dubbele standaard oor Engels

dubbele standaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bimetallism

naamwoord

monetary standard

voorbeelde

Jullie leggen een dubbele standaard aan.
You live by a double standard.

Dat is een dubbele standaard.
That's a double standard.

Dat is een complete dubbele standaard.
That's a total double standard.

Ook worden er dubbele standaarden toegepast ten aanzien van oorlogsmisdaden en schadeloosstelling.
Double standards are also applied with regard to war crimes and restitution.

Wat je ook maar mag vinden van Abbott en Johnson, je zag hier opmerkelijke dubbele standaarden.
Whatever your views on Abbott and Johnson, interestingly different kinds of double standards were on show here.

Zelfs op dat moment onderkende ik de dubbele standaard.
Even at the time I recognised the double standard.

Mensen hebben een dubbele standaard als het om politici gaat, helaas.
People have a double standard when it comes to politicians, unfortunately.

Dit zegt veel over dubbele standaarden, hypocrisie en doofpotaffaires.
This speaks volumes about double standards, hypocrisy and cover-up.

Soms ben ik bang dat ik een oude zeur ga worden op het punt van dubbele standaarden.
At times I fear turning into a double standards bore.

En ik zeg:" Rot op met de dubbele standaard. "
Yeah, and I’ m saying screw the double standard!

Tot slot moeten we een einde maken aan het beleid van dubbele standaarden.
Thirdly and finally, we should put an end to our policy of double standards.

Wat is dat voor dubbele standaard?
What double standard is that?

Een dubbele standaard.
Like there's some kind of double standard.

Dit is een dubbele standaard.
That is a total double standard.

Er is een soort van een dubbele standaard aan de hand.
Kind of a double standard going on.

Dat is dubbele standaard, en daar heb ik een probleem mee.
It's a double standard, and I got a problem with that.

Horrible dubbele standaard in onze cultuur.
Horrible double standard in our culture.

U hebt zo'n dubbele standaarden!
You have such double standards!

Ik hou van mijn broer, maar er is en blijft'n dubbele standaard voor meisjes.
I love my brother, but there's a double standard for girls and there always will be.

Is dat niet een dubbele standaard?
Isn't that a double standard?

Ik maak me alleen zorgen dat hij misschien een dubbele standaard aanlegt voor zichzelf.’
I just worry, though, that he might have double standards for himself.’

Zodat je je dubbele standaard kunt handhaven?
So you can perpetuate your double standard?

Het algemene probleem dat er wellicht een dubbele standaard wordt gehanteerd, is dus gesignaleerd.
The general problem that double standards may be operating has thus been recognised.

Het is een totale dubbele standaard.
It's a total double standard.

Ik hou van mijn broer, maar er is en blijft ' n dubbele standaard voor meisjes
I love my brother but there is a double standard for girls and there always will be