duikplank oor Engels

duikplank

naamwoord manlike

Een flexibele plank van welke een duik kan uitgevoerd worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

springboard

naamwoord

Een flexibele plank van welke een duik kan uitgevoerd worden.

A flexible board from which a dive may be executed.

diving board

naamwoord

Een flexibele plank van welke een duik kan uitgevoerd worden.

A flexible board from which a dive may be executed.

Tom was de enige in de stad die een zwembad met een duikplank had.
Tom had the only pool in town with a diving board.

diving-board

naamwoord

Tom was de enige in de stad die een zwembad met een duikplank had.
Tom had the only pool in town with a diving board.

voorbeelde

‘Sindsdien voel ik me als iemand die op de hoge duikplank staat.
“Ever since, I’ve felt like someone standing on the edge of a high diving board.

‘Wilt u twee wodka-tonics naar de overkant brengen, naast de hoge duikplank?’
“Would you bring two vodka tonics over next to the diving board?”

Zo, ik heb een gewone plank omgebouwd tot duikplank.
There, I turned a regular board into a diving board.

Juf verscheen aan de rand van de duikplank op haar mooie rode schoenen en keek naar haar weerspiegeling in het water.
Nanny appeared on the edge of the diving board in her smart red shoes, her own reflection staring up at her.

Sommige mannen bouwen een duikplank met behulp van boomstammen, andere klimmen op elkaars schouders.
Some men build a diving-board from tree trunks, others hoist each other onto their shoulders.

Haar groen met rode Speedo-badpak was goed zichtbaar, ook toen ze ermee vanaf de duikplank in het water dook.
Her red and green Speedo suit made her easy to spot, even diving from the springboard into the water.

Ik lag de hele dag bij het zwembad, terwijl Denny zijn kunsten vertoonde op de duikplank.
I lay beside the pool all day while Denny showed off on the diving board.

Je moet jezelf zoveel mogelijk beschermen, maar vroeg of laat moet je toch van de hoge duikplank af.
You have to protect yourself as much as you can, but you still have to jump off the diving board sooner or later.

Dat onze duikplank gevaarlijk was?
That our diving-board was unsafe?

Nadat Oleg twee keer had gesprongen, trok Harry zijn spijkerbroek uit en liep mee naar de duikplanken.
After Oleg had jumped twice, Harry took off his jeans and joined him on the diving board.

Hij keek hoe von Hammerstein zijn horloge afdeed en over de muur van de dam naar de duikplank liep.
He watched von Hammerstein take off his watch and walk along the dam wall to the diving board.

Von Hammerstein had de duikplank bereikt.
Von Hammerstein had reached the diving-board.

Papa legde zijn net vol narschelpen op de duikplank en ik trok de vangst aan boord.
Dad raised his net filled with nar-clams onto the diving board, and I dragged the day’s catch into the boat.

Ellie haalde diep adem, alsof ze van de hoge duikplank zou afspringen.
Ellie took a big breath, as though she were plunging off a diving board into deep water.

‘Dan zal ik deze duikplank maar eens proberen,’ zei Denny, die naar de rand van het klif liep en naar beneden keek.
“Guess I’d better test out this dive board,” Denny said, moving to the edge of the cliff face and peering down.

Alsjeblieft, spring van de duikplank.
Please jump off the diving board.

‘Een duikplank is niet aanlókkelijk.
‘A diving-board isn’t alluring.

Duikplanken en ladders van metaal, voor zwembaden
Diving boards and ladders, of metal, for swimming pools

Ik heb hem daar gevonden, onder de duikplank.
I found it under the diving board.

Amelia en Katie, die zich totaal niet bewust waren van het weer, hadden intussen de duikplank in beslag genomen.
Meanwhile, Amelia and Katie, utterly oblivious of the weather, had commandeered the diving-board.

Hem aan de duikplank gehangen?
Hang him off the diving board?

De duikplanken zijn verwijderd, maar de kleedhokjes zijn er nog, dichtgespijkerd tegen zwervers.
They’ve taken away the diving boards, but the changing rooms are still there, boarded up against trespassers.

Dat is omdat ik uw ziel verwijderde voordat u de duikplank raakte, dus...
That's because I took your soul out right before you hit the diving board, sir.

Daar stond Julia, met één voet op het begin van de duikplank.
There stood Julia, with one foot up on the diving board.

En treuzel deze keer niet zo op de duikplank.’
Don’t lollygag on the board this time.”