draagt uit oor Engels

draagt uit

werkwoord

voorbeelde

Je zult blij zijn dat ding dat je nu draagt uit te kunnen doen, wil ik wedden.'
You be glad to get out of that thing you wearin now, I bet.”

Als ik het goed heb begrepen kan de wielring die je draagt uit reusachtige krachtbronnen putten.
As I understand it, that spikard you wear can draw upon enormous sources of energy.

‘Het viel me op dat sommige kledingstukken die u draagt uit India komen.
“So many of the exotic items of clothing you have become noted for are from India.

Het is waarschijnlijk dat de kleren die je vandaag draagt, uit verschillende landen over de hele wereld komen.
It’s likely that the clothes you put on in one day come from many countries across the planet.

Er bestond grote behoefte aan de lezing die hierop aansloot: „Draagt uit elkaar gaan tot echtelijke vrede bij?”
Greatly needed was the talk that followed, “Is Separation a Way for Marital Peace?”

Hij draagt uit waar hij in gelooft
He' s so unafraid and so committed to what he believes in

Jongens, jullie moeten me helpen om deze... deze vodden die hij draagt uit te trekken.'
You boys help me get him out of these...These rags he’s wearing.’’

Deze uitdaging draagt uit de aard der zaak een internationaal karakter.
These challenges are by their nature international.

De Gemeenschap draagt uit hoofde van de specifieke programma
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this programme

Een taalbarrière daarentegen draagt uit: ‘Wij zijn anders.’
A language barrier says “We’re different.”

Ze zegt dat ze zwart draagt uit rouw om zijn verdwijning, maar niet om zijn dood.
She says she’s wearing black to mourn his disappearance, not his death.

Maar de Kerk draagt uit dat moord altijd tegen de bedoeling van God ingaat, en tegen de wetten van de mens.’
But the Church teaches that murder is always against God’s purpose, as well as man’s laws.”

Ik bedoel, ze zei dat ze eindelijk had ontdekt dat een of andere speer die hij nu bij zich draagt, uit Seanchan komt.
I mean, she said she'd finally recognized some spear he's taken to carrying as Seanchan work.

Ik bedoel, ze zei dat ze eindelijk had ontdekt dat een of andere speer die hij nu bij zich draagt, uit Seanchan komt.
I mean, she said she’d finally recognized some spear he’s taken to carrying as Seanchan work.

‘Het beste wat ik voor deze wereld kan doen, is jou en wiens kind je ook in je draagt, uit jullie lijden verlossen.’
“The best thing I could do for this world would be to put you, and any child you conceived, out of your misery.”

Hij kan er misschien niets aan doen dat hij zo dik is en kleren draagt uit de tijd dat hij nog veel slanker was.
It's no fault of his that he is fat and persists in wearing garments that fit him when he was a much leaner man.

- Het gezin in het kader van het preventiebeleid: het gezin als socialiserende vector draagt uit zichzelf bij tot de ontwikkeling van gehoorzaamheid en eerbiediging van de wet.
- The family in the context of prevention policies: the family as a socialising institution helps cultivate compliance with and respect for the law.

De Gemeenschap draagt uit hoofde van de specifieke programma's, en met inachtneming van de voorwaarden voor deelneming, financieel bij aan activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, van het programma.
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this Programme.

Het EMCO draagt uit zijn leden en volgens zijn reglement van orde een vertegenwoordiger voor die de status van waarnemer in het bestuur zal hebben, behalve bij de besloten vergaderingen van het bestuur.
EMCO shall nominate, from its members and in accordance with its Rules of Procedure, one representative who will have observer status on the Board, with the exception of the restricted sessions of the Board.

De Gemeenschap draagt uit hoofde van de specifieke programma's, en met inachtneming van de voorwaarden voor deelneming, financieel bij aan activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, van het programma.
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this programme.

uitstekend georganiseerd let op details zegt iets - omgeving draagt wat uit hij was erbij - keek toe (de uil?)
highly organized detail oriented statement - the scene is his statement he was there - he watched (the owl?)

‘Je draagt handschoenen uit voorzorg voor de pollen?’
“You wear gloves to cover the pollen?”