drie-eenheid oor Engels

drie-eenheid

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trinity

naamwoord

group or set of three people or things

Ik wacht op de slechte fooi om de drie-eenheid af te ronden.
Just waiting for the bad tip to complete the holy trinity.

Drie-eenheid

Voorstelling waarbij men vanuit gaat dat God uit drie personen bestaat: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trinity

eienaam

Voorstelling waarbij men vanuit gaat dat God uit drie personen bestaat: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

De Drie-eenheid, de onsterfelijkheid van de ziel en het hellevuur zijn bedrieglijke leerstellingen.
The Trinity, immortality of the soul, and hellfire are fraudulent doctrines.

Blessed Trinity

naamwoord

Voorstelling waarbij men vanuit gaat dat God uit drie personen bestaat: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Onverdiende gave van de Allerheiligste Drie-eenheid
A free gift of the Blessed Trinity

Holy Trinity

naamwoord

Voorstelling waarbij men vanuit gaat dat God uit drie personen bestaat: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Hij was de Drie-eenheid, m'n pa, met drie mensen in hem.
He was the Holy Trinity, wasmy dad, with three people in him.

Sacred Trinity

naamwoord

Voorstelling waarbij men vanuit gaat dat God uit drie personen bestaat: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Soortgelyke frases

Zuil van de Heilige Drie-eenheid
Holy Trinity Column in Olomouc

voorbeelde

‘Ik wil die drie-eenheid, Kapitein.
"""I want that trinity, Captain."

Niets veroorzaakt meer schade dan deze onderaardse drie-eenheid.
Nothing causes more harm than this underworld Trinity.

De drie-eenheid van teven, verenigd in hun haat.
The trinity of bitches, united in their hatred.

Deze derde set heilige verslagen zal aldus een drie-eenheid van waarheid completeren.
This third set of sacred records will thus complete a triad of truth.

Tot nader order blijven drie eenheden op het terrein
Three units remain on the perimeter until further instructions

De Drie-eenheid bestaat uit drie personen, maar er is maar één God.
And even though there are three persons in the Trinity, there’s just one God.

Óf God is een Drie-eenheid óf hij is het niet.
Either God is a Trinity or he is not.

Het was een foto van hem, Isaac en Jesse – de heidense drie-eenheid, noemden ze zichzelf.
It pictured him, Isaac, and Jesse—the unholy trinity, they called themselves.

Vormden die niet altijd de drie-eenheid als het om het motief ging?
Hadn’t they always been the triumvirate of motives?

Is God een drie-eenheid?
Should You Believe in the Trinity?

In 1824 bijvoorbeeld schreef Grew een goedberedeneerde weerlegging van de Drie-eenheid.
For example, in 1824, Grew wrote a well-reasoned refutation of the Trinity.

We hebben drie eenheden klaarstaan.
We've got three units standing by.

Noemen ze het drie-eenheid vanwege de Vader, de Zoon en de Heilige Geest?
Do they call it Trinity because of the Father, the Son and the Holy Ghost?

Ik zal er drie eenheden van het garnizoen naartoe sturen.'
I shall send over three defense squads from the garrison.”

Haar man John Milles Chanter werd predikant van de Holy Trinity Church (Heilige Drie-eenheid-Kerk) in Ilfracombe.
Her husband, John Mills Chanter, became the vicar of Holy Trinity Church in Ilfracombe.

Drie eenheden ter plaatse, vier eenheden onderweg
Three units on site, four more on the way

‘Verdeel de manschappen in drie eenheden.
“Separate the men into three divisions.

Dat is de heilige drie-eenheid.
That's the holy trinity.

Iedereen weet dat enige echt Ivy's de heilige drie-eenheid zijn;
Everyone knows the only real Ivies are the holy trinity:

Denk je dat het de Heilige " Drie-eenheid " is.
You think it's the Holy Trinity.

Het kan bijvoorbeeld zijn dat hij in de Drie-eenheid gelooft.
For instance, he may believe in the Trinity.

Ik wist niet eens wat de Heilige Drie- eenheid was
I didn' t even know what the Holy Trinity was

Als hij m'n plan aan de Drie-Eenheid vertelt... dan krijg ik dat kind nooit te pakken.
If he tells the Charmed Ones my plan, I'll never get my hands on that baby.

Toch houden de baptisten vol dat God en Jezus gelijk zijn en deel uitmaken van een Drie-eenheid.
(Matthew 3:16, 17; John 14:28; Acts 2:32) Yet, Baptists insist that God and Jesus are equal, part of a Trinity.

De Heilige Drie-eenheid.
'Holy trinity', three.