duidt aan oor Engels

duidt aan

werkwoord

voorbeelde

Dit meneer, duidt aan dat ik deze vrouw gekocht heb van mr William Koning in 1761.
This, sir, indicates that I purchased this woman from a Mr. William King in 1761.

Het handsignaal duidt aan dat één van hen een spoor vond van een groep koedoes.
The hand-sign indicates that one of them has found the track of a group of kudu.

Dat [...] teken geplaatst voor de naam van een persoon, duidt aan dat deze is overleden.
The ... sign, placed before a person's name, signifies deceased.

Die kerels hebben een tatoeage op elke vinger... en dat duidt aan hoeveel moorden ze gepleegd hebben, hé.
These guys, okay, they have skulls tattooed on each of their fingers signifying how many murders they've committed, right?

Het hoogste leidinggevende niveau duidt aan wie verantwoordelijk en bevoegd is om:
Top management shall assign the responsibility and authority for:

De omvang van de overschrijvingsactiviteiten duidt aan dat het werkprogramma niet volgens plan werd uitgevoerd.
The extent of transfer activities indicates that the work programme was not executed as planned.

Scheef cranium duidt aan dat het onderwerp geen mens was.
Oblate cranium indicate subject is not human.

Het duidt aan dat een bepaalde afwijking niet kwaadaardig (maligne) is, maar ook niet helemaal goedaardig (benigne).
He is an excellent chess player, but not very good (or at least unlucky) at Hearts.

Scheef cranium duidt aan dat het onderwerp geen mens was.
Oblate cranium indicates subject is not human.

Maanden: deze klok duidt aan welke maand het is.
With a clock, that purpose is indicating the time.

Deze ontwikkeling duidt aan hoe dringend deze zaak is.
This development indicates the urgency of the matter.

Die " X " duidt aan waar ze zitten.
" X " marks the spot.

Lekkage van de cellen duidt aan dat er kalium is vrijgekomen.
The liquid sample cells isolated show recent use of potassium.

De voorlopige reconstructie duidt aan dat ze face to face stonden.
The presumed reconstruction suggests that they were standing face to face.

Een kort geklepper duidt aan dat de compressoren werken.
A quick beat indicates that the air-compressors are working.

Het duidt aan dat dinosaurussen zoals Carcharodontosaurus zeer actieve jagers waren.
It implied that dinosaurs like Carcharodontosaurus were highly-active hunters.

‘Seismische activiteit duidt aan dat de vijand de bunkerdeur aanvalt.
“Seismic activity indicates that the enemy is breaching the bunker door.

‘Dat duidt aan dat dit produkt binnen de laatste zes maanden door ons werd gemaakt en verkocht.
“It indicates that this product was manufactured by us and sold within the last six months.

De radar duidt aan dat je in een #- graden- per- minuut draait naar rechts
Radar indicates you are in a #- degree- per- minute turn to the right

Duidt aan of de rating gevraagd dan wel ongevraagd is.
Identifies whether the rating is solicited or unsolicited.

Onze informatie duidt aan dat Berrisford nieuwsgierig is naar ons werk hier.
Our intelligence indicates Berrisford's been curious about our work here.

Het merk Les Cadets d'Aquitaine duidt aan dat het gaat om wijn uit de regio Aquitanië.
The brand name Les Cadets d'Aquitaine indicates that the wine is from the Aquitaine region.

Duidt aan dat iets schandalig, verachtelijk of misdadig is
Indicating disgrace, dishonor or culpability. "And there' s others