dubbel oor Engels

dubbel

adjektief

tweemaal voorhanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

double

adjektief

tweemaal voorhanden

Jouw boek is dubbel zo groot als dat van mij.
Your book is double the size of mine.

dual

adjektief

double

Tom heeft een dubbele nationaliteit.
Tom has dual citizenship.

doubly

bywoord

Dat maakt het dubbel vreemd dat je hier bent.
Which makes it doubly odd that you're here.

twice · duplicate · twofold · twin · two-ply · duple · duplex · geminate · stand-in

Dubbel

Dubbel (voetbal)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Double

Dubbel (voetbal)

De dubbele verliesverrekening is in zulke gevallen een logisch gevolg van de dubbele belasting van een inkomstenbron.
The double use of losses in such cases is a logical consequence of the double significance of one source of income.

double

adjective verb noun adverb

voetbal

in association football, winning the top division and cup competition in the same season

Jouw boek is dubbel zo groot als dat van mij.
Your book is double the size of mine.

Soortgelyke frases

technologie voor dubbel gebruik
dual-use technology

dubbel gekanteeld
bretessed

eliminatie van dubbele negatie
double negative elimination

dubbel koor
double choir

dubbel parkeren
double-park

dubbel-
binary · dual

contour met dubbele piek
double-peak contour

Dubbele afgeknotte piramide
bifrustum

voorbeelde

Een herhaling van deze voorwaarde in het kader van de waarmerking zou voor de gerechten van de lidstaat van oorsprong dubbel werk betekenen.
Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.

De vraag rijst derhalve of, naast het compenserende recht, een anti-dumpingrecht kan worden ingesteld zonder dat er van dubbele heffing sprake is.
It is therefore necessary to consider whether an anti-dumping duty can be imposed in addition to the countervailing duty without there being any double counting.

Trouwens, ik vraag nu dubbel zoveel
My fee just doubled, by the way

Val kwam haastig aan met de rolstoel, net toen de benen van de man onder hem leken dubbel te klappen.
Val scurried forward with the wheelchair just as the man's legs seemed to buckle beneath him.

Terwijl Elise voor hen allebei een dubbele whisky inschonk, keek Helen weer naar de balkondeur.
While Elise poured them both hefty doubles, Helen glanced at the balcony door again.

Eén producent-exporteur, de Venus Group, merkte op dat bepaalde transacties bij vergissing dubbel waren geteld.
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.

Nederland bevestigt dat de hierboven beschreven maatregelen complementair zijn met door de structuurfondsen gefinancierde acties en dat iedere vorm van dubbele financiering zal worden vermeden.
The Netherlands confirms that the measures described above are complementary with actions funded by the Structural Funds and that all double financing will be prevented.

Gezien het mogelijke risico van compenserende regelingen in deze marktsector moet dan ook een dubbel systeem van maatregelen worden ingesteld
Indeed, in view of the potential risk which exists for compensatory arrangements in this market sector, it is necessary to introduce a double system of measures

De meest recente Commissie-cijfers suggereren dat er momenteel in de Unie zo’n 900 dubbele-heffingsgeschillen lopen, waarbij 10,5 miljard EUR in het geding is.
The most recent figures from the Commission indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10,5 billion at stake.

De invoer van produkten die op of na de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 3670/84 uit Bangladesh naar de betreffende Lid-Staten zijn verzonden, is onderworpen aan het stelsel van dubbele controle vermeld in bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 3589/82.
Imports of products shipped from Bangladesh to France and the United Kingdom from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 3670/84 shall remain subject to the double-checking system described in Annex VI to Regulation (EEC) No 3589/82.

[2] Voorbehoud van Italië: Italië heeft geen interne bepalingen betreffende secundaire correcties en is van mening dat het in eerste instantie aan de lidstaten is die wel wetgeving betreffende secundaire correcties hebben, om deze correcties zodanig te structureren dat de mogelijkheid van dubbele belasting als gevolg hiervan zoveel mogelijk wordt beperkt.
[2] Reservation by Italy: Italy does not have internal provisions on secondary adjustments and is of the opinion that it should be primarily up to those Member States with legislation on secondary adjustments to structure these adjustments in such a way so as to minimize the possibility of double taxation as a consequence thereof.

125 In de eerste plaats betogen AOI en SCTC dat het criterium van de dubbele grondslag, dat het Gerecht heeft gehanteerd om vast te stellen of daadwerkelijk beslissende invloed werd uitgeoefend en om aldus de moedermaatschappijen aansprakelijk te stellen voor het gedrag van hun 100 %-dochterondernemingen, op drie onjuiste rechtsopvattingen berust.
125 In the first place, AOI and SCTC claim that the dual basis test, adopted by the General Court in order to establish actual exercise of decisive influence and thereby to attribute to parent companies responsibility for the conduct of their 100% owned subsidiaries, contains three errors of law.

Ellen Whitfield draaide zich om en zag Palmer uit een discrete dubbele deur komen.
Ellen Whitfield turned and saw Palmer entering from a discreet set of pocket doors.

Tegen Kerstmis rechtvaardigde het nieuws uit Noord-Afrika en uit Stalingrad een dubbel feest.
By Christmas the news from North Africa and Stalingrad warranted a double celebration.

(3) De bij Verordening (EG) nr. 85/98 van de Raad van 19 december 1997 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Slowaakse Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 (verlenging van het systeem van dubbele controle)(4) ingevoerde uitvoeringswetgeving van de Gemeenschap moet derhalve worden verlengd,
(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 85/98 of 19 December 1997 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period from 1 January to 31 December 2001 (renewal of the double-checking system)(4),

In KDE selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. Dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. Als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

De voorstellen moeten worden ingediend in een dubbele gesloten envelop.
Proposals must be sent in a sealed cover contained in another sealed envelope.

vindt het verheugend dat door een concrete toetsing van afzonderlijke gevallen het terug te vorderen bedrag van 1,12 miljard euro verder is teruggebracht tot 765 miljoen euro (bijvoorbeeld door het vermijden van dubbele vermeldingen);
Welcomes the fact that detailed consideration of individual cases has further reduced the sum to be recovered from € 1.12 bn to € 765 m (e.g. by avoiding the duplication of reports);

Bij de bepaling van een disconteringsvoet gebruikt een entiteit veronderstellingen in overeenstemming met degene die worden gebruikt voor de schatting van de verwachte kasstromen, om het effect te voorkomen van dubbel getelde of over het hoofd geziene veronderstellingen.
In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.

Tandheelkundige instrumenten voor het oplichten van het sinusmembraan en het aanbrengen van botpoeder, verstelbaar handstuk met dubbel lemmet voor bindweefseltransplantaten, tandheelkundige explantatiekits bestaande uit trepanen met meerdere lemmeten van verschillende grootte voor het verwijderen van implantaten, tandheelkundige instrumenten, te weten irrigators voor de mondholte, handgereedschappen voor het boren van bot, handgereedschappen voor het scheiden van het sinusmembraan van het maxillaire bot en handgereedschappen voor het inbrengen van bot
Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone

Doordat Oostenrijk de overeenkomsten en de verklaringen van de belangrijkste verkopers heeft meegedeeld, heeft het sluitend aangetoond dat de onderneming de gronden rechtstreeks van particulieren heeft gekocht tegen een prijs die minstens dubbel zo hoog lag als de prijs voor vergelijkbare stukken landbouwgrond.
Presenting the contracts and statements of the main sellers, Austria provided conclusive evidence that the company acquired the land directly from private individuals for a price that was at least twice the level for comparable farmland.

Wij beseffen dat dit extra moeite kost, maar chiazaad is zó goed voor je dat dit het dubbel en dwars waard is.
We know this requires a little extra effort, but chia seeds are so beneficial to your health, they’re worth it.

Achter de dubbele glazen deuren was de poolbiljartkamer verlaten.
Through the double glass doors, the pool room was dead.

Ze waren bij de grote dubbele deuren tussen de afdelingen gekomen.
They’d reached the large double doors between the departments.

Secundaire/dubbele beglazing van niet-weekgemaakte polyvinylchloride alsmede onderdelen en accessoires hiervoor
Upvc (unplasticised poly vynil chloride) secondary/double glazing and parts and fittings therefor