drijvend restaurant oor Engels

drijvend restaurant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

floating restaurant

eetgelegenheid op het water

We gaan naar drijvend restaurant.
We go to floating restaurant.

voorbeelde

We gaan naar drijvend restaurant.
We go to floating restaurant.

Voordat ik medelijden met mezelf kon krijgen, wees Max me op een drijvend restaurant.
Before I could feel too sad for myself, Max pointed out a particular floating restaurant.

Aan de overkant van de boulevard liggen drie verdiepingen hoge drijvende restaurants voor anker.
On the other side of the boulevard, restaurant boats, three storeys high, lie at anchor.

Ze meren af in de schaduw van Richmond Bridge, vlak bij het drijvende restaurant en de botenverhuur.
They moor in the shadow of Richmond Bridge near the floating restaurant and the “boats for hire.”

Het drijvende restaurant lag vlak bij de Battersea Bridge.
The Riverfront Restaurant was moored near Battersea Bridge.

‘Ik parkeer onder de Hungerford Bridge, bij het drijvende restaurant,’ zei Nick.
“I’ll park under the Hungerford Bridge, near the floating restaurants,” Nick said.

Wat deed een drijvend restaurant in hemelsnaam in Burrard Inlet?
What the hell was a floating restaurant doing in Burrard Inlet?

Wat dacht je van dineren in een drijvend restaurant op de Seine?
How about a dinner cruise on the Seine?

stationaire schepen die worden gebruikt voor hotel- en/of cateringactiviteiten (drijvende hotels of restaurants);
Stationary ships employed for hotel and or catering operations (floating hotels or restaurants);

In de interne-procedureregels van 2012 is uitdrukkelijk bepaald dat "vaartuigen die hoofdzakelijk bestemd zijn voor de levering van goederen of diensten die normaliter aan land worden geleverd (bijvoorbeeld drijvende hotels, supermarkten of restaurants)" alsmede drijvende of varende casino's van de tonnagebelastingregeling zijn uitgesloten.
The 2012 Rules on Internal Procedure specifically exclude from the tonnage tax scheme ‘vessels the main purpose of which is to provide goods or services normally provided on land (e.g. floating hotel, supermarket or restaurant)’ and floating or cruising casinos.

‘Onder een restaurant in de drijvende haven.’
"""Under a restaurant in the floating harbour."""

Sea Palace is het eerste drijvende restaurant van Europa.
Sea Palace is the first floating restaurant in Europe.

In 1931 werd zij verkocht en ingericht als drijvend restaurant.
She was sold in 1931 and reconstructed as a floating restaurant.

Aberdeen De thuishaven van het grootste drijvende restaurant ter wereld.
Hong Kong Island Aberdeen Home to the world’s largest floating restaurant

Plan je bezoek voor de boottocht zodat je voor de middag aankomt op het drijvende restaurant.
Plan your visit for the cruise so that you arrive before noon at the floating restaurants.

Dit is het enige drijvende restaurant in Dubai met zoveel vermaak!
This is the only floating restaurant in Dubai with traditional Emirati dancers to entertain you.

Het is een kopie van het Chinese drijvende restaurant in Hong Kong.
It is a copy of the Chinese floating restaurant in Hong Kong.

In Nothaburi kunt u bijvoorbeeld lunchen in het drijvende restaurant vlakbij de pier.
In Nothaburi you can take lunch in the floating restaurant close to the pier.

Op de achtergrond één van de trekpleisters van de stad: het drijvende restaurant Karaweik Palace.
In the background, one of the city's attractions: the floating Karaweik Palace restaurant.

Het drijvende restaurant Rustar vertrekt vanaf de Dubai Creek, recht tegenover de Rolex Tower.
The Rustar Floating Restaurant leaves from the Dubai Creek, opposite the Rolex Tower.

Voor onze romantische gasten hebben we een intieme avond op het drijvende restaurant ”Sail Sensations”.
For our romantic guests we offer an intimate evening at the floating restaurant ”Sail Sensations”.

Geniet van een zeiltochtje door de Victoria Haven en een diner op het Jumbo Drijvende Restaurant.
Enjoy sailing through the Victoria Harbour and have dinner at the Jumbo Floating Restaurant.

Het beschikt over afgelegen stranden en het exclusieve, drijvende restaurant Le Barachois.
It has secluded beaches and the exclusive Le Barachois floating restaurant.

Wij hebben lunch gegeten op een drijvend restaurant dat door de Loboc rivier ging.
We had Lunch on a floating Restaurant at the Loboc River en we enjoyed it a lot.