drukkingsgroep oor Engels

drukkingsgroep

voorbeelde

De Home Rule League kwam voort uit de Home Government Association, een drukkingsgroep gevormd in 1870 geleid door Isaac Butt, een advocaat uit Dublin, ooit een belangrijk leider van de Ierse Tories vooraleer een overtuigd Iers nationalist te worden.
The Home Rule League grew out of the Home Government Association, a pressure group formed in 1870 and led by Isaac Butt, a Dublin barrister who had once been a leading Irish Tory before becoming a convert to Irish nationalism.

Onafhankelijk van alle drukkingsgroepen weigert ze enige concessie aan sensatiezucht, desinformatie en inschikkelijkheid jegens het irrationele.
Independent of all pressure groups, it rejects any concession to sensationalism, disinformation and complacency regarding the irrational.

Behalve de belangstelling voor "fair trade" in het algemeen, hebben politici, NGO's en drukkingsgroepen het thema "fair trade" specifiek met betrekking tot bananen aangekaart.
In addition to the interest in fair trade in general politicians, NGOs and lobby groups have been raising the issue of fair trade specifically in relation to bananas.

Uit de vraagstukken die thans binnen de WHO worden behandeld, zoals die over de bananen of over het gebruik van hormonen bij runderen, blijkt dat de Amerikaanse drukkingsgroepen absoluut geen oog hebben voor beginselen als preventie en duurzame productie.
Issues currently under discussion within the WTO, such as bananas or the use of hormones in beef production, show that the principles of precaution and sustainable production are completely sidelined by American pressure groups.

Wij hebben nu de gelegenheid om aan de Europese bevolking duidelijk te maken dat wij niet meedoen met corrupte praktijken en ook dat wij als parlementsleden willen opkomen voor het algemeen belang en niet voor het belang van drukkingsgroepen.
This is our chance to let the people of Europe see that we want nothing to do with corrupt practices, and that as Members of Parliament we wish to stand up for the general interest, not for the interests of pressure groups.

Het Vermeylenfonds nam als drukkingsgroep lange tijd ook stelling in het politieke debat in Vlaanderen.
For a long time the Vermeylenfonds also participated in the political debate in Flanders as a lobbying group.

We hebben drukkingsgroepen, zoals die met pre-overlever kwamen aandragen, die willen dat meer en meer mensen zich bedreigd voelen of wellicht een ziekte hebben zodat ze meer geld kunnen rapen, meer zichtbaarheid krijgen, enzovoort.
We have advocacy groups, like the one that's come up with pre-vivor, who want to make more and more people feel they are at risk, or might have a condition, so that they can raise more funds and raise visibility, et cetera.

Dit zal inderdaad altijd een Vergadering blijven die te ver van de burgers af staat en beïnvloed wordt door drukkingsgroepen die enkel komaf willen maken met de nationale staten om Europa beter te kunnen vernietigen.
This House will always remain a Parliament too far removed from its citizens and manipulated by pressure groups who only want to go over the heads of the different countries in order to destroy Europe.

Wij weten maar al te goed dat in ons wetgevingsproces - en ik zeg dit tegen de vorige spreker - onze relaties met externe vertegenwoordigers, of het nu gaat om drukkingsgroepen of religieuze organisaties - en dit is voor de heer Friedrich bestemd - een onmiskenbare rol spelen in ons Europees wetgevingsproces. Wij hebben op dit vlak een voorbeeldfunctie te vervullen.
We, the legislators, must apply that rule to ourselves, particularly as we know all too well that in our legislative process - and I say this to the previous speaker - our relations with external representatives, be they pressure groups or religious organisations - and that is directed at Mr Friedrich - play a decisive role in our European legislative process.

Het komt uiteindelijk niet als een verrassing dat veel NGO’s betrokken waren bij deze praktijken en dat internationale drukkingsgroepen de benoeming van Andrea Riccardi tot Minister voor Integratie en Drugbeleid in de nieuwe Italiaanse regering mogelijk maakten.
It is no wonder that many NGOs are involved in these affairs and that international power groups have made possible the nomination of Mr. Andrea Riccardi as Minister for Integration and Drug Policies in the new Italian government.

Een drietal radicaal rechtse drukkingsgroepen, waaronder de restanten van de franquistische Falange-partij, dienden een klacht in die door het Hooggerechtshof ontvankelijk werd verklaard, wat als een belediging en pijnlijke vernedering ervaren werd door de verenigingen die zich inzetten voor het herstel van de historische herinnering en genoegdoening voor de slachtoffers van het franquisme.
Three far right radical pressure groups, among which the remainder of the Francoist Falange party, filed a lawsuit against Garzón which was declared admissible by the Supreme Court of Spain and which was felt as an insult and a painful humiliation by the organisations who had worked hard for the restoration of the historic memory and for atonement for the victims of Francoism.

En veel van de aantrekkingskracht van de Groene partijen en de drukkingsgroepen ligt in het feit dat zij inspelen op het wantrouwen van de bevolking tegenover bureaucratische centrale regeringen en parlementaire corruptie.
And much of the appeal of the Green parties and pressure groups is that they play on people’s distrust of bureaucratic central governments and parliamentary corruption.

Levensgemeenschappen, actiegroepen en drukkingsgroepen
Communities, Action Groups and Pressure Groups

Groene partijen en drukkingsgroepen komen op in het merendeel van de ontwikkelde landen en zelfs in de Derde Wereld.
Green parties and pressure groups are appearing in most of the advanced countries, and even in the Third World.

En het is met die stakeholders dat goede relaties worden onderhouden: huidige klanten, potentiële klanten, drukkingsgroepen, omwonenden, politici, maar ook journalisten, bloggers en vloggers onder andere.
And it is with these stakeholders that good relations are maintained: existing clients, potential clients, pressure groups, local residents, politicians, but also journalists, bloggers, vloggers and the like.

Gemis aan politieke aanvaarding van innovatieprojecten Gemis aan maatschappelijke aanvaarding van innovatieprojecten Verplichte/Bindende beperkingen van drukkingsgroepen Selecteer en scroll links: Politieke context menu
lack of political acceptance of innovation lack of public acceptance of innovation restrictions imposed by pressure groups Select & scroll left: Political context menu

Haar onderzoek spitst zich toe op stadgeschiedenis, de sociaaleconomische geschiedenis van Brussel in de 19de en 20ste eeuw, de hotelsector, consumptie en drukkingsgroepen.
Her research focuses on urban history, the socio-economic history of Brussels in the 19th and 20th centuries, the hotel sector, consumer society and pressure groups.

Levensgemeenschappen, actiegroepen en drukkingsgroepen Beschrijving
Communities, Action Groups and Pressure Groups Description

Hoe reorganiseren de meer traditionele politieke instellingen (overheid, partijen, drukkingsgroepen...) zich als ze ermee worden geconfronteerd?
How do the more traditional political institutions (government, parties, pressure groups, etc.) reorganise themselves in this respect?

Een advocaat is geen ambtenaar of bediende, maar volledig onafhankelijk van welke overheid of drukkingsgroep dan ook.
An advocate is not an official or a salaried employee, and is fully independent of any governmental or pressure group.

Wij stellen onze kennis en creativiteit ten dienste van de sociale non-profit sector, de zorgsector, patiëntenverenigingen en maatschappelijke drukkingsgroepen.
NON-PROFIT We provide our knowledge and creativity for the social nonprofit and healthcare sector, patient associations and social pressure groups

IATA is dus per definitie een drukkingsgroep voor de luchtvaartsector en zo handelt ze ook: IATA lobbiet voor het vrijstellen van de luchtvaart van BTW en Energie Belasting; ze lobbiet tegen het beperken van o.m. nachtvluchten waardoor de volksgezondheid beschermd zou worden en handelt in het algemeen in de aanname dat milieuproblemen die de luchthvaart veroorzaakt opgelost zullen worden door de technologische vooruitgang.
Thus IATA is by definition an aviation industry pressure group and acts as such: IATA lobbies for aviation business to be free of VAT and energy taxes, IATA lobbies against night flight restrictions and any other restrictions aiming at the protection of human health and, generally, acts on the assumption that the environmental problems caused by aviation will be solved through improving technology.

Het probleem van de stemonthouding in de 1e ronde is uiteraard onoplosbaar in het huidige kiessysteem, aangezien de «extreme» of «drukkingsgroep»-kandidaten, die het maximum aan stemmen behalen in de 1e ronde, bij elke nieuwe verkiezing hun percentage zien stijgen omdat het aantal niet-stemmers stijgt!
First round abstentionism is obviously an insurmountable problem in the current state of our voting system, as these so-called 'extremist' or 'lobby group' candidates, by ‘filling up’ with votes in the first round, see their voting scores increase with every new election – since the number of abstentionists increases!