dumpend oor Engels

dumpend

deeltjie

Soortgelyke frases

Pump and dump
pump and dump

Dump
dump

dump
dump

dumpen
bin · dump · empty out · get rid of · jilt · junk

voorbeelde

Bron: Uitvoerstatistiek van de VS en antwoorden op steekproefformulieren van niet-dumpende Amerikaanse ondernemingen
Source: US export statistics and replies to sampling forms of non-dumping US companies

Wanneer de gemeenschapsinstellingen, in het kader van de procedure tot vaststelling van anti-dumpingrechten, voor het vaststellen van de normale waarde moeten uitgaan van de aangenomen waarde, mogen zij als redelijke winstmarge de winst nemen die door concurrenten van de dumpende producent voor soortgelijke produkten op de binnenlandse markt van het land van produktie is behaald, zonder dat hen kan worden tegengeworpen dat het om gegevens gaat die de betrokken producent niet kent en waarvan hij de juistheid niet kan nagaan, doordat de in het kader van het onderzoek ontvangen gegevens, die onder het zakengeheim vallen, vertrouwelijk worden behandeld .
Where the Community institutions are obliged, under the procedure for calculating anti-dumping duties, to take the constructed value as a basis for establishing the normal value, they are entitled to adopt as a reasonable profit margin the profit margin obtained on the domestic market of the country of manufacture for similar products by competitors of the manufacturer practising the dumping, and it is no defence to argue that the information in question is not known to the manufacturer concerned who cannot verify its accuracy on account of the confidential treatment accorded to information gathered in the course of the investigation and constituting business secrets .

Bron: Uitvoerstatistiek van de VS en antwoorden van de in de steekproef opgenomen dumpende Amerikaanse exporteurs op de vragenlijst
Source: US export statistics and questionnaire replies of the sampled dumping US exporters

Nog steeds vlogen de vliegtuigen over, hun chemicaliën dumpend op de vlammen.
The planes were still flying overhead, dumping their loads of chemicals on the flames.

Bron: Uitvoerstatistiek van de VS en antwoorden van de in de steekproef opgenomen dumpende Amerikaanse exporteurs op de vragenlijst
Source: US export statistics and questionnaire replies of the sampled dumping US exporters.

Dit betekent dat de medewerkende verwerkende bedrijven in het algemeen hoofdzakelijk een beroep deden op andere leveranciers: zij kochten 75% van het betrokken product aan bij niet-dumpende producenten (waarvan 60% bij de EU-bedrijfstak).
In other words, co-operating users overall relied mainly on other sources of supply: 75% of their purchases were from non-dumped sources, from which around 60% was purchased from the Community industry.

Dit betekent dat de medewerkende verwerkende bedrijven in het algemeen hoofdzakelijk een beroep deden op andere leveranciers: zij kochten # % van het betrokken product aan bij niet-dumpende producenten (waarvan # % bij de EU-bedrijfstak
In other words, cooperating users overall relied mainly on other sources of supply: # % of their purchases were from non-dumped sources, from which around # % was purchased from the Community industry

Bron: Uitvoerstatistiek van de VS en antwoorden op steekproefformulieren van niet-dumpende Amerikaanse ondernemingen
Source: US export statistics and replies to sampling forms of non-dumping US companies.

Dumping is oneerlijke concurrentie en of dat nu is omdat de dumpende bedrijven staatssteun ontvangen of omdat ze met kinderarbeid hun loonkosten drukken.
Dumping is unfair competition, whether that is because the dumping companies receive state support or whether they use child labour to keep wages down.

Dus het is alleen het dumpende duo, dan.
So, it's just the, the dumpy duo, then.

Komt dit aan bod in de dialoog met het dumpende land?
Is this issue raised in discussions with the dumping country?

Dit betekent dat de medewerkende verwerkende bedrijven in het algemeen hoofdzakelijk een beroep deden op andere leveranciers: zij kochten 75 % van het betrokken product aan bij niet-dumpende producenten (waarvan 60 % bij de EU-bedrijfstak).
In other words, cooperating users overall relied mainly on other sources of supply: 75 % of their purchases were from non-dumped sources, from which around 60 % was purchased from the Community industry.

Ik neem een lange teug van mijn cola, het rietje op de bar dumpend, en zeg dan: ‘En jij?
I take a long drink of my Coke, ditching the straw on the bar, then say, “What about you?

Wanneer de gemeenschapsinstellingen, in het kader van de procedure tot vaststelling van anti-dumpingrechten, voor het vaststellen van de normale waarde moeten uitgaan van de aangenomen waarde, mogen zij als redelijke winstmarge de winst nemen die door een concurrent van de dumpende producent voor soortgelijke produkten op de binnenlandse markt van het land van produktie is behaald, en zeker wanneer zij daarvoor de marge nemen van de concurrent met de laagste winst, zonder dat hen kan worden tegengeworpen, dat het om gegevens gaat die de betrokken producent niet kent .
Where the Community institutions are obliged, under the procedure for calculating anti-dumping duties, to take the constructed value as a basis for establishing the normal value, they are entitled to adopt as a reasonable profit margin the margin obtained on the domestic market of the country of manufacture for similar products by a competitor of the manufacturer practising the dumping, particularly where they adopt the margin of the competitor with the lowest profit, and it is no defence to argue that the information in question is not known to the manufacturer concerned .

Bulldozer en dumpende vrachtwagen op het veld
Dumping truck at the construction site

-- Het kunstmatige regelmatig dumpende ijzer, en is van kleine grootte, lichtgewicht, gemakkelijke installatieeigenschappen
-- Artificial regularly dumping iron, and is of small size, light weight, easy installation features

Zelf dumpende heftruckhoppers zijn gemaakt van staal voor sterkte en duurzaamheid.
Self-Dumping Forklift Hoppers are made of steel for strength and durability.