driewerf oor Engels

driewerf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thrice

bywoord

Driewerf welkom en welkom driewerf.
Thricely welcome and welcome thrice.

voorbeelde

'Driewerf hoera voor de Biechtmoeder!'
'Three cheers for the Mother Confessor!'

Trouwens, een driewerf hoera voor jou.
And three cheers for you there.

Driewerf hoera voor je Harry...
So, three cheers for your willy...

Het EESC is voorstander van een EU MMRS op basis van een „driewerf ja” (ja tegen meer aanvullende financiering, ja tegen meer institutionele coördinatie en ja tegen meer nieuwe projecten), waardoor de synergie-effecten tussen de verschillende beleidsterreinen van de EU worden versterkt en de inspanningen van al de verschillende stakeholders binnen de EU MCR worden gecoördineerd.
The EESC favours an EU MMRS based on the ‘three yeses rule’ (more complementary funding, more institutional coordination and more new projects) which strengthens synergies between different EU policies and coordinates the efforts of a wide range of stakeholders within the EU MCRs.

Er werd sekt geschonken voor alle Europeanen en opnieuw weerklonk er een driewerf hoera voor de keizer.
There was champagne for all Europeans and another round of cheers for the Kaiser.

Toen riep hij: ‘Driewerf hoera voor koning George!’
Then he called, ‘Three cheers for King George!’

'Een driewerf hoera voor de prins, dames en heren!'
'Three cheers for the prince, lads and ladies!'

Driewerf hoera voor Zijne Majesteit.
Three cheers for His Majesty!

driewerf hoera voor lord en lady Glenarvan!""
Three cheers for Lord and Lady Glenarvan!""

Dit is pas driewerf duurzame ontwikkeling.
And this is where it becomes true triple bottom line.

Driewerf hoera voor Nightingale.
Let's hear it for Nightingale!

Voor de kersverse ridderkruisdrager Thomsen driewerf hoera
I' d like to call on Lt. Thomsen, our latest hero!

Driewerf hoera voor captain Spaulding!
Three cheers for Captain Spaulding!

Hij sloot af met een driewerf ‘Sieg Heil’ voor de Führer.
He ended with a three-fold ‘Sieg Heil’ to the Führer.

Later aanbaden de Grieken hem onder de titel Hermes Trismegistos (driewerf grote Hermes).
He came to be worshiped in Greece under the title of Hermes Trismegistus (Hermes Thrice Greatest).

Driewerf hoera.
Three cheers.

'Driewerf gezegend,' zei Farok terwijl hij zijn handen op de rituele manier in zijn schoot vouwde.
"""Thrice blessed,"" Farok said, folding his hands into his lap in the ritual clasp."

Ze riepen driewerf schande, juffrouw Zomer het driewerfst."
"The Audition maps out three summer tours".

Het Comité herinnert aan het standpunt van de Commissie dat voor de ontwikkeling van macroregionale strategieën momenteel „driewerf nee” geldt: geen nieuwe regelgeving, geen nieuwe instellingen en geen nieuw geld. Voor het Comité moet daar een „driewerf ja” tegenover staan: de toepassing en controle, in onderlinge overeenstemming, van bestaande regels in de macroregio; de opbouw van een platform, netwerk of territoriale cluster van lokale en regionale overheden en belanghebbenden, onder verantwoordelijkheid van de EU-organen, en een gerichte besteding van de financiële EU-middelen voor de ontwikkeling en uitvoering van macroregionale strategieën.
recalls the position of the European Commission stating that macro-regional strategies should currently take into account the principle of "three no's" – no new regulation, no new institutions and no additional funding; thinks, however, that there should also be "three yeses": jointly agreed application and monitoring of existing rules in the macro-region; creation – for which EU bodies should be responsible – of a platform, network or territorial cluster of regional and local authorities and Member States which also brings in stakeholders; agreed use of existing Union funding for developing and implementing macro-regional strategies;

Georgia, nee, nee, nee, en driewerf nee.
“Georgia, no, no, no, and thrice no.

Het belangrijkste streven is erop gericht om aan te zetten tot de definiëring van een meerlagige MMR, vergezeld van een MRS, in het kader waarvan activiteiten worden ontplooid aan de hand van concrete actieplannen die gebaseerd zijn op een „driewerf ja”: ja tegen meer aanvullende financiering, ja tegen meer institutionele coördinatie en ja tegen meer nieuwe projecten.
The main scope is to encourage the definition of a multi-level MMR accompanied by an MRS, in which activities are implemented by specific action plans based on the ‘three yeses rule’: more complementary funding, more institutional coordination and more new projects.

Herinterpretatie van het „driewerf nee”-beginsel
Reinterpretation of the Three No’s principle

Driewerf.
Hooray!

Er klonk een driewerf hoera voor de koningin, voor de kolonie en voor Longstaff.
There were three cheers for the queen and three cheers for the colony and three cheers for Longstaff.

Driewerf hoera voor Doc.
Three cheers for Doc!