driemaal is scheepsrecht oor Engels

driemaal is scheepsrecht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

third time lucky

third time's a charm

[ third time’s a charm ]

voorbeelde

Driemaal is scheepsrecht.
Three is a charm.

Driemaal is scheepsrecht!
Third time lucky!

Driemaal is scheepsrecht.
Three times a lady!

Iedereen hoopte dat Salvatore Traina – driemaal is scheepsrecht – haar eindelijk gelukkig zou maken.
Everyone hoped that Salvatore Traina—lucky choice number three—would finally make her happy.

Driemaal is scheepsrecht.
Third time's the charm.

Driemaal is scheepsrecht, nietwaar?
Third time's the charm, right?

De driemaal is scheepsrecht- wet werkt
Listen, the three strikes law works

Net als met driemaal is scheepsrecht... is de laatste doodsoorzaak een echte verrassing.
Well, on this three-act bill... the last C.O.D.'s the real surprise.

Driemaal is scheepsrecht... Ze duwde tegen de speerdrager van de tovenaar van de zwarte koningin.
Third time lucky ... She pushed the black queen’s wizard’s spearman.

Driemaal is scheepsrecht.
Third time's a charm.

Driemaal is scheepsrecht.
Third time's the charm, Otto.

Je weet wat ze zeggen: driemaal is scheepsrecht!’
“You know what they say: third time’s a charm!”

Driemaal is scheepsrecht.
Third time's the charm, maybe.

Driemaal is scheepsrecht?
Third time lucky?

‘Driemaal is scheepsrecht.’ 20 ‘Ik zie ze in mijn dromen, weet je.
‘Third time lucky.’ 20 ‘I SEE THEM in my dreams, you know.

Wat bedoel je met " driemaal is scheepsrecht "?
What do you mean, " Three is the charm? "

Driemaal is scheepsrecht.
Three For Ship.

Ja, driemaal is scheepsrecht.
Yeah, maybe three times is a charm.

Vergeet niet: driemaal is scheepsrecht, Drake.
Remember, third time’s the charm, Drake.

Dus, wat, driemaal is scheepsrecht?
[ Scoffs ] So, what, third time is his charm?

Maar goed, driemaal is scheepsrecht en uiteindelijk, in 2006, namen ze me aan.
But apparently the third time’s the charm —they took me in 2006.

‘Driemaal is scheepsrecht, zeggen ze, en als je op je tweeënzestigste hertrouwt, dan kan het maar beter goed zijn.
“The third time’s supposed to be the charm, and when you get married again at sixty-two, it better be.

‘Daarna,’ zei hij, ‘komt er een laatste gevaar en bedreiging om aan de wet van driemaal is scheepsrecht te voldoen.
"""After that,"" he said, ""there is yet another threat and danger to fulfill the rule of three."

Jones heeft levenslang zonder voorwaardelijk... overeenkomstig de driemaal is scheepsrecht-wet... voor z'n aandeel in een serie overvallen die LA terroriseerden.
Jones had recently been sentenced to life without parole under California's strict new three-strikes and you're out provision, for his part in a series of brutal home invasions that have terrorised L.A.