dragen voor oor Engels

dragen voor

werkwoord

Soortgelyke frases

zorg dragen voor
careabout · see to · take care of · takecareof · to take care of

voorbeelde

Het leidinggevende orgaan blijft de algehele verantwoordelijkheid dragen voor de risicostrategieën en ‐beleidsmaatregelen van de beleggingsonderneming.
The management body shall retain overall responsibility for the investment firm's risk strategies and policies.

We moeten heel goed zorg dragen voor de gezondheid van de Europeanen.
We must take great care of the health of the people of Europe.

De Commissie zal zorg dragen voor de tenuitvoerlegging van de acties.
The Commission will ensure the implementation of the actions.

Wij moeten derhalve zorg dragen voor een aanvaardbare overgang, waarbij de verschillende doelstellingen niet met elkaar botsen.
The need for a gradual transition if such conflicting objectives are to be avoided in this area is therefore plain to see.

“Mag ik meegaan en alles helpen dragen voor de arme kindertjes?”
“May I go and help carry the things to the poor little children?”

De Lid-Staten dienen zorg te dragen voor het drukken of laten drukken van de voornoemde formulieren .
The Member States shall be responsible for having the said forms printed.

De Kerk wilde geen verantwoordelijkheid dragen voor blanke kinderen in Oeganda of Indonesië.
The Church didn’t want to be responsible for little white children in Uganda or Indonesia.

Ik kon geen zorg dragen voor twee kinderen.
I couldn't take care of two kids.

zorg dragen voor de operaties en onderhoud van de specifieke toepassingen van het DG;
Carrying out operations and maintenance for applications specific to the DG;

* zorg dragen voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt;
* to ensure an orderly supply to the common market;

a ) zorg te dragen voor de administratie van de Organisatie ;
The functions of the secretary shall be: (a) to provide administrative services to the organization;

Informatie over het zorg dragen voor bejaarden en verzorging in tehuizen
Information on taking care of aged person and custodial care

Zorg dragen voor neefjes en nichtjes is niet iets wat alleen mensen doen.
The caring for one’s nephews and nieces is not limited to humans.

Zorg dragen voor het administratief beheer (planning van werkzaamheden, coördinatie met andere diensten, toezicht op externe firma's, enz.) ;
Carrying out administrative tasks (planning of work, coordination with other departments, supervision of outside firms, etc.).

Het gewicht dat ik moest dragen voor mijn keuze om Sloan eerst te redden.
The burden I’d carried for choosing to save Sloan first.

Het is wat ik ga dragen voor trick-or-treating.
It's what I'm gonna wear trick-or-treating.

Waarom moeten de lidstaten de financiële verantwoordelijkheid dragen voor de pensioenverplichtingen van de werknemers van de Europese Commissie?
Why should the Member States be financially responsible for the accrued pension charges of the European Commission's employees?

Als je deel wil uitmaken van het familiebedrijf... moet je ook verantwoordelijkheid dragen voor de familienaam.
You know, you wanna be part of the family business... you gotta have responsibility for the family name.

Zorg dragen voor het secretariaat van de subcommissie: organisatie van commissie- en coördinatorenvergaderingen, notulering enz. ;
Running the subcommittee secretariat: organising meetings, coordinators’ meetings, minutes, etc.

- zich te verzekeren of bij te dragen voor het ouderdomsrisico in een stelsel voor zelfstandigen of
- to join, or pay contributions in respect of, an old-age insurance within a scheme for self-employed persons, or

zorg dragen voor de uitvoering van alle taken met betrekking tot de veiligheid van de havenfaciliteit
ensuring the performance of all port facility security duties

Deze werkzaamheden vinden nog steeds plaats en het EMA zal dienovereenkomstig zorg dragen voor de implementatie.
This work is still ongoing and the Agency will subsequently implement it.

Opzieners in de christelijke gemeente hebben de taak om in geestelijk opzicht zorg te dragen voor hun geloofsgenoten.
Overseers in the Christian congregation have the responsibility to care for spiritual concerns of their fellow believers.

verzoekt zijn Voorzitter zorg te dragen voor publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie;
Instructs its President to arrange for publication of this decision in the Official Journal of the European Union.

zorg te dragen voor de benodigde coördinatie met de secretariaten van andere ter zake bevoegde internationale organisaties;
to ensure the necessary coordination with the secretariats of other relevant international bodies;