duidelijk zien oor Engels

duidelijk zien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to see clearly

werkwoord

Hij wil dat je dat doel duidelijk ziet en begrijpt.
He wants you to see clearly and understand what that purpose is.

voorbeelde

Daarna verdween de mist helemaal en kon Lily alles duidelijk zien.
With that, the mist seemed to disappear altogether and Lily saw everything very clearly.

Maar hij was blij dat de jongen er was, want tot zijn schrik kon hij niet duidelijk zien.
But he was glad the boy was here because to his alarm he could not see clearly.

Ze kon duidelijk zien dat Jess doodsbang was dat de dingen dramatisch zouden veranderen.
She could see that Jess was genuinely terrified of things changing so dramatically.

De ramen waren groot en schoon en vanwaar ik zat kon ik hen duidelijk zien.
The windows were large and clean, and I could see both of them clearly from where I sat.

Ik kon duidelijk zien dat ze anders was dan de andere getrouwde en ongetrouwde vrouwen die ik kende.
I could clearly see that she was different from other married and single women I knew.

Ze kon Colton en de deur nu duidelijk zien en ook Emilees omtrek.
She could see Colton and the door quite clearly, and she could just make out Emilee and the wine bottle.

Ja, hij kon het nu duidelijk zien.
Yes, he could see it clearly now.

Er hing nog steeds rook in de lucht maar hij kon duidelijk zien.
Smoke still hung in the air, but he could see clearly.

Ik kon de man niet duidelijk zien, maar ik zag hoe de Musifput achter muur twee werd vergiftigd.
I could not see the man clearly, but I saw the Musif well being poisoned behind Wall Two.

Je kunt ze duidelijk zien — alsof iemand gaten gemaakt heeft voor telegraafpalen.
They show up clearly—as if someone had been making holes for a post and rail fence.

Zegt u mij eens: kunt u mij duidelijk zien?
Tell me, do you see me clearly?

William kon heel duidelijk zien wanneer de bom moest zijn neergekomen.
William could see quite clearly when the bomb must have fallen.

Vanuit de woonkamer kon je het bed duidelijk zien staan door de wijdopen deur.
From the living room, you could see the bed through the bedroom’s open door.

In de heuvels kun je de sterren net zo duidelijk zien, als het kampvuur uit is.
In the hills you can see the stars like this, after the campfires are out.

Het laat duidelijk zien dat alle waarde subjectief is.
But the first thing is that all value is subjective.

Het was mooi helder weer, en wij konden de heuvels heel duidelijk zien.
It was clear weather and we could see the hills plainly enough.

Ik wist helemaal niets van paarden, maar ik kon duidelijk zien dat Cole gek was op dit dier.
I didn’t know anything about horses, but I could see that Cole loved him.

Jade kon het duidelijk zien en haar hart smolt.
Jade could see it clearly, and her heart melted.

De rest van hem kon ik duidelijk zien, in een kleine kring van roze licht.
I could see the rest of him clearly, illuminated in the small circle of pink light from the lamp.

En waarom kon hij hem in het donker zo duidelijk zien?
Why could he see him so clearly in the darkness?

„Deze planeet, mijn waarde dame,” zei hij scherp, „laat duidelijk zien waartoe stupiditeit en ignorantie kunnen leiden.
‘This planet, Madam,’ he said sharply, ‘is an illustration of the evils of stupidity and ignorance.

We boeken vooruitgang, en het verslag van Staes laat dit zeer duidelijk zien.
We are making progress, and the Staes report shows this very clearly.

Zij, de eenzame vrouw in de hoek, kon met ontstellende duidelijkheid zien wat voor plek dit was.
She, the lone female sitting in the corner, could see with startling clarity what this place really was.

Zijn uitdrukking liet duidelijk zien wat hij van de situatie dacht.
His expression showed what he thought about the situation.

Grote vlammen sloegen door de ramen en in het schijnsel daarvan konden ze Pippi duidelijk zien.
Long flames shot out through the attic window and in the glow they could see Pippi very clearly.