draagt aan oor Engels

draagt aan

werkwoord

voorbeelde

Zelfs de kanker draagt aan haar waarde bij.
Even the cancer has added to her value.

Haar handen liggen tegen haar keel, alsof ze het dier dat ze draagt aan het wurgen is.
The older woman wears a fur coat, her hands at her throat as if she is strangling the animal she wears.

Ik bedoel, is dat een schadevergoeding of een insigne die je draagt aan je riem?
I mean, is that a settlement or a badge you're wearing on your belt?

Eesti Pank draagt aan de ECB Japanse yen in contanten over.
Eesti Pank shall transfer to the ECB Japanese yen in cash.

De Commissie draagt aan dit proces bij via haar deskundigheid op het gebied van civiele normalisatie.
The Commission is contributing to this process through its expertise in civil standardisation.

En ten slotte Calgus de Zwarte, die vier dolken draagt aan zijn riem.
Last is Galgus the Black, who carries four knives at his belt.

Het is niet waar, dat Duitsland schuld draagt aan deze oorlog.
It is not true that Germany is guilty of having caused this war.

Niemand is meer tevreden dan ik... dat de Enterprise geen schuld draagt aan de tragedie.
No one's more pleased than I am... that Enterprise wasn't responsible for the tragedy.

‘De enige die schuld draagt aan wat er met Yasmine is gebeurd, is degene die haar heeft vermoord.
‘That the only person responsible for what happened to Yasmine is the man who murdered her.

De Warfhuister Lieve Vrouw heeft verscheidene mantels die ze draagt aan de hand van het liturgische jaar.
Our Lady of Warfhuizen has several mantles which she wears over the course of the liturgical year.

Een van die disciplines waarin elke vezel bij draagt aan het resultaat.
One of those disciplines in which every cell participates in the result.

Onze overvoering met informatie draagt aan deze stress bij.
The information overload contributes to this stress.

De foto draagt aan de achterzijde de woorden: Aan J.
"The photograph bears on the back the words ""J."

‘Maar ik ben de enige die schuld draagt aan deze hele ellende, en dat is de waarheid.
“But I can’t blame anyone but myself for this mess and that’s God’s honest truth.

Haar bontmantels zijn alleen al een fortuin waard en ze draagt aan haar vinger altijd zó'n grote diamant.
Her furs alone are worth a fortune, and she always wears a diamond ring on her finger as big as that.

Zij kijkt de jongeman, wiens halsband zij draagt, aan.
She faces the young man, wearing his collar.

Dat blad draagt aan het hoofd het motto Vrijheid, met eene banier: Drapeau sans tache.
At the head Liberty, with a banner, Drapeau sans Tache.

‘Ik ontken niet dat hij evenveel schuld draagt aan de verloren reputatie van het bedrijf.’
“I don’t deny he’s as much to blame for the failed reputation of the company.”

Draagt aan boord altijd een trui of een overall, zijn nette pak kan jaren mee.
Wears sweaters and overalls on board, so his good suit lasts for years.

En hij draagt aan beide polsen zilveren armbanden.
And he wears silver on both wrists.

De luchtvaart draagt aan de vermindering bij door de opname van deze sector in de EU-ETS.
Aviation is contributing to the reductions through its inclusion in the EU ETS.

Elke partij draagt aan deze begroting bij volgens een verdeelsleutel zoals die door de Conferentie wordt vastgesteld .
Each Party shall contribute to this budget according to a scale to be agreed upon by the Conference.

Het eerste wat tevoorschijn komt is de galerie die haar naam draagt aan 57th Street in New York City.
The first item that pops up is the art gallery that bears her name on Fifty-seventh Street in New York City.