droeg bij oor Engels

droeg bij

werkwoord

voorbeelde

‘Kun je zien of Angelika Hansson een ceintuur droeg bij de korte broek die ze die avond aanhad?
"""Is it possible to find out if Angelika Hansson generally wore a belt with those shorts she had on that night?"""

Zij droegen bij aan de versterking van de steun van plaatselijke supporters.
They helped consolidate the local fan base.

Sarah ging met haar hand door haar haar, dat ze los droeg bij haar witte jurk.
Sarah ran her hand through her hair, which fell loose over her white dress.

Jeffrey verzette de ouderwetse hoornen bril die hij altijd droeg bij zakelijke vergaderingen.
Jeffrey adjusted the heavy old-fashioned horn-rimmed glasses he always wore to business meetings.

De herfinancieringstransacties van het Eurosysteem tijdens de eerste weken van # droegen bij tot gelijkmatige ontwikkelingen op de geldmarkt
The Eurosystem 's refinancing operations during the first weeks of # contributed to smoothing the developments in the money market

□ Welke factoren droegen bij tot het geweld in Noachs dagen?
□ What factors contributed to the violence in Noah’s day?

Hij droeg bij aan islamitische onderwijsprojecten in verschillende staten in Nigeria.
He contributed to Islamic projects in education in different states of Nigeria.

Dat droeg bij aan het evenwicht in hem, bedacht ze, aan zijn rust en zelfvertrouwen.
That played a part in the balance of him, she decided, in the ease and confidence.

Dit alles droeg bij tot een opgewekte geest en geestelijke groei.
All of this contributed to good spirits and spiritual growth.

Dat droeg bij aan het beeld van het Entreevolk, dat Falk zich in zijn gedachten vormde.
That added one item to the description of the Doorway people that Falk was building in his mind.

Religieuze beroering in Europa droeg bij tot de overtuiging van sommigen dat orthodoxe religie aan hervorming toe was.
Religious upheaval in Europe contributed to the belief of some that orthodox religion was in need of reform.

Het feit dat de NCI's dichtbij de initiatiefnemers stonden, droeg bij tot deze positieve prestatie.
The proximity of the NCUs to the promoters contributed to this positive performance.

Dit alles droeg bij aan het imago van Hezbollah als een onafhankelijke staat binnen de staat Libanon.
All this contributed to the image of Hezbollah being an independent state within the state of Lebanon.

'Ik was gevleid dat je mijn geschenk droeg bij de bruiloft,' zei Niccolo.
‘I was honoured to see you wear my gift at the wedding,’ said Niccolò.

Ook zij droegen bij voorkeur donkere kleren.
They mostly favored dark clothes, too.

Haar vernedering droeg bij aan zijn bevrediging.
Her humiliation had been part of his pleasure.

Dat droeg bij aan de vreemdheid van de situatie: ontbijt in Frankrijk, lunch thuis.
It added to the oddness of the experience: breakfast in France, lunch at home.

Het was een klassieke scène van huishoudelijk plezier en dat droeg bij aan Ella’s goede bui.
It was a classic scene of domestic bliss and added to Ella’s thoroughly good mood.

Dit alles droeg bij tot de meest effectieve aanval ooit op de Amerikaanse misdaad.
It all amounted to the most effective attack ever on American crime.

Ik droeg bij.
I contributed.

Uw getuigenis droeg bij tot zijn veroordeling, nietwaar?'
Your evidence helped convict him, didn’t it?’

Machinegeweervuur, ontploffende granaten, raketten en andere projectielen droegen bij tot menige slapeloze nacht.
Machine-gun fire, exploding grenades, rockets, and missiles contributed to many a sleepless night.

Het wachten droeg bij tot haar conflict.
The waiting added to her conflict.

Ze waren lui en arrogant geworden, en dat droeg bij aan de verwoesting van hun wereld.
They had grown lazy and arrogant, and that helped destroy their world.

Een ingenieuze technische vinding droeg bij aan de overlevingskansen op het slagveld.
An ingenious technical device helped make survival on the field of battle a better bet.