dunt uit oor Engels

dunt uit

werkwoord

voorbeelde

God zei het haar heur haar dunt uit.
God told her her hair is thinning.

De club dunt uit.
You know, the club's getting smaller and smaller by the minute.

De stroom voetgangers dunt uit en algauw zijn wij nog de enigen die door de steeg lopen.
The foot traffic thins out and soon we’re the only ones walking down the alley.

De mensenmassa dunt uit naarmate de wegen rechter en sneller worden.
The crowds thin as the roads become straighter and faster.

En ze hebben me nodig, want het personeel dunt uit.
Which I am, because our staff are vanishing.

Het gevoel van persoonlijkheid. alles van dat dunt uit.
The feeling of personality, all of that, thins away.

De menigte komt op, zakt weer in, dunt uit en verdwijnt uiteindelijk naar de eetzaal.
The crowd swells then falls back, thins out, and eventually disappears for dinner.

De wolk omhult het Hilton Hotel in golvende rouwsluiers en dunt langzaam uit over Södermalm.
The cloud envelops the Hilton Hotel in rolling veils, then slowly disperses over Södermalm.

Mijn gevolg dunt sneller uit dan mijn haar.
My entourage is thinning faster than my hair.

Het dunt ons uit
It spreads us thin

Het dunt ons uit.
It spreads us thin.

De menigte dunt al uit voordat je er bent.
The crowd thins out before it reaches there.

Dunt ze ook uit, dus je wordt minder lastiggevallen.
Thins'em out, as well, so you don't get pestered so much.

Jamie is een van de zes kinderen, maar de oorlog dunt ze wel uit.
There are a lot of Beaufort-Stuarts – Jamie is one of six children, though the war is thinning them out.

De vijand dunt zo wel uit.
At least it diminishes the opposition.

En tussen ons... mijn haar dunt een beetje uit.
And between you and me my hair is thinning a bit.

De dood dunt hun gelederen uit en nieuwkomers vullen de gaten.
Death thins the numbers, and newcomers fill the gaps again.

Hij dunt steeds verder uit.
Itjust gets thinner and thinner... as you go further out.

Het verschijnt plotseling en dunt hele bevolkingsgroepen uit.
Suddenly appears out of nowhere and decimates whole populations.

Hij dunt de kudde uit, zoekend naar tekenen van zwakte.
He's thinning the herd, searching for signs of weakness.

En tussen ons... mijn haar dunt een beetje uit
And between you and me...... my hair is thinning a bit

De menigte dunt een beetje uit, en mijn hart blijft bijna stilstaan.
The crowd thins just a bit, and my heart nearly stops.

Het bos om ons heen dunt nu snel uit en het geluid van de jager achter me sterft ermee weg.
The forest rapidly dwindles around us now—and the sound of the Huntsman behind me fades with it.

In het daaropvolgende uur dunt het verkeer uit tot een enkele auto of vrachtwagen die de ondergaande zon tegemoet raast.
As the hour passes, traffic thins to an occasional car or semi careening into the sinking sun.

Dunt ' t aantal verdachten uit
Thins out the suspect pool