drietal oor Engels

drietal

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

threesome

naamwoord

a group of three people

leash

naamwoord

a set of three

trio

naamwoord

Zoals de heer Ceyhun al zei, klonken de opmerkingen van dit drietal ons als muziek in de oren.
This trio's words were like music to our ears as Mr Ceyhun has said.

three · triplet · ternary · triple[t]

voorbeelde

Dit zou dan weer de juiste voorwaarden scheppen voor blijvende welvaart. Het EOR-concept omvat een drietal onderling samenhangende aspecten: een Europese "interne markt" voor onderzoek, met onbelemmerde uitwisseling van onderzoekers, technologie en kennis; effectieve coördinatie op Europees niveau van landelijke en regionale onderzoeksactiviteiten, -programma’s en -beleidsmaatregelen; en initiatieven die op Europees niveau worden geïmplementeerd en gefinancierd[2].
The ERA concept encompasses three inter-related aspects: a European 'internal market' for research, where researchers, technology and knowledge can freely circulate; effective European-level coordination of national and regional research activities, programmes and policies; and initiatives implemented and funded at European level[2].

Het drietal ging buiten het bereik van de vogel zitten terwijl deze scherp en wanhopig van de een naar de ander keek.
The three of them squatted outside the bird’s reach as it looked sharply and desperately from one to the other.

Vermoeid door alle commotie besloot het drietal niet meer naar buiten te gaan en in het hotel te eten.
Worn out by the endless upheaval, the three friends decided not to go out but to dine in the hotel.

Laten we eens terugblikken naar 1990, toen het eerste voorstel voor atypisch werk werd ingediend. Dit voorstel strandde toen om een drietal redenen, en als gevolg daarvan gebeurde er niets.
When you think back to 1990 when we made the first proposal dealing with atypical work, there were three strands to that: nothing happened.

Het worstelende drietal merkte hun vertrek niet eens.
The three locked in combat did not notice their departure.

Misschien kon ze naar Lavinia vragen als smoes om het drietal te benaderen.
Perhaps she might inquire after Lavinia as an excuse to approach the trio.

Ze hield haar hand omhoog en wees op het drietal, Martin inbegrepen.
She raised a hand and pointed at the three, including Martin.

Het drietal stond waar Kahlan hen had achtergelaten.
The three were standing where Kahlan had left them.

Nu ben ik de buitenstaander in dit drietal en Seans droevige blik is zo bitterzoet.
Now I’m the outsider in this trio, regardless of the bittersweet sadness in Sean’s eyes right now.

Want drie was weliswaar een prima aantal voor heksen, maar het moest dan wel een drietal van het goeie soort zijn.
Because, while three was a good number for witches...it had to be the right sort of three.

'Haal een glas wijn voor haar,' herhaalde ze en dus keerde het drietal in optocht naar het hoofdgebouw terug.
“Get her a glass of wine,” she repeated, and the three returned in a procession back to the main building.

Haar hart bonsde zo hevig dat ze vreesde dat het drietal het zou horen.
Her heart was thumping so hard she was sure the three men would be able to hear it.

Tien minuten,' zei hij met een knikje naar het drietal.
Ten minutes,’ he told her, nodding to the gang of three.

Daarom kan ik naar aanleiding van het goede, interessante verslag van mijn collega Marinucci eigenlijk alleen maar een drietal opmerkingen maken.
I shall therefore confine myself to just three comments on the excellent and interesting report by my colleague Mrs Marinucci.

Hinckley, ‘In dit goddelijke drietal geloof ik’, Liahona, juli 2006, p. 8; zie ook 3 Nephi 11:27).
Hinckley, “In These Three I Believe,” Liahona and Ensign, July 2006, 8; see also 3 Nephi 11:27).

Het drietal maakte hun wens bekend Jehovah te dienen en gedoopt te worden.
The three explained their wish to serve Jehovah and be baptized.

De stranden van Tortuguero zijn de belangrijkste nestplekken voor een drietal met uitsterven bedreigde zeeschildpadden.
The beaches around Tortuguero are key nesting sites for four species of sea turtle, including two critically endangered species.

Dit waren gewone misdadigers, net als het drietal in Giseles appartement.
The men were thugs, like the four in Gisele’s apartment had been.

Het drietal liep naar de deur.
The three of them made for the door.

Na hem kwam er een drietal jonge vrouwen binnen.
A trio of young women came on behind him.

Het drietal werd tegelijk berecht: Billy, zijn vader en de buurman.
They tried three of them at once: Billy, his dad, and the neighbor.

Een drietal meisjes lacht om een stiekem grapje.
A trio of girls laughs at some private joke.

Het drietal bleef staan in het midden van de zaal.
The three men stood in the middle of the room.

Ze was de meest modieuze van het drietal, het meisje dat door iedereen werd nagekeken.
She was the most fashionable of all, the one who turned heads.

Vier jaar na de publicatie van bovenvermelde aanbeveling presenteert de Commissie haar verslag, dat een drietal doelstellingen bevat:
Four years after the publication of the recommendation the Commission has submitted its report, the three main aims of which, based on the content of the recommendation, are as follows: