor Engels

downie

naamwoord manlike

voorbeelde

Toch bleek hij in staat iets van zichzelf te geven, zoals ze had gezien met die jonge matroos, Downie.
Yet still able to give a part of himself, as she had seen with the young sailor Downie.

Lincoln hoorde het gelach en zag dat Downie naar hem keek.
Lincoln could hear the laughter now, see Downie’s eyes watching him.

Het ergste was zijn bezoekje aan Downie in de ziekenboeg geweest.
The worst part had been when he had visited Downie in the sickbay.

Kennelijk had Lincoln daar niets over gehoord en wist hij verder ook weinig over Downie.
It was obvious Lincoln knew nothing about it, nor any other aspect of Downie’s character.

Len Downie, de hoofdredacteur van de Post, sprak met de CIA-functionaris en besloot het verhaal achter te houden.
Len Downie, the executive editor of the Post, spoke with the CIA official and decided to hold the story.

Met gepaste Schotse onbuigzaamheid zei broeder Downie: „Maar meneer, wij hebben ze niet bij u gebracht.”
With appropriate Scottish dourness, Brother Downie said: “But sir, we didn’t fetch them to you.”

Zou Downie ooit geloven dat hij tegen zijn vader had geschreeuwd?
Would Downie even believe he had been shouting at his father?

Hij dacht aan zijn gesprekken met dat joch, Downie, als hij met een of ander klusje bezig was.
He thought of the talks he had had with the kid, Downie, while he had worked on some repair job or other.

Downie luisterde met zijn karakteristieke frons en zei: ‘Als jij dat nodig vindt.’
Downie listened with the characteristic frown and said, ‘If you think I should.’

Sinds het moment dat Downie en hij met een taxi van het station waren gekomen was het een heksenketel geweest.
In the few hours since he and Downie had arrived by taxi from the station it had not stopped.

Downie hoorde stemmen, maar die leken er niet toe te doen.
Downie heard more voices, but they did not seem to matter.

Downie had elf ernstige incidenten opgelost, ‘van aanzienlijke explosieve kracht', zoals het heette in zijn rapport.
Downie had dealt with eleven serious incidents, ‘of major capacity’ as it was described in his report.

Downie knikte, met zijn hoofd nog half afgewend, kijkend of luisterend, dat was moeilijk te zeggen.
Downie nodded, his head still half-turned, watching or listening it was hard to tell.

Ik was een nogal verlegen kind geweest toen ik naar Downie Park kwam, maar langzaam begon ik uit mijn schulp te kruipen.
I had arrived at Downie Park a rather shy child, but I gradually came out of my shell.

Downie zat naast hem, met zijn gereedschap in de aanslag en één hand op het koude metaal, naast de zijne.
Downie was beside him, tools ready, one hand resting on the cold metal, near his.

Downie had een kleine borstel uit zijn tas gehaald en was druk bezig het laatste zand weg te vegen.
Downie had produced a small brush from his satchel and was busy clearing away the last of the sand.

Onwillekeurig dacht hij aan die jonge torpedomaker, Downie.
He was reminded of the young torpedoman, Downie.

Hij was langer dan Downie en kon zonder moeite de grote zandhoop zien liggen, met planken en een soort werkbank.
He was taller than Downie, and was able to see the great bank of sand without effort.

Het viel Brayshaw op dat Downie niet één keer had omgekeken.
Brayshaw noticed that Downie had not looked back.

Downie stond te wachten voor een open deur.
Downie was waiting by an open door.

Downie draaide zich om en keek hem voor het eerst aan.
Downie turned and looked at him for the first time.

Ik kwam op Downie Street langs een internet-café.
There's an internet cafe on Downie Street.

Downie wilde helpen, iets doen.
Downie wanted to help, to do something.

Hij draaide zich om toen Downie naar een half opgebouwd muurtje liep dat bijna tot zijn borst reikte.
He turned his head as Downie walked to a half-finished wall that came almost to his chest.

‘Die jonge matroos, Downie, is een grote steun voor me geweest terwijl u weg was, meneer.
‘That young seaman, Downie, he’s been a tower of strength while you’ve been away, sir.