driepartijenconferentie oor Engels

driepartijenconferentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tripartite conference

In het vierde programma zijn de doelstellingen van de Driepartijenconferentie van juni 1976 overgenomen .
The fourth programme reflects the objectives put forward at the tripartite conference held in June 1976.

voorbeelde

De driepartijenconferentie van de sociale partners en de regeringen, die medio juni in Rome heeft plaatsgevonden, heeft hetzelfde gedaan.
The tripartite conference at which the social partners and governments met in Rome in mid-June did the same thing.

Ter gelegenheid van de Driepartijenconferentie van juni 1976 hebben de Regeringen en de sociale partners toegezegd maatregelen te zullen nemen om de medezeggenschap van de werknemers in de onderneming en hun deelneming in de vermogensvorming te vergroten .
AT THE TRIPARTITE CONFERENCE HELD IN JUNE , THE GOVERNMENTS AND THE TWO SIDES OF INDUSTRY AGREED TO TAKE STEPS TO PROMOTE THE PARTICIPATION OF EMPLOYEES IN DECISIONS TAKEN BY UNDERTAKINGS AND IN CAPITAL ACCUMULATION .

In het vierde programma zijn de doelstellingen van de Driepartijenconferentie van juni 1976 overgenomen .
The fourth programme reflects the objectives put forward at the tripartite conference held in June 1976.

gezien de verklaring inzake 'Duurzame verstedelijking voor het uitroeien van de armoede', die werd aangenomen tijdens de van 3 t/m 6 september 2013 te Kigali in Rwanda gehouden tweede Driepartijenconferentie ACS/EG/UN-Habitat,
having regard to the declaration on ‘Sustainable Urbanisation as Response to Urban Poverty Eradication’ adopted at the 2nd Tripartite ACP-European Commission-UN-Habitat Conference held in Kigali, Rwanda, from 3 to 6 September 2013,

Als de driepartijenconferentie tussen regeringen, sociale partners en Commissie over groei en werkgelegenheid en de komende Europese Raad te Florence besluiten zullen nemen over een vergaand en doelmatig initiatief voor werkgelegenheid, dan kan eindelijk gesteld worden dat de Unie de basis heeft gelegd voor een vertrouwensterugkeer van de burgers. Het Italiaans voorzitterschap mag dan zeggen dat het zijn zaakjes mooi rond heeft en een kroon op zijn werk heeft gezet.
If the Tripartite Conference on growth and employment between governments, social partners and the Commission, and the next European Council in Florence, decide on a far-reaching and effective initiative on employment, the Union will have finally laid the foundations for renewed public confidence and it will be possible to say the Italian presidency ended with a flourish.

Er bestaat vandaag de dag nog niet eens een economische regering in de notedop, van coördinatie tussen de lid-staten is geen sprake, die bestaat hooguit op papier, de grote richtsnoeren worden niet naar de praktijk toe vertaald, terwijl dat juist allemaal aspecten zijn die nader versterkt moeten worden, met natuurlijk als absolute prioriteit de strijd tegen de werkloosheid, zoals naar voren is gekomen tijdens de recente Driepartijenconferentie in Italië.
There is at present not even a trace of government of the economy; there is no coordination, save in theory, between the Member States; and the main guidelines are not being put into practice - despite the fact that those are the very elements that need to be given a boost, not forgetting the priority to be accorded to employment, as happened at the tripartite conference recently held in Italy.

Ter gelegenheid van de Driepartijenconferentie van juni 1976 hebben de regeringen en de sociale partners toegezegd maatregelen te zullen nemen om de medezeggenschap van de werknemers in de besluitvorming in de onderneming en in de vermogensvorming te vergroten .
At the tripartite conference held in June, the governments and the two sides of industry agreed to take steps to promote the participation of employees in management decisions and capital accumulation by employees.

gezien de conclusies van de tweede Driepartijenconferentie ACS/EG/UN-Habitat over duurzame verstedelijking voor het uitroeien van de armoede,
having regard to the conclusions of the 2nd ACP/EC/UN-Habitat Tripartite Conference on Sustainable Urbanisation as a Response to Urban Poverty Alleviation,

De Driepartijenconferentie, die in de afgelopen week door het Italiaanse voorzitterschap in Rome is gehouden, heeft getoond dat onder de verschillende maatschappelijke geledingen consensus bestaat inzake de grote lijnen van die strategie.
The tripartite conference, convened last week in Rome by the Italian Government, showed that the broad lines of that strategy enjoy a large degree of support from the social forces.

De driepartijenconferentie over de werkgelegenheid, die wij aan de vooravond van de Europese Raad in Rome hebben bijeengeroepen, heeft bevestigd dat de sociale partners, zij het in het kader van een fysiologische dialectiek, elkaar op een aantal punten hebben gevonden om de arbeidsmarkt te hervormen en om een voor de werkgelegenheid gunstig macro-economisch kader te creëren zonder hetwelk wij het dringende probleem van de werkgelegenheid niet kunnen oplossen.
The tripartite conference on employment we called in Rome on the eve of the European Council was confirmation of the fact that even in a dialectical framework the social partners have now identified common ground for initiating reforms of the labour market and creating the macroeconomic framework favourable to employment, without which it will be impossible to respond to the emergency of employment.

Wat de werkgelegenheid betreft, heeft de driepartijenconferentie van de voorbij dagen in Rome onder meer aangegeven hoe de overlegmethode tussen de sociale partners op Europees niveau moet worden toegepast.
On employment, the tripartite conference held in Rome in the last few days indicated, amongst other things, how the method of cooperation between the social partners should be adopted at the European level.

Op de driepartijenconferentie met de sociale partners in Rome en daarna ook in Florence zijn de eerste institutionele elementen van het communautaire beleid inzake werkgelegenheid omschreven.
In Rome, at the tripartite conference with the social partners, and in Florence, the first institutional elements of a Community employment policy were outlined.

Gemeenschappelijke verklaring aanvaard op de Driepartijenconferentie inzake de werkgelegenheid en de stabiliteit in de Gemeenschap (Luxemburg, 24 juni 1976)
Joint Statement adopted at the end of the tripartite conference on employment and stability in the Community (Luxembourg, 24 June 1976)

[16] De jaarlijkse driepartijenconferentie inzake hervestiging (ATCR) en de werkgroep hervestiging.
[16] The Annual Tripartite Conference on Resettlement (ATCR) and the Resettlement Working Group.

In Brussel, België, vindt een driepartijenconferentie over de sociaal-economische situatie plaats, met deelneming van de ministers van Economische en Sociale Zaken, vertegenwoordigers van werknemers en werkgevers uit de negen lidstaten en de Commissie.
A tripartite conference on the economic and social situation, involving the ministers for economic and social affairs, workers' and employers' representatives from the nine Member States and the Commission, is held in Brussels, Belgium.