droogheid oor Engels

droogheid

Zonder vocht zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dryness

naamwoord

a lack of moisture

Traditioneel kruidengeneesmiddel voor verlichting van lichte huidontsteking en droogheid van de huid.
Traditional herbal medicinal product for relief of minor skin inflammation and dryness of the skin.

drought

naamwoord

aridity

naamwoord

Zonder vocht zijn.

Being without moisture.

voorbeelde

Hoewel het alcoholgehalte van op fles gegiste perencider vergelijkbaar is met dat van niet-mousserende „Traditional Welsh Perry” (van 3,00 % tot een maximum van 8,49 %), ligt op fles gegiste perencider gemiddeld dichter bij de bovengrens van dit bereik vanwege de tweede gisting tot droogheid (5,5-8,49 %).
Although bottle fermented perry’s alcoholic strength would be within a similar range of still Traditional Welsh Perry (from 3,00 % to a maximum of 8,49 % ABV) on average bottle fermented perry will tend to be at the higher end of this range due to the second fermentation to dryness (5,5- 8,49 % ABV).

De stem van Azmordis kraakt van een steenachtige droogheid die dodelijker is dan welke woede ook.
Azmordis’s voice grates with a stony dryness deadlier than any anger.

Maar het is in de droogheid van deze familie,... in haar ongelofelijke ruwheid,... dat ik tot in het diepst verzekerd ben van mezelf... tot in het diepst van mijn essentiële zekerheden.
But it's in this family's dryness... in its incredible harshness... that I am the most deeply assured of myself... in the deepest of my essential certainties.

Premarin voor vaginale droogheid.
Premarin for vaginal dryness.

Steriele, antiseptische en kiemdodende preparaten voor de verzorging en reiniging van contactlenzen in de vorm van oplossingen en tabletten voor desinfectie, oplossingen die bevochtigen, smeren, hydrateren of droogheid verminderen van contactlenzen en ogen
Sterile, antiseptic and germicidal preparations for the care and cleaning of contact lenses in the form of a solution and tablets for disinfection and liquid solutions for wetting, lubricating, rehydrating or removing the dryness from contact lenses and eyes

Vaak voorkomende bijwerkingen (gezien bij meer dan #, maar minder dan # van de # personen die Vectibix gebruiken) zijn: infusiereacties (waarbij de volgende symptomen kunnen voorkomen: koude rillingen en/of koorts); hypomagnesiëmie (lage magnesiumwaarden in het bloed); hypocalciëmie (lage calciumwaarden in het bloed); hypokaliëmie (lage kaliumwaarden in het bloed); uitdroging; hoofdpijn; conjunctivitis (oogontsteking); groei van oogwimpers en toename van traanvochtafscheiding; oculaire hyperemie (roodheid van het oog); droge ogen; oogpruritis (jeukende ogen); longembolie (bloedstolsels in de long); stomatitis (mondzweren en koude zweren), mucosale inflammatie (ontsteking van de mond); droge mond; onycholysis (verlies van nagels); hypertrichose (extreme haargroei); alopecia (haarverlies); droogheid van de neus
Common side effects (seen in more than #, but less than # in # people taking Vectibix) were: infusion type reactions (which may include signs and symptoms such as chills; and/or pyrexia (fever or high temperature); hypomagnesaemia (low magnesium levels in the blood); hypocalcaemia (low calcium levels in the blood); hypokalaemia (low potassium levels in the blood); dehydration; headache; conjunctivitis (eye inflammation); growth of eyelashes and increased lacrimation (flow of tears); ocular hyperaemia (redness of the eye); dry eye; eye pruritus (itchy eyes); pulmonary embolism (blood clot in the lung); stomatitis (mouth ulcers and cold sores); mucosal inflammation (inflammation of the mouth); dry mouth; onycholysis (loosening of the nails); hypertrichosis (excess hair growth); alopecia (hair loss); nasal dryness

Ik was gewend aan de ongemakkelijke droogheid van een condoom, maar ik was nooit vergeten hoe ongelooflijk ze aanvoelde.
“Jesus Christ...” I was used to the uncomfortable dryness of a condom, but I’d never forgotten how incredible she felt.

Ik voel het koude bloed op mijn rug, de droogheid van mijn mond, het kloppen in mijn voorhoofd.
I feel the cold blood against my back, the dryness of my mouth, the throbbing in my forehead.

Farmaceutische producten voor de behandeling van vaginale droogheid
Pharmaceutical preparations for the treatment of vaginal dryness

Traditioneel kruidengeneesmiddel voor verlichting van lichte huidontsteking en droogheid van de huid.
Traditional herbal medicinal product for relief of minor skin inflammation and dryness of the skin.

Voor geïntegreerde fabrieken: nettopulp, productie verwijst naar de productie na verpakking (in ADt) plus de naar de papierfabriek gebrachte pulp (pulp berekend op 90 % droogheid, wat neerkomt op luchtdroog).
For integrated mills: Net pulp, production refers to the production after packing (ADt) plus the pulp transferred to the paper mill (pulp calculated at 90 % dryness, i.e. air dry).

Hoewel het alcoholgehalte van op fles gegiste cider vergelijkbaar is met dat van niet-mousserende „Traditional Welsh Cider” (van 3,00 % tot een maximum van 8,49 %), ligt op fles gegiste cider gemiddeld dichter bij de bovengrens van dit bereik vanwege de tweede gisting tot droogheid (5,5-8,49 %).
Although bottle fermented cider’s alcoholic strength can be in the range of still ‘Traditional Welsh Cider’ (from 3,00 % to a maximum of 8,49 % ABV) on average bottle fermented cider will tend to be at the higher end of this range due to the second fermentation to dryness (5,5-8,49 % ABV).

Niet gekend: klachten over injectiesites (branderig gevoel en/of steken van korte duur, eczeem, oedeem/zwelling, honingraatachtige uitslag, hematoom, verharding, vesikels, striemen en gloed), ontsteking, abnormale lip, papillitis, ruwheid/droogheid, stijfheid, trauma, varicella-achtige uitslag, bloeding in geval van venapunctie, warm gevoel, warm bij aanraking
Not known: injection site complaints (burning and/or stinging of short duration, eczema, oedema/swelling, hive-like rash, hematoma, induration, lump, vesicles, wheal and flare), inflammation, lip abnormality, papillitis, roughness/dryness, stiffness, trauma, varicella-like rash, venipuncture site haemorrhage, warm sensation, warm to touch

“Uiteraard,” zei hij met een droogheid waarop een woestijn trots zou zijn geweest.
“By all means,” he answered with a dryness that would have done a desert proud.

Brackton leidde hem naar binnen, blijkbaar om hem naar beste kunnen van die droogheid af te helpen.
Brackton led him inside, evidently to alleviate part of that dryness.

De bodem is zeer rijk aan nitraten, die in combinatie met andere factoren, zoals de droogheid van de Atacamawoestijn, organisch behoud verzekeren.
The soil is very rich in nitrates which, when combined with other factors such as the aridity of the Atacama Desert, ensure organic preservation.

De leegte van haar maag en de krakende droogheid van haar keel droegen haar op het blad mee te nemen.
The emptiness in her stomach and the rasping dryness of her throat told her to take it.

Iets van de gebruikelijke droogheid van de trol was teruggekeerd.
A little of the troll's usual dryness had returned.

Ze ondersteunde hem terwijl hij van het water dronk en een beetje begon te hoesten vanwege de droogheid van zijn keel.
She supported him again as he drank the water, coughing a bit at the dryness of his throat.

Tot slot is het zo dat miljoenen lijden aan kwalen zoals de ziekte van Sjögren, een auto-immuunziekte die de traan-, speeksel-, vet- en andere klieren aantast en droogheid van ogen, mond en huid veroorzaakt.
Finally, millions suffer from diseases such as Sjögren’s syndrome, an autoimmune disorder that attacks the tear, salivary, oil, and other glands, causing dryness of eyes, mouth, and skin.

Smeerbare farmaceutische producten en smeerbare medicinale preparaten voor vaginale droogheid
Spreadable pharmaceutical preparations and spreadable medicinal preparations for vaginal dryness

Hormonale suppletietherapie (hst) wordt bij meisjes met het syndroom van Turner (ts) in de puberteit gestart, aanvankelijk met als doel borstontwikkeling te induceren en later ter preventie van klachten zoals dyspareunie door vaginale droogheid.
Women with Turner Syndrome (ts) are frequently given hormone replacement therapy (hrt), in the first place to induce breast development, later to prevent dyspareunia (related to vaginal dryness). hrt has also beneficial effects on bone density and hyperinsulinism.