drijfgas oor Engels

drijfgas

gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

propellant

naamwoord

gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten

Spuitbussen die de stof als drijfgas bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.
Aerosols dispensers containing the substance as propellant shall not be placed on the market.

voorbeelde

'L-5 betekent dat er chloorfluorkoolstoffen ofwel CFK's als drijfgas gebruikt worden.
"""L-5 means it uses chlorofluorocarbons as propellant."

Groot-, buitendienst- en detailhandelsdiensten met betrekking tot de goederen: chemische producten voor de levensmiddelen- en drankenindustrie, waaronder conserveringsstoffen, kleurstoffen en kleurstabilisatoren voor levensmiddelen en dranken, natuurlijke additieven voor levensmiddelen en dranken, te weten vetten voor de vervaardiging van eetbare vetten, enzymen, rijsmiddelen, geleermiddelen, aromaten, zoetstoffen, zuringsmiddelen, middelen voor het vochtig houden, bedekkingsmiddelen, stabilisatoren, mineralen, schuimwerende middelen, zuringsregulatoren, scheidingsmiddelen, drijfgas, complexvormende middelen, meelbehandelingsmiddelen, kruiden, conserveringszout
Wholesale, external trade and retail services in relation to chemicals used in the food and drinks industry, including preservatives, colorants and colour stabilisers for food and drinks, natural additives for food and drinks, namely fats for making edible fats, enzymes, raising agents, gelling agents, flavourings, sweeteners, acidifiers, moistening agents, coating agents, stabilisers, minerals, foam inhibitors, acid regulators, release agents, fuel gas, complexing agents, flour treatment preparations, condiments, preserving salts

Overwegende dat het gebruik van vinylchloride monomeer ( chloor-1-ethyleen ) als drijfgas in spuitbussen gevaren inhoudt voor de menselijke gezondheid en dat dit gebruik bijgevolg dient te worden verboden ,
Whereas the use of chloro-1-ethylene (monomer vinyl chloride) as an aerosol propellant involves dangers to human health and the use thereof should be prohibited,

— drijfgas,
— emetic,

Voor verdere zuivering tot een kwaliteit die inhalatie van HFC 134a overeenkomstig de goede praktijken bij het vervaardigen (Good Manufacturing Practice – GMP) mogelijk maakt, voor de vervaardiging van een drijfgas voor medische aërosolen waarvan de inhoud in de mond- of neusholten en/of de luchtwegen wordt toegepast (CAS RN 811-97-2)
for further purification to an inhalation grade of HFC 134a produced under GMP (Good Manufacturing Practice) for use in the manufacture of a propellant for medical aerosols whose contents are taken into the oral or nasal cavities, and/or the respiratory tract (CAS RN 811-97-2)

Mag niet worden gebruikt als drijfgas in spuitbussen voor welk gebruik dan ook.
May not be used as aerosol propellant for any use whatsoever.

Een klein flexibel mechanisme dat past tussen de reservoirs... ontsteekt het drijfgas, wat een explosie geeft.
A device flexible and small enough to fit between the bags would ignite the propellant causing the explosion.

Dat lijkt wel Dillon's drijfgas container.
That looks like Dillon's propellant canister.

Spuitbussen die de stof als drijfgas bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.
Aerosols dispensers containing the substance as propellant shall not be placed on the market.

Drijfgas
Propellent gas

Mag niet worden gebruikt als drijfgas in spuitbussen voor welk gebruik dan ook.
Shall not be used as propellant in aerosols for any use.

f) De houders van HFC-227ea moeten voorzien zijn van een controlesysteem van de druk dat bij een ontoelaatbaar verlies van drijfgas een akoestisch en optisch alarmsignaal in het stuurhuis in werking stelt.
(f) the HFC-227ea containers shall be provided with a pressure monitor which triggers an acoustic and optical alarm signal in the wheelhouse in the event of an unauthorised loss of propellant.

bestemd voor de vervaardiging van drijfgas van farmaceutische kwaliteit voor medische dosis-aërosols (1)
For use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers (1)

(3) Volgende gassen zijn als drijfgas, als component van een drijfgas of als vulling in 1950 spuitbussen (aërosolen) toegelaten: de gassen van 1° A, 1° F - met uitzondering van 2203 siliciumwaterstof (silaan) - 2° A, 2° F - met uitzondering van het bij stofidentificatienummer 3161 ingedeeld methylsilaan - en 1070 distikstofoxide (lachgas) van 2° O.
(3) The following gases shall be accepted as propellants, as constituents of propellants, or as filler gases, for aerosol dispensers (1950 aerosols): gases of 1°A and 1°F other than 2203 silane; gases of 2°A and 2°F, other than methylsilane assigned to identification number 3161; and 1070 nitrous oxide of 2°O.

Voor verdere zuivering tot een kwaliteit die inhalatie van HFC 134a overeenkomstig de goede praktijken bij het vervaardigen (Good Manufacturing Practice — GMP) mogelijk maakt, voor de vervaardiging van een drijfgas voor medische aërosolen waarvan de inhoud in de mond- of neusholten en/of de luchtwegen wordt toegepast (CAS RN 811-97-2) (1)
for further purification to an inhalation grade of HFC 134a produced under GMP (Good Manufacturing Practice) for use in the manufacture of a propellant for medical aerosols whose contents are taken into the oral or nasal cavities, and/or the respiratory tract (CAS RN 811-97-2) (1)

Houtbeitsen, Houtconserveringsmiddelen, Carbolineum voor het conserveren van hout,Creosoot voor het conserveren van hout (alle voornoemde goederen zonder drijfgas, met name niet in sprays)
Wood stains, Preservatives against the deterioration of wood, Carbonyl (wood preservative),Creosote for wood preservation (all the aforesaid goods being without propellants, in particular not being in sprays)

Gezien de grootte van de ontploffing, lijkt het waarschijnlijk dat een additief drijfgas werd gebruikt om de explosie van het apparaat te versterken.
Given the size of the blast radius, it seemed likely that an additive propellant was used to enhance the device's footprint.

Ten derde noem ik de chloorfluorkoolstoffen. Deze worden gebruikt in koelinstallaties en werden vroeger ook gebruikt voor de productie van schuimplastic, oplosmiddelen en drijfgas voor spuitbussen.
Thirdly, there are the chlorofluorocarbons or CFCs which are now only contained in refrigeration systems but which were originally used in the production of plastic foam, solvents and aerosol propellants.

bestemd voor de vervaardiging van drijfgas van farmaceutische kwaliteit voor medische dosis-aërosols, (CAS RN 811-97-2) (1)
for use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metered dose inhalers, (CAS RN 811-97-2) (1)