dunst oor Engels

dunst

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thinnest

adjektief

Maar deze jagers zijn zo klein dat zelfs de dunste takjes niet trillen.
But these hunters are so small that not even the thinnest branches tremble.

Soortgelyke frases

door dik en dun
through thick and thin

Xiahou Dun
Xiahou Dun

Dun
Dun · dun

dunne metaalplaat
sheet metal · sheetmetal · tin · tin plate · tinplate

dun
airy · clear · dilute · diluted · few · fine · flimsy · fluid · gaunt · lanky · lean · liquid · meager · rare · rarefied · reedy · scant · sheer · skinny · sleazy · slender · slim · small · spare · sparse · sparsely · tenuous · thin · thinly · thinnish · transparent · washy · watery · wispy

dun blad
thin sheet

Tan Dun
Tan Dun

Irene Dunne
Irene Dunne

Johannes Duns Scotus
Duns Scotus

voorbeelde

Bij allebei: een escalerende toename van de bloedtoevoer door de dunste aderen.
In both of them: an accelerated flow of blood through the very thinnest veins.

Het is volkomen terecht dat de heer Monti deelneemt aan dit debat, want dé grote vraag in verband met de posterijen is hoe we een open markt met vrije en eerlijke concurrentie in overeenstemming kunnen brengen met een voor iedereen toegankelijke universele dienstverlening, zelfs op de meest afgelegen en dunst bevolkte plaatsen in de Europese Unie.
It is particularly appropriate that Mr Monti is responding to this debate because the great conundrum with postal services is how to square an open market and free and fair competition with providing a service which is universally available to all, even in the remotest and least inhabited region of the European Union.

a = zichtbare spekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm op de scheiding van het halve varken, gemeten waar het op de lendespier (M. glutaeus medius) het dunste is;
a = the minimum thickness in millimetres of visible fat (including rind) on the midline of the split carcase, covering the lumbar muscle (M. glutaeus medius),

We zijn uit elkaar door het dunste draadje.
We're separated by the thinnest filament.

Avery zag dat ze een strakke spijkerbroek aanhad die om de dunste benen zat die hij ooit had gezien.
Avery saw she was wearing skin-tight jeans on the thinnest legs he’d ever seen.

Daarvoor is scholing nodig, maar het is ook nodig dat telecommunicatiebedrijven en autoriteiten ervoor zorgen dat ook afgelegen regio's en de dunst bevolkte gebieden in onze lid-staten door hun diensten worden gedekt.
Education is one requirement for this, but telecommunications companies and authorities must also ensure that remote regions and sparsely populated areas in our Member States are also covered.

Zie je die dunste ring waar de wijn aan het glas kleeft?’
Well, do you see the thinnest ring where the wine clings to the glass?”

Ik probeer aan te tonen, aan wie agent Dunst rapporteert.
I am just trying to identify who Agent Dunst reports to.

Jij brengt me altijd op plekken waar het ijs het dunst is.""
You always get me where the hair is short.”

Daarnaast kunnen bepaalde specifieke vormen van exploitatiesteun worden aanvaard in de gebieden met een lage bevolkingsdichtheid en in de dunst bevolkte gebieden.
In addition, certain specific forms of operating aid can be accepted in the low population density regions and the least populated areas.

Zelfs de dunste ranken en de soepelste vezels zouden op den duur wegrotten en haar dankbaarheid ongedaan maken.
Its thinnest vines and most supple fibres would eventually rot away, invalidating her gratitude.

Piaget is een van de pioniers op het gebied van de zogenoemde ultra-thin-uurwerken met het mechanische 9P- en het automatische 12P-uurwerk die respectievelijk in 1957 en 1960 's werelds dunste in hun categorie waren.
The brand is one of the forerunners in the creation of ultra-thin movements with the manual 9P and automatic 12P movements, respectively the thinnest in their category in the world in 1957 and 1960.

Ze zijn twee lichamen die om elkaar heen draaien, verbonden door het dunste lijntje.
They are two bodies orbiting each other, connected by the thinnest tether.

Het uit de dunste huid van het lichaam bestaande en met minuscule vezelbundeltjes versterkte ooglid schuift soepel omlaag en omhoog over het oog.
Made up of the body’s thinnest skin, reinforced with tiny, fibrous strands, the eyelid slips smoothly down and up over the eye.

Vervolg de vliegreis noordwaarts naar het dunst bevolkte land, het rijk van de jagers en verzamelaars.
Continue north, to the least settled land, the realm of hunters and gatherers.

Het verschil tussen de dikste en de dunste asperge in eenzelfde verpakkingseenheid of eenzelfde bos mag ten hoogste 10 mm bedragen.
Maximum variation of 10 mm between the thinnest and the thickest shoot in the same package or the same bundle

Dikke dames hebben foto’s bij zich van zichzelf op hun dunst.
Fat ladies carry pictures of themselves at their skinniest.

Nog nooit is men erin geslaagd al gravend tot in de mantel door te dringen, zelfs niet onder de oceanen, waar de korst het dunste is (maar 5 tot 8 kilometer dik).
No one has yet been able to dig into the mantle, even under the oceans where the crust is thinnest, only about three to five miles (5 to 8 kilometers) thick.

Jimmy Dunst, barman van de Lamb and Flag pub, staarde woest in de schemering.
Jimmy Dunst, barman of the Lamb and Flag pub, stared wildly through the gloom.

‘We werden gebeld door Jimmy Dunst, de eigenaar.
‘We got a call from Jimmy Dunst, he’s the landlord.

Jimmy Dunst tapte een biertje voor hem en zag de gruweldaad voor zich die negen jaar geleden in deze pub was gepleegd.
Jimmy Dunst pulled him a pint, seeing the atrocity which had happened in this pub nine years ago.

Het dunste deel van de tijger is zijn staart.
The thinnest part of the tiger is his tail.

In 1897 heeft wetenschapster Antonia Maury sterren onderverdeeld aan de hand van de breedte van de spectraallijnen, waarbij haar "c" klasse de dunste lijnen had.
In 1897, Antonia C. Maury had divided stars based on the widths of their spectral lines, with her class "c" identifying stars with the narrowest lines.

Ze zetten hun klauwen in de muren of kruipen over de dunste touwtjes om bij het kind te kunnen komen.
They dig their claws into the walls or climb down the thinnest of ropes to get to the child.

Ja. Nee.Specifieke vragen in verband met de ultraperifere gebieden of met dunbevolkte dan wel dunst bevolkte gebieden3.9.
yes noSpecific questions relating to the outermost regions or to regions with low population density or regions with least population density3.9.