dradenkruis oor Engels

dradenkruis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crosshair

naamwoord

Denk je dat Alvarez het dradenkruis op zijn borst gericht voelde?
Do you think that Alvarez felt those crosshairs lining up on his chest?

reticle

naamwoord

voorbeelde

Ooglenzen, dradenkruisen, brandpuntmechanismen, microscoophoofddelen en -buizen
Eye-pieces, reticules, focusing mechanisms, microscope bodies and barrels

Het dradenkruis lichtte drie keer op, wat aangaf dat de computer bezig was de identiteit van de man te achterhalen.
The target reticle flashed three times, indicating it was searching for the man’s identity.

Het dradenkruis van het Hitech-telescoopvizier was op de schouders van de roodharige smeris gericht.
The crosshairs of the Hitech telescopic sight rested on the redheaded cop's shoulders.

Gil had de tac-338 in de aanslag met het dradenkruis precies tussen de schouderbladen van de Tsjetsjeen.
Gil had the TAC-338 shouldered, the crosshairs fixed dead center between the Chechen’s shoulder blades.

Hij stelde het vizier in tot hij in het dradenkruis een perfect beeld van het hoofd van de portier had.
He adjusted the sights until he had a perfect image of the doorman's head in the crosshairs.

Het vizier was een Leupold M3 Ultra met een afstandsmetend dradenkruis en ingebouwde paraboolcompensatie.
The scope was a Leupold M3 Ultra, with range-finding reticle and a built-in compensator for bullet drop.

en Chandler zag hoe het dradenkruis op het juiste doel werd gericht.
and Chandler saw the cross hairs settle onto the correct target.

Shaws hersenen waren duidelijk te zien op zijn dradenkruis van Amerikaans fabricaat dat nooit zijn doel miste.
Shaw’s brain was sighted clearly on his American-made reticle that had never missed its target.

Hij laat de telescoop over elk van hen gaan en voelt het dradenkruis tussen zijn eigen schouderbladen kietelen.
He pulls the scope over each of them in turn and feels its crosshairs tickle between his own shoulder blades.

Mijn dradenkruis bleef gericht op de borstkas van de dummy met de rode pet die voor een raam stond.
My crosshairs rested on the chest of the mannequin with a red hat standing in front of a window.

De hemel draaide en een van de dradenkruisen stond stil op een rode ster.
The sky rotated, and one of the crosshairs locked on a red star.

Yossarian zag het dradenkruis verschuiven, wist dat hij zou missen en had zijn bommen niet verspild.
Yossarian, seeing the crosshairs drifting and knowing he would miss, had not wasted his bombs.

Hij keek door het dradenkruis en zette het midden op het oor van Lincoln de Worm, die naar een beeldscherm tuurde.
He looked through the reticles, centered them on Lincoln the Worm’s ear as he stared at the computer screen.

Ik draaide het horizontale dradenkruis in mijn telescoopvizier één klik naar links.
I adjusted the horizontal reticle in my scope one click to the left.

Het dradenkruis op zijn console bleef op de Toyota gericht.
The crosshairs on his console stayed on the Toyota.

Balil stelde de thermo-optische zoeker bij totdat het dradenkruis op de helverlichte kasteelmuur gericht was.
Bilal adjusted the thermal optic sight until the crosshairs rested on the bright, glowing castle wall.

Ik bracht mijn geweer omhoog en centreerde het dradenkruis.
I raised the rifle and centred the cross hairs.

Hij had gekozen voor de plek waar het dradenkruis op zijn borst was getatoeëerd tijdens de bestraling.
He had chosen the spot of the crosshairs tattooed on his chest during radiation.

Shaws hersenen waren duidelijk te zien op zijn dradenkruis van Amerikaans fabricaat dat nooit zijn doel miste.
Shaw's brain was sighted clearly on his American-made reticle that had never missed its target.

Ik richtte het dradenkruis op de benedenverdieping, op het stuk muur tussen de twee afgedekte ramen.
I aimed the crosshairs at the ground floor, on the area of wall between the two covered window-frames.

Ik herinner me dat ik naar het hert keek via het dradenkruis, mijn vinger aan de trekker.
I remember watching the deer through the cross-hairs, my finger on the trigger.

Hij hield de passagier in het dradenkruis, meebewegend met de auto, zijn vinger op de trekkerbeugel.
He kept the crosshairs on the passenger, following the movement of the car, his finger on the trigger guard.

Zestien daarvan geven ons een ster in of erg dichtbij het dradenkruis aan de andere kant.
Sixteen of those give us a star in, or very near, the opposite sight.

Deze doelzon — ze keek naar het andere dradenkruis — was erg zwak.
The target—she glanced at the other crosshair—was dim.

Een dradenkruis.
Crosshairs.